松簷舊廬．王謝堂前燕
2016-03-21

我們來良洞民俗村，它是聯合國文物保護。來了韓國，看不懂文字，一大困擾。在日本可猜猜意思，在西方可念出拉丁文，在韓國真的看不懂。安導在一塊碑文前面，指的文字，念著良洞世界文化保護。原來韓文每個字，是拼音組成，豁然開朗，安導也甚有成就感。良洞文化村，從十四世紀，便有李氏孫氏家族，住在這裡，保有傳統生活。富有人家的瓦屋，貧窮人家的草屋。我們參觀一家富有人間，木製樓房觀稼亭，一塊橫木，松簷舊廬。在炕上如何燒著暖氣，富有人家如何宴賓客，如何男女有別，長幼幼序。我們慢慢離去，一家窮人，正把埋在土裡的蘿蔔取出，為做泡菜。蘿蔔埋在土裡，以為保濕。我們朋友，頻頻與蘿蔔照相。在一片空地上，我們來個團體照，我們去了大邱。我在想：歷史是演化的，人類又喜歡保有傳統，陰陽互為觀念。