寂靜愛麗絲	在校園裡失去方向	學習失去的藝術	活在當下．擁抱現在	母女交談．剩下愛的記憶

寂靜愛麗絲

吃過午餐，我們要去Volksdorf看電影，Still Alice，寂靜愛麗絲。天氣非常好，來到Volksdorf，好多人喝咖啡，曬太陽。買卷意大利冰吃，到處散步。復活節快到了，樹上裝飾節日彩蛋。我們走過白玫瑰紀念碑，放有花圈，上面寫著：反對法西斯，我不知放花圈者的用意。白玫瑰的6名核心成員，20來歲男女學生，於1943年時被納粹逮捕，並於同年被送上斷頭台。

寂靜愛麗絲，女主角茱莉安摩爾，純熟自然的演技，得取今年奧斯卡獎。Still Alice描述愛麗絲是大學名教授，語言學教授，50歲，事業的頂峰。卻在上課，時有失憶；在校園跑步，失去方向感。檢查後發現得知，得了早發性阿茲海默症Early-onset Alzheimer's disease，記憶將慢慢失去。晴天霹靂，震驚之餘，如何面對？記憶將一天一天的失去，茱莉安摩爾的心路歷程，悲傷的無奈，只有的挑戰。她說：我自己每天都在學習失去的藝術。講的簡單，叫人動容。她與家人學習，彼此諒解，彼此容忍。尤其與小女兒，本有間隙，母女開始學習，彼此了解，百般擔待。劇情結束，母女散步在海水沙灘，茱莉安摩爾，已無法言語，寂靜的愛麗絲。只有浪淘無止境的傾訴，海風不斷的吹拂，還有母女吹不散的愛。每天學習忘記過去，命運強迫你：活在當下，只能擁抱現在。我想起老子的話：為學日益，為道日損，損之又損，以致於無為，無為而無所不為。修道就在修煉忘記，全部都忘了，也沒有需要記憶的東西。我逆向思考：活在當下，更能記憶過去。全部記憶，也就是全部遺忘。電影結束，演員字幕，才緩緩秀出，我看觀眾，不忍離去，像在思索什麼。
2015-03-08

Still Alice德文翻譯成Mein Leben ohne gestern，我的生命沒有昨天。中國翻譯成依然愛麗絲；香港翻譯永遠的愛麗絲；台灣翻譯我想念我自己。Still有安靜、寂靜、平安的意思。我看劇情，哲學性甚濃厚，我譯成寂靜愛麗絲。

Volksdorf白玫瑰紀念碑	Volksdorf郵局銅像	今日陽台晚霞	Volksdorf奧黛麗赫本	Volksdorf復活節街景