窺視	凝視	纏綿	他不記得她

一個陌生女子的來信

剛自然睡醒，躺在床上，聽著淅瀝的雨聲。我想著奧地利Stefan Zweig的小說，一個陌生女子的來信。她深深的愛著他，她愛一個他，不認識她的男人。從十六歲開始，她偷偷的，窺視著他。隨母親搬家到恩斯堡，她卡想還是他，她為了他，回到維也納找工作，為想接近他。他每年生日，她在他門口，放上一束白玫瑰。但他不認識她。她找機會與他邂逅，終於他邀她回他家，前後三夜情，纏綿奔放，她永生難忘，這便是她一生的幸福。他馬上忘記她，他是未婚貴族，風流周儻，無數的貴婦，圍繞著他。她為了他們共同的兒子，她與公爵同居。她再次試著，在高級酒會誘惑他，她放著公爵不管，渴望與他回家。再次雲雨纏綿，同樣的優雅，同樣的放蕩，但他仍然沒有記起她。她提醒他花瓶的白玫瑰，他只是擁抱著她，給她厚厚的紙錢，他仍然沒有認識他。她痛苦的奔出，她把錢塞給他的管家。她兒子死後，她死前，她寫了一封信給他，說她永遠愛他，但他卻不認識她，他記不起她，他靜靜的讀著她的遺書。

Stefan Zweig在富裕的猶太家庭長大，一生到處旅遊，住過維也納、沙士堡、倫敦、巴西，他的職業是寫小說。熱愛歐洲，認同歐洲，卻為希特勒的仇視困擾，他逃亡巴西，與妻子在巴西自殺，時間為希特勒帝國滅亡前兩年。一個陌生女子的來信，好像在描寫自己的空虛，雖然富有，無數的貴婦，圍繞著他，無數的戀情，像似天上閃爍的星星，也像花園裡爭妍的百花，但他還是空虛。他幻想著他真正的愛情，一個陌生女子的來信，但他自己卻無所知。愛情是那麼美好，一生一次就夠了，那怕那次只是一夜情。
2013-09-09

Non-commercial nature of this web site, only for cultural exchange, if the picture violates copyrights, please let us know and we will delete them immediately, thanks.

一個陌生女子的來信	我同學翻譯邏輯學家Bochenski的書	夏日涼鞋	今日午餐