蘇格蘭愛登堡客居	三歲半女兒在莎士比亞故居前	劍橋的黃昏	火車上女兒的塗鴉	奧狄賽塞壬妖女Siren

父親的玩偶．渡假旅遊流浪
2016-06-05

女兒在撒丁尼亞渡假，寄來卡片，我就想起我的窮困學生年代，不知什麼是渡假Urlaub，也從來沒有帶小孩渡過假。感謝天主教小學，每到渡假季節，學校總會辦夏令營，讓沒跟父母渡假的孩子，有個美好的假期。後來我們經濟好些，就帶女兒去旅遊，我們搭火車，帶女兒遊英國，從蘇格蘭愛登堡，約克，伯明罕，Stratford-upon-Avon，沙士比亞故居，Windermere湖區。然後回倫敦，倫敦橋，劍橋黃昏。在火車上，女兒在我的日記本塗鴉。女兒長大後，我問她，她卻一點記憶也沒有。女兒在德國，接受啟蒙教育，個性獨立，高中時候，就跟同學背包客，暢遊英國。她高中選修大拉丁、古希臘文，跟學校希臘深度之旅。大學時跟同學，到中國西北寧夏去旅遊。我也深愛旅行，遊遍歐洲、北非、埃及、希臘、土耳其奧圖曼。

一般說來，渡假與旅遊，是兩個不同的觀念。德國人的習慣，帶著小孩家庭，找個幽靜的海邊，或山上渡假。不太帶小孩旅行，小孩並不懂，你的旅行內容。你的知性之旅，帶著小孩，只是負擔。旅行中小孩生病，怎麼辦？帶著小孩，到遙遠的地方旅行，親戚朋友，可能很羨慕，但小孩與你，都很辛苦，真的沒必要。德國人習慣，帶小孩渡假，但不旅行。其實渡假在台灣，已夠漂亮幽靜了，不必舍近求遠。所有的孩子，都很可愛，都是父親的玩偶，帶著玩偶，渡假去吧，但不是旅行。當然這只是我的經驗，每個人也都有不同的想法，這並不是必然遵行的自然律。