遲到的母親節

兒子去普羅旺斯早就回來了，因為我們去斯圖佳參加婚禮，所以沒見面。昨天週末孩子打電話回來，說要請我們外邊吃飯。為媽媽生日，還有母親節補慶祝。我們去了Volksdorf 的Block House，我們去牛排店。聽聽孩子說，普羅旺斯的渡假，跟朋友租海邊農莊，住兩個禮拜。還有我們明年回台灣的計劃，順便全家一起去日本玩？我們的小孩小時候，從來沒去渡過假。一方面沒有Urlaub的觀念，另一方面我們也沒錢去渡假。我們小孩只有參加，教會學校辦的夏令營，大的帶小的，紮營煮飯，還有家長幫忙。天主教一套很完整的教育體系，小孩跟家長渡假，就跟家長；家長沒渡假，就由學校負責。我還要再次再次，感謝天主教，對我們小孩的關照、完整的啟蒙教育。我們的孩子長大了，喝這裡的水，吃這裡的麵包，實在應回饋德國的教育之恩。現在孩子大了，工作了，有經濟基礎了，知道渡假了。渡假是德國社會制度的重要組成，孩子們完全，百分百，投入德國的社會。在這裡成長，在這裡教育，在這裡思考，在這裡貢獻。這裡才是他們的家，台灣是父母的故鄉，懷念阿公阿嬤的故鄉。
2013-08-26