西西里島美麗的傳說
20181025

毛毛細雨，我來美麗的眼，泡湯蒸氣浴桑那。幻夢西西里，回顧Syrakusa。阿基米德Eureka!!Eureka!!，柏拉圖理念世界，懷疑主義哲學家Gogias，希腊悲劇家Aischylos。
羅馬神話變形記，海洋女神與河神，Arethusa與Alpheus。西西里美麗的傳說，Der Zauber von Malèna，雅典娜神廟成了主教座堂廣場。羅馬劇場希腊劇場，狄奧尼索斯的耳朵。詩人的花園，檸檬的果園，採石場與古墓園。
悠閒品味，不是開示別人，不是喜愛虛名。住漢堡不錯，離機場三十分。雖然小城，一下子，就可游水玩山。周遊歐洲，不需第一名適居城市。少年避秦來德國，隱然桃花源，安然伊甸園，就不要再醬缸拉底賽，喧囂什麼紅塵。美麗的眼黃梁一夢，生命如此平凡美妙。

西西里島美麗的傳說
拍片地點Syrakusa主教座堂廣場

背景是1940年的西西里島的寧靜小鎮，當時義大利剛剛宣布參戰。女主角瑪蓮娜的丈夫Nino Scordia參軍未歸，被認定為死亡。瑪蓮娜離開家鄉，來到了這個海邊小鎮，在這裡，她吸引了所有男人的目光，包括12歲的雷納托。儘管八卦不斷，瑪蓮娜一直忠於自己的丈夫。而雷納托悄悄地迷戀上這個女人，跟蹤、窺視她的生活，陷入了情慾幻想。

小鎮的居民因為瑪蓮娜的美貌，對她避之唯恐不及。瑪蓮娜的生活日漸艱難。

瑪蓮娜定期去拜訪她的父親，一個快聾的拉丁語教授，去幫他打掃家務。然而一封誹謗信讓他們的關係陷入冰點。就在這時，戰事惡化，小鎮遭到了轟炸，瑪蓮娜的父親被炸身亡。失去了庇護的瑪蓮娜頓時成為了眾矢之的。當地牙醫的妻子控告瑪蓮娜與自己的先生有染，但瑪蓮娜被無罪釋放。在法庭上，法官告訴瑪蓮娜，她的美貌讓鎮上其他的女士感到不安和威脅。法庭結束後，瑪蓮娜的律師Centorbi用高昂的律師費脅迫瑪蓮娜和他發生了關係。這一切卻被雷納托都看到了。

瑪蓮娜的貧困最終迫使她成為一名妓女。當納粹德軍來到鎮上，她也招待他們。當雷納托看到瑪蓮娜和兩個德國軍官在一起，他暈了過去。雷納托的母親認為他著了魔，帶他去教堂除魔。但雷納托開明的父親帶他去了妓院。那裡，雷納托把眼前的妓女想像成日思夜想的瑪麗蓮。

當戰爭結束，當地的婦女當眾羞辱毆打瑪蓮娜。瑪蓮娜離開了小鎮去了墨西拿。幾天之後，Nino Scordia，瑪蓮娜的丈夫，竟回到小鎮尋找瑪蓮娜。他看到自己的房子被流離失所的難民佔據。雷納托寫信告訴Nino真相：瑪蓮娜一直愛著他，那些謠言都是虛假的。於是，Nino去墨西拿尋找瑪蓮娜。一年後，他們驀然回到了小鎮。小鎮的居民，尤其是那些婦女，驚訝於他們的勇敢。鬼使神差的，大家都當做沒發生過原來的事情一樣和平相處。

影片的最後一幕，海灘邊，雷納托幫瑪蓮娜撿起袋子裡掉落的橙子。然後他對瑪蓮娜說：「祝你好運，夫人。」，接著騎上他的自行車，最後看了一眼瑪蓮娜。這是影片中雷納托第一次也是唯一一次與瑪蓮娜的對話。隨著屏幕的淡出，一個成熟的雷納托的聲音響起：「這麼多年來，有很多姑娘對我說『勿忘我』，但我都忘了她們。直到今天，只有她，是我永遠忘不了的。」（義大利語版："Ancora oggi" afferma il giovane ormai vecchio, "è lei l'unica che non ho mai dimenticato"；英語版："Of all the girls who asked me to remember them, the only one I remembered is the one who did not ask."姑娘都想讓我記得她們，但我唯一記得的是那個沒讓我記的）

西西里岛上的锡拉库萨古城，曾经是地中海上最显赫的城市之一，古希腊时期柯林斯人建立的能和雅典争霸的城邦。 作为西方文明的摇篮，古希腊留给后人无数的物质和精神财富。经历了几千年的风雨荡涤，许多文化遗产都已灰飞烟灭。但锡拉库萨古城，依旧如当年一样，坚韧并坚守着，无论是曾经在此生活过的柏拉图，还是为世界文明作出巨大贡献的土生土长的数学家阿基米德，亦或是电影里的人物玛莲娜，锡拉库萨永不缺乏美丽的传说，和那份高贵的尊严。

沿着蜿蜒的街道走到海边附近，可以看到一个圆形的池子，就是Fonte Aretusa喷泉，是个淡水泉眼。传说阿耳特弥斯（月神和狩猎女神）的侍女——林中仙女Aretusa被河神追逐，她请求阿耳特弥斯将自己变成了泉水，以摆脱掉讨厌的河神。现在，鸭子，胭脂鱼和纸莎草在这个喷泉里共同生存。（劇情取自維基）