andalusien 161

andalusien 192

andalusien 200

Alamillo²î«¬¤j¾ô

María Luisa Park¬ü¬w¼s³õªºÂF¤l

¦è¯Z¤ú¼s³õ


©_Âݶ뺸ºû¨È¡D¤Û¹Úªº«°¥«
20-27.09.2009.¦è¯Z¤úAndalusien¤§®È2/4


©_Âݪº¶ëº¸ºû¨È¡D¤Û¹Úªº«°¥«

§Ú­ÌÂ÷¶}Cadiz¡A­n¥h¶ëº¸ºû¨ÈSevilla¡CSevillaÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì³o¦¸®È¦æªº°ª¼é¡A1492¦~­ô­Û¥¬§â¬ü¬wªº°]´I¡A¸gGuadalquivir¤jªe°e¦^Sevilla¡A¤@¤i¤§¶¡Sevilla¦¨¤F¤Û¹Ú¦üªº«°¥«¡CQuien no ha visto Sevilla, no ha visto maravilla. ½Ö¨S¬Ý¨ì¶ëº¸ºû¨È¡A½Ö´N¨S¦³¬Ý¨ì©_ÂÝ¡C§Ú­Ì¸g¹LGuadalquivirªº¤j¾ô¡Aªe¤ô¼ë¼ë¡A¨®¤l©¹EXP92ªº¶ê§Î·|³õ«e¶i¡C¬°¤F¬ö©À­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°500¦~¡A1992¦~¦bSevillaÁ|¦æ¥@¬É³ÕÄý·|¡C´X¥G¬O¨C­Ó°ê®a³£¦b³ÕÄý·|³õ¡A¯d¤U¤FÃe¤jªº¬ö©À«Ø¿v¡C§Ú­Ì¥u¦b·|³õ¶¤F¤@©P¡A¨Ã¨S¦³¤U¨®°ÑÆ[¡CµM«á§Ú­Ì«K©¹«°¸Ì­±¨«¡A逺逺´N¬Ý¨ìAlamilloªº²î«¬¤j¾ô¡A¥¦¾î¸óGuadalquivirªe¡AÄÞÄަӥߡC§Ú­Ì¦b³o¸Ì¥ð®§¤@¤U¤l¡A¥ì§Q²ï¥Õ¸ÑÄÀ¡AAlamillo¤j¾ôªººë²Ó¼Æ¾Çµ²ºc¡A³o®y¤j¾ô¤]¬O¬°¬ö©À¡A1992¦~¦bSevillaÁ|¦æªº¥@¬É³ÕÄý·|¦Ó«Ø¡A©Ò¥H¥¦ªº¼Ë¤l´N¹³­ô­Û¥¬ªº¦|²î¡C§Ú­ÌÄ~Äò¦b«°¨½°jÂà¡A¦n¦hº}«G¦Ó´I«n¬ü­·¨ýªº«Ø¿v¡A³o¬O¥t¤@¦¸³ÕÄý·|The Ibero-American Exposition of 1929¡A1929¦~¥ì§Q¤ñ¨È¬ü¬w³ÕÄý·|¯d¤U¨Óªº«Ø¿v¡A¾¥¦è­ô·|À]¡B¤Ìº¸¥Ê¦h·|À]¡B¤Ú¦è·|À]¡K¡C1929¦~¥ì§Q¤ñ¨È¬ü¬w³ÕÄý·|¡A¦è¯Z¤ú¬F©²Á٫ؤF¤@­Ó¦è¯Z¤ú¼s³õ¡A¥¦´N¦bMaría Luisa Parkªº®ÇÃä¡C

 

andalusien 184

andalusien 190

andalusien 188

María Luisa Parkªº¦Ò¥j³Õª«À]

María Luisa Park ªº¥Á«U³Õª«À]

María Luisa Parkªº­ð¦N¶a¼wºÏ¿j®y´È

 

¤å¤Æªº¥æ¿Ä¡DªÈÄñªº»ù­ÈÆ[
§Ú­Ì¨Ó¨ìMaría Luisa Park¡AMaría Luisa(1832¡V1897)¬OFerdinand VIIªº¤k¨à¡A¦oªº©n©nIsabella II(¤£¬O¥´±Ñ¼¯º¸¤Hªº¨º¦ì)¡AÄ~©Ó¤F¤÷¿Ëªº¤ý¦ì¡A¦ý·í®É¦è¯Z¤ú¤ý¦ì¡A¶Ç¨k¤£¶Ç¤k¡A©ó¬OIsabella II´N¦³¤ý¦ìªºªÈ¸¯¡CMaría Luisa¨S¦³Ä~©Óªº¥Ù¬Þ¡A¦oºaµØ´I¶Q¡A³Ì«á¿ï¾Ü¦í¦b¶ëº¸ºû¨È¡A§â®c·µ¯dµ¹¶ëº¸ºû¨È¡CMaría Luisa Park¬O¶ëº¸ºû¨È³Ìº}«Gªº¤½¶é¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìMaría Luisa Park¡A³Ì¥ýÅD¤J²´Áyªº¡A«K¬O¬ü¬w¼s³õ¤WªºÂF¤l¡AÂF¤l­¸°_¤S­°¸¨¡A¤p«Ä°l³vÂF¤l¡A¬Æ¬O¦³½ì¡C§A­n¹³ÂF¤l¤@¼Ëªº¯Â¼ä¡A¹³³D¤@¼Ëªº¬¾·â¡C³o¬O¸t¸gªº¤@¥y¸Ü¡C§Ú­Ì¤H°£¤F¦³¬¾·âªº±ý±æ¡AÁÙ¦³¯Â¼äªº¨}¤ß¡A§Ú­Ì¤H¬O±ý±æ»P¨}¤ßªº¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡CMaría Luisa ParkÁÙ¦³¨â­Ó­«­nªº«Ø¿vª«¡A¤@­Ó¬O¦Ò¥j³Õª«À]¡A¤W­±¦³¥dº¸¤­¥@ªº¼Ð»x¡C¥t¥~¤@­Ó¬Oªº¥Á«U³Õª«À]¡A¥¦¬OMudejar¦¡ªº«Ø¿v¡A¥¦ªº«e­±¦³­Ó«D±`º}«Gªº¦À¶í¡AºØµÛ½¬ªá¡CMudejar¦¡«Ø¿vªº·N«ä¬O¡A¿Ä©M¿p¤hªLªº°¨¿á«ýªù¡BÄÁ¨Å¥Û¸Ë¹¢¡A»P°ò·þ±Ðªº­ô¯S¦¡«Ø¿v¡C¼¯º¸¤H²Îªv¨º»ò¤[¡A¥¦ªº«Ø¿v¼Ò¦¡¤£¥i¯à¤@¤U¤l´N³Q¿ò§Ñ¡A¦óªp¼¯º¸¤Hªº«Ø¿v¥ç¦³¨ä¯S¦â¡CAndalusien¨ì³Bªí²{¤F¿p¤hªL»P°ò·þ±Ð¨âºØ¤å¤Æªº¥æ¿Ä¡A¶ëº¸ºû¨È§ó¬O¦p¦¹¡C¨«¦b¤½¶éªº¹D¸ô¤W¡A§Ú·Q°_§ÚŪ¹L®¿«Â§@®aGaarder¼gªº¤p»¡Maya¡A¥¦´y¼g³\¦hMaría Luisa¤½¶éªº¯«¯µ¡CMaya¬O¦N´¶Áɤk¤HGitana»PGoya»rÅé¤k¤HPepitaªº¯«¯¦ºî¦XÅé¡A¶ëº¸ºû¨È³B³B¥Rº¡¤F¤£¥i¨¥»¡ªº¯«¯µ¡A¨«¦b³o¸Ì¡A¯«¯µ«K·|·P¬V§A¡C
¥ì²ú²ï¥Õ§â§Ú­Ì±a¨ìªá¶é®x¤¤¡A­þ¸Ì¦³º}«GªººÏ¿j®y´È¡C¦hªö«ºªººÏ¿j¡A´yµe¤F­ð¦N¶a¼wªº¬G¨Æ¡A­ð¦N¶a¼w¬O¶ë¤Z´£´µ(Miguelde Cervantes Saavedra 1547-1616) ªº¤p说¡C­ð¦N¶a¼w´X¥G¥Nªí¤F¦è¯Z¤úªº¤å¾Ç¡C­ð¦N¶a¼w¨Ó¦ÛKastilien-La Mancha¡A´N¦bAndalusien¤W­±¡A¥L¥ß§Ó·íÃM¤h¡A¥L¨Ì·ÓÃM¤hªº³W¯xÄY®æ¦æ¨Æ¡AµM¦Ó«o»·Â÷²{¹ê¡C²{¹ê¨½ªº¤H¡A§â¥L¬Ý¦¨ºÆ¤l¡CCervantes´y¼g­ð¦N¶a¼wªºÃM¤h°ª¶Q²z©À¡A»P¥­±`¤H²{¹êÆ[©Àªº¥Ù¬Þ¡CŪªÌŪ¨Ó¤£ª¾­n¦P±¡­ð¦N¶a¼w¡AÁÙ¬O­n¨ú¯º­ð¦N¶a¼w¡C¤­¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AŪªÌªº·PıÁÙ¬O³o¼Ë¡A¦³¤H§@¦±ºq°Û­ð¦N¶a¼w¡F¦³¤H¥Î­ð¦N¶a¼w¡A¥Nªí¦Û¤£¶q¤Oªº¦P¸q¦r¡C¨Ã¤£¬O­ð¦N¶a¼w¥»¨­ªº¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤ß¤¤ªº¥Ù¬Þ¡C¤@¤è­±§Ú­Ì§Æ±æ¬O­Ó¦³°ª©|¹D¼w¤½¸qªº¤H¡A¦Ó¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤S¨º»ò¦Û¨p¡CCervantes³z¹L­ð¦N¶a¼w¡A§â§Ú­Ìªº¥»©Ê¿Ø¨ëªº¼g¥X¨Ó¡A¤Hªº·P©Ê»P²z©Êªº¥Ù¬Þ»P¥æ¿Ä¡C±d¼w»¡¡G§A­n¨Ï§AªºÄ@±æ­ì«h¡A±`±`¦X¥G´¶¹Mªºªk«h­ì²zHandel so¡Adass die Maxime deines Willens jedeszeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten koenne¡C¼w°êªº­õ¾Ç®aÆ[©À²M´·¡A¥DÆ[ªºÄ@±æ»P´¶¹Mªºªk«h­ì²z¡A¤À±o«Ü²M·¡¡A³o¬O²z·Qª¬ºA¡CµM¦ÓAndalusienªºÆ[©À¬O²{¹êªº¡A·P©Ê»P²z©Ê¥æ¿Ä±o¤Æ¤£¶}¡A·P©Ê¤¤§t¦³²z©Ê¡A²z©Ê¤¤§t¦³·P©Ê¡C®ü©ú«Â»¡¦n¡A¼ö°J¦º¤`ªº¥Á±Ú¡A¤~¯à¨Ï°«¤û¦¨¤F­·®ð¡C§Ú­Ì»¡¡A¥u¦³¦b¦è¯Z¤úªº¤g¦a¤W¡AAndalusien¤å¤Æ¥æ¿Äªº¤gÄ[¸Ì¡A¤~¦³¥i¯à¼g¥X­ð¦N¶a¼w³o¼Ë»ù­ÈÆ[ªÈÄñªº¤£¦´µÛ§@¡A°«¤û¬O¦å»PÃÀ³Nªº¥æ¿Ä¡C

´Þ¥Á¦aªº¾Ö©ê¡D¦ÊÂΤ§¨¬ªº«Ò°ê

§Ú­Ì¨Ó¨ì¦è¯Z¤ú¼s³õ¡A¦n§§Æ[ªº¼s³õ¡A³o­Ó¼s³õ¬O¬°1929¦~¥ì§Q¤ñ¨È¬ü¬w³ÕÄý·|¦Ó«Ø¡C¬O­Ó¥b¶ê§Îªº¼s³õ¡A«Ø¿v¥»¨­¥Ñ´Y¬W³ò¦¨¡A¶H¼x«n¬ü´Þ¥Á¦aªº¾Ö©ê¡C¨Ã³ò¦³Å@«°ªe¡A¤W­±¦³¥|®yÅ@«°¾ô¡C§Ú­Ì¨«¤W«ý§ÎªºÅ@«°¾ô¡A¦³ÂI¹³¦ü¤¤°ê¤Ñ¦wªùªºÅ@«°¾ô¡A¶H¼xµÛ¦ÊÂΤ§¨¬¡A¦º¦Ó¤£»øªº«Ò°ê¡C¦n¼öªº¤Ñ®ð¡A§Ú­Ì¸ú¶i¦³Mudejar¤§­·ªº°ªÁq«F¤l¡C¥ì²ú²ï¥ÕÀ°§Ú­Ì¸ÑÄÀ¦è¯Z¤úªº¬Fªvµ²ºc¡A¦è¯Z¤ú¦³17­Ó¦Ûªv°Ï¡A¤U³]50­Ó¬Ù¡A¥[¤W«D¬w¨â­Ó¬Ù¡A¦@52­Ó¬Ù¡C§Ú­ÌÅå©_¦Ûªv°Ïªº¦W¤l¡A¨ä¹ê¦Ûªv°Ï¨Ã¨S¦³¤@¯ë°ê®a¨Ï¥Î¦Ûªvªº·N«ä¡A¥¦µ¥©ó¼w°ê©Ò»¡ªºÁp¨¹¡A©Î§Ú­Ì©Ò»¡ªº¬Ù¡C¦Ó¦è¯Z¤ú©Ò»¡ªº¬Ù¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¿¤¡C¥¦¬O§g¥D¥ß¾Ë¡A¥ì²ú²ï¥ÕºÙÆgCarlosªº¥Á¥D¯À¾i»P¾á·í¡C

 

andalusien 201

andalusien 202

andalusien 203

­ð¦N¶a¼w¾Ô­·¨®

Isabella¦bGranada±µ¨ü¼¯º¸¤H§ë­°

­ô­Û¥¬±qHuelva¥Xµo¨ì«n¬ü

 

«Ò°êªº²§¦±¦P¤u¡D¦±¦³¶§¬K¥Õ³·
¦è¯Z¤ú¼s³õ¥b¶êPanoramaªº´Y¬W©³¤U¡A³ò¶¥¦ªº©³Àð¡A¦³52´TºÏ¿jÆ^¦¨ªº¹Ï®×¡C¥¦¥Nªí¤F¦è¯Z¤ú52­Ó¬Ùªº¾ú¥v¹L¥h¡Aµo¥Í¹Lªº­«­n¾ú¥v¬G¨Æ¡C§Ú­Ì±qA¨«¨ìZ¡A±qAlmería¨«¨ìZaragoza¡C¦ý§Ú­Ì¥u¬O¾ß¨Ç¦³¦Wªº¬G¨Æ¨Ó¬Ý¡AIsabella¦bGranada±µ¨ü¼¯º¸¤H§ë­°¡F­ô­Û¥¬±qHuelva¥Xµo¨ì«n¬ü¡F­ð¦N¶a¼w¾Ô­·¨®¡E¡E¡C§Ú·Q°_§Ú©À¤p¾Ç®Éªº¥Á±Ú¥D¸q±Ð¨|¡A¨C­Ó±Ð«Ç«e­±±¾¤@­Ó¥Á±Ú­^¶¯ªº¹³¡A¯Z¶W§ëµ§±q¦¥¡F±iöÃ¥X¦è°ì¡F¾G¦¨¥\¦¬´_¥xÆW¡E¡E¡A«Ò°êªº²§¦±¦P¤u¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬OÆZ³ßÅw­ð¦N¶a¼wªº¾Ô­·¨®¡A§Ú­Ì«e­±»¡¹L¡A¥u¦³¦b¦è¯Z¤úªº¤g¦a¤W¡AAndalusien¤å¤Æ¥æ¿Äªº¤gÄ[¸Ì¡A¤~¦³¥i¯à¼g¥X­ð¦N¶a¼w¡A³o¼Ë»ù­ÈÆ[ªÈÄñªº¤£¦´µÛ§@¡A¦è¯Z¤ú¤H¥H¦¹Åº¶Æ¡C­ô­Û¥¬¶}©l¤F¥þ¤HÃþªº¦@¦P¾ú¥v¡A¨º¯u¬O¹º®É¥N¡A§Ú­Ì¤HÃþ¥H­ô­Û¥¬¦Óź¶Æ¡C¥þ¤HÃþ¤]¥H±iöÃ¥X¦è°ì¦Óź¶Æ¶Ü¡H·í§L¸ò±q¨Æ¤å®Ñ¡A¦³«Ü¤j°Ï§O¶Ü¡H§Ú­Ìªº±Ð¨|«o«Ü¤Ö¤H¤£·R¤¤°ê¡A¥i¬O­ô­Û¥¬¨Ã¤£³ßÅw¦è¯Z¤ú¡A¦±¦³¶§¬K¥Õ³·¡A®t¤@ÂIÂI´N®t«Ü¦h¡Aµ¥¤U§Ú­ÌÁÙ·|¦A½Í¨ì¡C¤@­Ó¤U¤È´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A§Ú­ÌºCºCÂ÷¶}¶ëº¸ºû¨È¥«¤¤¤ß¡A§Ú­Ìªº®ÈÀ]¦b­¥¥~ªºAndalusien Park¡C§Ú­Ì¦^¨ì®ÈÀ]ªº®x°|¸Ì¥ð®§¤@¤U¡A±ßÀ\«á§Ú­ÌÁÙ­n©]逰¶ëº¸ºû¨È¡C

 

andalusien 210

andalusien 221

andalusien 224

¤Û¹ÚªºTriana¾ô¡A³s±µ¦N´¶ÁɤH¦í°Ï

Triana°Ï¶Ç¨Ó¾_°Êªº­µ¼ÖÁn

Guadalquivirªe©¤©]¦â¸Ìªºª÷¶ð

 

¶ëº¸ºû¨Èªº©]¥Í¬¡¡Dª÷¶ð¤£¦´ªº¥ú½÷

¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì­n©]逰¶ëº¸ºû¨È¡A§Ú­ÌªuµÛGuadalquivirªe¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¾î¸ó¤jªeªºIsabella IIÅK¾ô¡A¾ô¼[ªºÅK°é¬[¡A©ñ¥X©ü¶Àªº¥ú°é¡AIsabella IIÅK¾ô´N§ó¥[¤Û¹Ú¤F¡C¥¦³sµ²Triana°Ï¡A©Ò¥HÅK¾ô¤]¥sTriana¾ô¡C¥ì²ú²ï¥Õ¸Ñ»¡Isabella IIÅK¾ô¬O¦ã­¸º¸³]­pªº¡A«Ø¿v¤Ñ¤~·í®É¤~23·³¡A«á¨Ó¤~³]­p¤Ú¾¤ÅK¶ð¡Cº¿²ú¨È¸Ñ»¡¡ATriana¬O­Ó¯S°Ï¡A­ì¨Ó¬O¤ô¤âªº¦í°Ï¡A¤S¬O¦N´¶ÁɤHªº¦í°Ï¡A§A´N¥i¥H·Q¹³¥¦ªº¦hªö¦h«º¤F¡C¥¦ªº©]¥Í¬¡«Ü¦³¯S¦â¡A§Ú­ÌÅ¥µÛTriana°Ï¶Ç¨Ó¾_°Êªº­µ¼ÖÁn¡A§Ú­Ì·Q¹³¤H­Ì§Ö¼Ö³Ü°s¡B¸õ»Rªº±¡½Õ¡C¥ì²ú²ï¥Õ¨Ã¨S¦³±a§Ú­Ì¥hTriana¡A¦]¬°¥¦»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¡A©Î³\©ú¤Ñ§a¡C§ÚŪ®¿«Â§@®aGaarder¼gªº¤p»¡Maya¡A¥L´N¤¶²Ð¹LTriana°Ï¡AMayaªº¯ª¥ý¦b¨º¸Ì¦í¹L¡C
§Ú­ÌÄ~ÄòªuµÛGuadalquivirªe´²¨B¡Aªü©Ô§B¤H«ØªºGuadalquivirªeÁA±æ¥x¡A´N¥X²{¦b§Ú­Ì²´«e¤F¡A¥¦ªºªe©³¦³ÅKÁå¤l²o©¤¡A²î¥u¯à¦æ¾p¦Ü¦¹¡C­ô­Û¥¬¥H«á¡AÅ¥»¡³o­ÓÁA±æ¥x¡AÁ٥Ϊ÷¤lÆ^¦¨¡A¥i¨£·í®É¶ëº¸ºû¨Èªº´I¸Î¡Aª÷¶ð¬O¶ëº¸ºû¨Èªº¦a¼Ð¡A¦p¤µª÷¶ðÁÙ¬O逬©ñµÛ¤£¦´ªº¥ú½÷¡C­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¡A±a¨Ó¤F¶ëº¸ºû¨Èªº°]´I¡A¤]¨Ï¦è¯Z¤ú¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡C¥i±¤¥¦²Ä¤@±j°êªº®É¶¡¤Óµu¤F¡A¥u¦³150¦~¡C¦ý²{¥Nªº¦è¯Z¤ú¤HÁÙ¬O«Ü©¯ºÖªº¦b¥Í¬¡¡A¶ëº¸ºû¨È¨Ì¬ü¦n¦Ó¤Û¹Ú¡C

andalusien 216

andalusien 217

andalusien 220

Guadalquivir©¤邉ªº¶ëº¸ºû¨È°«¤û³õ

Carmen

Carmen³Ì«á¤§·R¡E°«¤û¤hEscamillo

 

¦N¤RÁɤk¤H¦åªº·R±¡¡D°«¤û¤h²\ªº«s«è
§Ú­ÌªuµÛGuadalquivirªe´²¨B¡A±æµÛ»·¤èªºª÷¶ð¡A±ß­·§j¤£´²Guadalquiviªº¼ö¬y¡A§Ú­Ì±aªº¥~®M¬O¦h¼{¤F¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@®y´ý¬õªº¶ê§Î«Ø¿v¡A®Ç邉´N¦³¤@®yÀJ¹³¡A¨èµÛCarmen¡C¥ì²ú²ï¥Õ«üµÛ¨º´É¥ú«G´ý¬õªº«Ø¿v»¡¡A¨º´É¶ê§Î«Ø¿v¡A«K¬O¶ëº¸ºû¨È°«¤û³õ¡C¦b¤jªù«e¡A´N¦b¤jªù«e¡A¥dªù³Q¦oªº«e·RJosé¤@¼C¨ë¦º¡A³o¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡Cªk°êºq¼@®a¤ñ¤~§â¥¦¼g¦¨ºq¼@¡C¥dªù¡A¦N¤RÁɤk¤Hªº¤Ñ¯u¡B´±·R¡B´±¦æ°Ê¡A«o¦º©ó¥t¤@­Ó¯u¸Û¡B´±·R¡B´±¦æ°Êªº­x©x¤â¤¤¡C¦h¤Ö®¬«ë³£¤£¯à§ï¼g¾ú¥v¡A¥dªù¦º¤F¡AJos饲¶·ªA¦D¡A¤ñ¤~ªººq¼@ªÅ¬y¥@¤Hªº«s¶Ë¡A§Ú­Ì¤]·P¹Ä¦S¼N¤£¤w¡I¶ëº¸ºû¨È¤H´N¦b³o¸Ì¡A¶ëº¸ºû¨È°«¤û³õ«e¡AGuadalquivirªe©¤邉¡A¥ß¤F¨â­ÓÀJ¹³¡A¥dªù»P°«¤û¤hEscamillo¡C¬G¨Æ¬O³o¼Ë¤lªº¡G

¥dªù¦bµÒ¼t¤u§@¡A³oµÒ¼t¦³2000¦h¤k¤u¡A´N¦b²{¦b¶ëº¸ºû¨È¤j¾Çªº¿ò§}¡C¤ñ¤~ªº¥dªùºq¼@¡A²Ä¤@¹õ´y¼gµÒ¼tªº¤k¤u¤¬¬Û°«¼Þ¡A¥dªù®³¤p¤M«Â¯Ù¦P¦ñ¡A©ó¬O³Q§ì¡CJosé¬O¬Ý¦u¯´§Çªº­x©x¦u½Ã¡A¥L¬ÝºÞ¥dªù¡C¦N¤RÁɤk¤H¥dªù¡A¤¿¤Ú¤Ú¤S¤õ»¶»¶ªº»¤¤H¡A©ó¬OJosé©ñ¨«¤F¦o¡C²Ä¤G¹õ¬O¦N¤RÁɤHªº¼ö»R¡A¦ñÀHµÛEscamilloªº°«¤û¤h¤§ºq¡A¨«¨p¶°¹Î·tµM§Î¦¨¡C¥dªù«oµ¥µÛJos骺¥Xº»¡A没°Ñ¥[¶°¹Î¡CJosé¦]©ñ¨«¥dªù³QÃö¡A²{¦b¥Xº»¤F¡A¦ý¤S¥²¶·¤J¥î¡A¥dªù¤Ï¹ïJosé¤J¥î¡C¦b¨«¨p¶°¹ÎªºÀ°¦£¡A¨î¥ñ«ù­x¥OªÌ¡A©ó¬OJosé»P¥dªù¥u¦n³£¥[¤J¤F¨«¨p¶°¹Î¡C²Ä¤T¹õ¨«¨p¶°¹Î¦b¤s¨¦¸Ì¡A¥dªù²¾±¡§OÅÊ°«¤û¤hEscamillo¡A¤£¦A·RJosé¡C¨«¨pªÌÄU¶}José»PEscamilloªº¬Û°«¡AJos骺±¡¤HMicaëla¶Ç¹FJos餧¥À±N¤`¡AJosé©Á©ÁÂ÷¶}¡C²Ä¥|¹õ°«¤û¤hªº¹C¦æ¶¤¥î¡A§ç±¡ªº­µ¼Ö¦ñÀHµÛÀu¶®ªºMicaëla¡C¥dªùµªÀ³Escamilloªº¨D±B¡Aµ¥µÛ¥L³Ó§Q¦^¨Ó¡CJoséÀµ¨D¥dªù¦^¤ßÂà·N¡A¥dªù¤£µªÀ³¡A¨Ã­n¶]¨ìEscamillo¨º¸Ì¡A¼««ãªºJosé´N§â¤P­º¨ë¶i¦oªº¯Ý½£¡C·íEscamillo³Ó§Q¦^¨Ó¡A¥dªù¤w®ðµ´¡C
³o­Ó¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£¯à¦A¥[µù¸Ñ¡A®{¼Wµe³D²K¨¬¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¶û²ÖÂØ¡C¥dªùªº·R±¡¤@ª½¸òµÛ·Pı¨«¡A
Jos骺·R±¡¤]¬O¸òµÛ·Pı¨«¡A¨âªÌªº·R±¡³£¬O¥DÆ[ªºª¼¥Ø¡C³£¬O¥DÆ[ªº¡A¨S¦³²z©Êªº°ÑÂø¡A·R±¡µLªk°ÑÂø²z©Ê¡A¤£µM´N¤£¥s·R±¡¡C¦]µL²z©Ê¡A¨S¦³´¶¹Mªºªk«h¡A©Ò¥H·R±¡±`±`¥X²{´d¼@¡C³o¬O¤HÃþµLªk§JªAªº©R¹B¡A¥DÆ[ªº·R±¡¡A±`¦ñ´d¼@¡A¦]¬°·R±¡¬O¨S¦³²z©Êªº°ÑÂø¡C§Ú­Ì¹ï¥DÆ[ªº·R±¡¡A¤£¯àª`¸Ñ¤°»ò¡A¤]µLªk®¾¦^¥¦ªº´d¼@¡C

 

patio leon sevilla

andalusien 264

carl v pavillon servilla

·à¤l®x°|

Patio de las Doncellas«á®c

¥dº¸¤­¥@¶é«F

 

¤å¤Æªº®e§ÔÉO´L­«¶ëº¸ºû¨ÈªºÆp¥Û¡D¤å¤Æªº®e§Ô»P´L­«
9¤ë23¤é¡E­n°ÑÆ[¶ëº¸ºû¨Èªº¬Ó®cAlcazar»P¥D±Ð®y°ó¡C§Ú­Ì¤@¤j¦­´N¨Ó¨ì¥D±Ð®y°ó«eªº¼s³õ¡A¨ä¹ê¬Q¤Ñ±ß¤W³o¦a¤è§Ú­Ì´N¨Ó¹L¡C§Ú­Ì¤@¤j¦­´N¨Ó¨ì¥D±Ð®y°ó«eªº¼s³õ¡A¨ä¹ê¬Q¤Ñ±ß¤W³o¦a¤è§Ú­Ì´N¨Ó¹L¡C¬Ó®cAlcazar¡B¥D±Ð®y°ó»P¦L«×¸ê®ÆÀ]³£³s±µ¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¥ý°ÑÆ[¬Ó®cAlcazar¡A°£¤F¥ìÄR²ï¥Õ¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó·í¦aªº¾É¹C¡A¸òRonda±¡ªp¤@¼Ë¡C §Ú­Ì¥ý°ÑÆ[¬Ó®cAlcazar¡A°£¤F¥ìÄR²ï¥Õ¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó·í¦aªº¾É¹C¡A¸òRonda±¡ªp¤@¼Ë¡C¦o¦Û§Ú¤¶²Ð¥sMercedes¡A¦ý¶}ª±¯º»¡¦o¤£¬OBenz¡C ¦o¦Û§Ú¤¶²Ð¦o¥sMercedes¡A¦ý¶}ª±¯º»¡¦o¤£¬OBenz¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì®c·µªº¤jªù¥s·à¤l®x°|¡A³o­Ó¬Ó®c­ì¨Ó¬O¼¯º¸¤H«Øªº¡A1364³Q¦è¯Z¤ú°ê¤ýPedro±µ¦¬¡C §Ú­Ì¨Ó¨ì®c·µªº¤jªù¥s·à¤l®x°|¡A³o­Ó¬Ó®c­ì¨Ó¬O¼¯º¸¤H«Øªº¡A1364³Q¦è¯Z¤úªº°ê¤ýPedro±µ¦¬¡CPedro¤S³QºÙ¬°®£©ÆPedro¡A¦]¬°¥L§â¦Û¤vªº¬Ó¦ZBlanca de BorbonºÊ¸T¡A¤S¥t¥~»PMaria Padilla¦í¦b¤º®c¸Ì¡C Pedro¤S³QºÙ¬°®£©ÆPedro¡A¦]¬°¥L§â¦Û¤vªº¬Ó¦ZBlanca de BorbonºÊ¸T¡A¤S¥t¥~»P¥L³ßÅwªºMaria Padilla¦í¦b¤º®c¸Ì¡C¦ý¼¯º¸¤H«o¤£»¡¥L®£©Æ¡A¦Ó»¡¥L¬O¤½¸q¡A¦]¬°¥L»PGranadaªºMohammed V¤Í¦n¡C ¦ý¼¯º¸¤H«o¤£»¡¥L®£©Æ¡A¦Ó»¡¥L¬O¤½¸qªº¡A¦]¬°¥L»PGranadaªºÄ¬¤¦Mohammed V¤Í¦n¡CMohammed V¬£¤F³Ì¦nªº«Øµ®师来¶ëº¸ºû¨È帮Pedro­×宫·µ¡C Mohammed V¬£¤F³Ì¦nªº«Ø¿v®v¨Ó¶ëº¸ºû¨ÈÀ°Pedro­×®c·µ¡C©Ò¥H¶ëº¸ºû¨Èªº宫·µ¡A¤L¥G¬OGranadaªü¦½¥¬©Ô宫ªºÂ½ª©¡A¥u¬O规¼Ò没¨º¤\¤j´N¬O¤F¡C©Ò¥H¶ëº¸ºû¨Èªº®c·µ¡A´X¥G¬OGranadaªü¦½¥¬©Ô®cªºÂ½ª©¡A¥u¬O³W¼Ò¨S¨º»ò¤j´N¬O¤F¡C两个宫·µ¹p¦Pªº«Øµ®¡A§Ú们´N¤£·Q°µ¤Ó¦hªº¤¶绍¡A¦]为¦bGranada§Ú们还会详细ªº说©ú¡C ¨â­Ó®c·µ¹p¦Pªº«Ø¿v¡A§Ú­Ì´N¤£°µ¤Ó¦hªº¤¶²Ð¡A¦]¬°¦bGranada§Ú­ÌÁÙ·|¸Ô²Óªº»¡©ú¡C这¨½ªº宫·µ¥D­n¬O两³¡¤À¡A¤@³¡¤À¬O¬Ó«Ç©~¦íªºPatio de las Doncellas«á®c¡AÉO¥t¤@³¡¤À¬O±µ见¨Ï节¥ÎªºLa Sala de los Embajadores¡C ³o¸Ìªº®c·µ¥D­n¬O¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤À¬O¬Ó«Ç©~¦íªºPatio de las Doncellas«á®c¡A»P¥t¤@³¡¤À¬O±µ¨£¨Ï¸`¥ÎªºLa Sala de los Embajadores¡C§Ú们²Ä¤@¦¸¬Ý¼¯尔¤H¯d¤U来ªº宫·µ艺术¡A¯u¬O叹为观¤î¡C §Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬Ý¼¯º¸¤H¯d¤U¨Óªº®c·µÃÀ³N¡A¯u¬O¹Ä¬°Æ[¤î¡Cªü©Ô§B¤H说¡A°£¤Fªü©Ô¡A没¦³战Ð`ªÌ¡C ªü©Ô§B¤H»¡¡A°£¤Fªü©Ô¡A¨S¦³¾Ô³ÓªÌ¡C这¬O¬Û当°@诚ªº说ªk¡A¦ý°ò·þ®{ªº¤W«Ò¦W¦r¥s­C©M华¡A©Ò¥H¦bªü¦½¥¬©Ô宫¨ì处¥i¥H¬Ý¨ìªº´¼¼z¤§¨¥¡A这¨½¬O¬Ý¤£见ªº¡A¨ä实ªü©ÔÉO¤W«Òªº内²[¬O¤@样ªº¡A¥u¬O¦W¦r¤£¦P罢¤F¡C ³o¬O¬Û·í°@¸Ûªº»¡ªk¡A¦ý°ò·þ®{ªº¤W«Ò¦W¦r¥s­C©MµØ¡A©Ò¥H¦bªü¦½¥¬©Ô®c¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ìªº´¼¼z¤§¨¥¡A³o¸Ì¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¨ä¹êªü©Ô»P¤W«Òªº¤º²[¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¦W¦r¤£¦P½}¤F¡C°£¤F¼¯尔¤H«Øªº宫·µ³¡¤À¡A¦Z来¦è¯Z¤úªº¤ý«Ç¥ç继续兴«Ø¥d尔¤­¥@宫·µ¡C °£¤F¼¯º¸¤H«Øªº®c·µ³¡¤À¡A«á¨Ó¦è¯Z¤úªº¤ý«Ç¥çÄ~Äò¿³«Ø¥dº¸¤­¥@®c·µ¡C¥d尔¤­¥@宫·µªº«Øµ®风®æ¡A§¹¥þ¬O­ô¯S¦¡ªº¡C ¥dº¸¤­¥@®c·µªº«Ø¿v­·®æ¡A§¹¥þ¬O­ô¯S¦¡ªº¡C¥¦¬O为¤F¥d尔¤­¥@ÉOIsabella von Portugal»e¤ë®È¦æ¦Ó«Øªº¡A¨½­±¬E着«Ü¦h«Ò国ªº强²±¡AÉO­ô伦¥¬¦³关ªº历¥v¬E´à¡A¥¦ªºÉaª^¬Æ¬O¾_¾Ù¡C ¥¦¬O¬°¤F¥dº¸¤­¥@»PIsabella von Portugal»e¤ë®È¦æ¦Ó«Øªº¡A¸Ì­±±¾µÛ«Ü¦h«Ò°êªº±j²±¡A»P­ô­Û¥¬¦³Ãöªº¾ú¥v±¾´à¡A¥¦ªº®ðª^¬Æ¬O¾_¾Ù¡C¤@个宫·µ¨½¡A¦³两Ïú¤£¦P©v±Ð¦}¦C¡A两Ïú«Øµ®风®æ¦@¿Ä¡A³ô称¤å¤Æªº®e§ÔÉO´L­«¡C ¤@­Ó®c·µ¸Ì¡A¦³¨âºØ¤£¦P©v±Ð¨Ã¦C¡A¨âºØ«Ø¿v­·®æ¦@¿Ä¡A³ôºÙ¤å¤Æªº®e§Ô»P´L­«¡CÖÃ开宫·µ¡A¨«进®x°|¡A风¤ô¬Æ¦n¡A«Ü显²´ªº¦³个¥d尔¤­¥@ªºPavillon¡A«Ü®e©ö¨Ï§Ú·Q°_§g¤h©Z¤B³ùTOPKAPI¬Ó®c¡A¶é«F¬Ý¥xSofapavillon¡A·í¤Ó¶§¤U¤s«á¡A国¤ý¦b³oùطdzƦY±ßÀ\¡C Â÷¶}®c·µ¡A¨«¶i®x°|¡A­·¤ô¬Æ¦n¡A«ÜÅã²´ªº¦³­Ó¥dº¸¤­¥@ªºPavillon¡A«Ü®e©ö¨Ï§Ú·Q°_§g¤h©Z¤B³ùTOPKAPI¬Ó®c¡A¶é«F¬Ý¥xSofapavillon¡A·í¤Ó¶§¤U¤s«á¡A°ê¤ý¦b³oùطdzƦY±ßÀ\¡CMercedes¸ò§Ú­Ì»¡¡A¨C¦¸¦è¯Z¤ú°ê¤ýJuan Carlos¨Ó Servilla¡A¥L³£·|¦í¦bAlcazar¡AAlcazar¯u¬OServillaªº¤@ÁûÆp¥Û¡C

 

andalusien 279

andalusien 281

andalusien 280

Alcazar±sªá¶é¡E¦Ñ¾ð§ßĬ

Alcazar±sªá¶é¡E¿³°_¤Û¹Ú

Alcazar±sªá¶é¡Eº¡·¸²M¬y

 

¦Ñ¾ð§ßĬ¡E²M¬yº¡·¸
§Ú­Ì¶i¤JAlcazarªº±sªá¶é¡A°¨¤W¤@ºØ¦w¶¢ªº·Pı¡C¦a¤W¬yµÛ²M·Ë¡A¥iÄõ¸g»¡¡A¤Ñ°ó¬yµÛ¤p·Ë¬y¡C¶ê§Îªº¼Q¬u¡Aº¡·¸²M¬y¡F»A¬f¾ã»ô¡A¦Ñ¾ð§ßĬ¡F¾ï¤l¦âªº«ýªù¡A¿³°_¤Û¹Ú¡C§ä­Ó¥Û¹¹§¤§¤¡A·QµÛ¥dº¸¤­¥@¨º»ò¦£¸L¡A¯u¨SºÖ®ð¡C·QµÛ¨â¤pµL²q¡A¦b³o¸Ì®»°gÂæh¦n¡C¤£­n¤Û·Q¨º»ò¦h¤F¡A§¤¦b³o¸Ì´N«Ü©¯ºÖ¤F¡C¦Û¥Ñ¦Û¦b·QµÛ¹L¥h¡A·QµÛ¥¼¨Ó¡F·QµÛ¦t©z¤jÃz¬µ¡A·QµÛ¤HÃþªººt¤Æ¡F·QµÛ¤HÃþµL¤î¹Òªºª§°õ¡A·QµÛÑáÑá¬Ó¬Óªº¦£¸L¤H¥Í¡C©Î³\¤ñ¤~¤]¨Ó¹L³o¸Ì¡AÆF·P¥Lªººq¼@¡C©Î³\µe®aMurillo¤]¨Ó¹L³o¸Ì¡A¬°¥Lªº¸²µå»P«¢±K¥Êºc«ä¡CAlcazar±sªá¶é¡A¯u¬O¤Û¹Úªº±sªá¶é¡C§Ú­ÌºCºCÂ÷¶}³o¸Ì¡A¨«¶iµS¤Ó¤Hªº¦í°ÏSanta Cruz¡C

 

andalusien 311

Santa_Cruz

andalusien 304

Santa cruzªºHospital Venerables¾i¦Ñ°|

Santa cruzªº¤Q¦r¬[

¯U¯¶ªºSanta cruz«Ñ¹D

 

¦h±m¦h«º¡E­ð¾î»P¦È§Qù
§Ú­ÌÂ÷¶}Alcazar±sªá¶é¡AMercedes±a§Ú­Ì¸g¹L¦±§éªº«Ñ¹D¡A¹³¦ü§J¨½¯S®q¦Ì¿Õ°g®cªº¯¶¹D¡AµM«á¨«¦VµS¤Ó°ÏBarrio Santa Cruz¡C«Ñ¹D¹C«È¾ÖÀ½¡AMercedes±y¶¢ªº¨«°¨¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì¥u¬O¬Ýªáªººò¸ò¡C§Ú­Ì¨Ó¨ìµS¤Ó°ÏªºHospital Venerablesªº¼s³õ¡A¨ä¹ê¥u¬O­Ó¸û¤jªº®x°|¡A®x°|¥|©P¡A©@°ØÆU¡AÀ\ÆU¡A®ÈÀ]ªL¥ß¡A®x°|¸ÌÂ\º¡¤FÅS¤Ñªº®y¦ì¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¥ð®§¥b­Ó¤p®É¡AµM«áMercedes¤S±a§Ú­Ì¨«¶iº}«Gªºµó¹DCalle del Agua¤p«Ñ¡A§Ú­Ì­n¥h¥D±Ð®y°ó¡CCalle del AguaªuµÛ±sªá¶éªº³òÀð¡A³òÀ𪺥t¤@Ãä¬O°ª¯Åªº¦í®a¡A¨C­Ó¤p¤pªº®x°|¡AÅKªùÄY´Ë¡A¦ý³£§G¸m±oªá«º©Û®i¡AÀ𫮨嶮¡A¬Æ¬Oºë½o¡A¾Ú»¡¬ü°ê§@®aWashinton Irving¤]¦b³o¸Ì¦í¹L¡A³o¸ÌÁÙ¯d¦³¬ü°ê»â¨Æ¤§Ãþªº®x°|¡C§Ú­ÌÁÙ±o¦^¨Ó»¡»¡µS¤Ó°ÏBarrio Santa Cruz¡A¦b¼¯º¸¤H²Îªvªº®É¥N¡A³o¸Ì­ì¨Ó¬OµS¤Ó¤Hªº¦í¦v°Ï¡C§Ú­Ì°ÑÆ[¹L¶ëº¸ºû¨Èªº¬Ó®c¡A±sªá¶é¡A¨º¬O¶Q±Ú¦íªº¦a¤è¡A²{¦bBarrio Santa Cruz¬O¥­¥Á¦íªºªÀ°Ï¡C¦ý¤Q¤­¥@¬ö¥H«á¡A¼¯º¸¤H¾Ô±ÑÂ÷¶}¡A¦è¯Z¤ú±µ¦¬¶ëº¸ºû¨È¡A¤Ñ¥D±Ð¹ê¦æ©v±Ð¤£®e§Ô¡AµS¤Ó¤H«KÂ÷¥h¤F¡ABarrio Santa Cruz¡A¤]¶}©l¤Ñ¥D±Ð¤Æ¡CBarrio Santa Cruz¸t¤Q¦rªÀ°Ïªº¦W¦r¡A«K¨Ó¦ÛSanta Cruz¼s³õ¤Wªº¤@­Ó¥j¦Ñªº¤Q¦r¬[¡C¦b¦è¯Z¤ú¤Ñ¥D±Ðªº®É¥N¡A³o¸Ì¤@¼Ë¬O¶ëº¸ºû¨È¤p¥«¥Á³ßÅw¶i¥XªºªÀ°Ï¡A¤@¨Ç«Ø¿vªºÀð­±²¡¿j¡A²{¦bÁÙ¯d¤U¦­¦~¤H­Ì¬¡°Êªº¹Ïµe¡A¤£½×½Ö´xÅv¡ABarrio Santa Cruz¤@ª½³£¦h±m¦h«º¡C
¦³¦Wªº­ð¾î¦b³o¸Ì¶i¥X¡A¾Ú»¡¥L´N¦b³o¸Ì¥X¥Í¡A¥L¬O¦è¯Z¤úªºCasanova¡C¥Lµ½©ó©P±Û¦b¶Q°ü¤§¶¡¡A¥Lªº¬G¨Æ³Q¼g¦¨¸Ü¼@¡Aºq¼@¡A³Q·h¤W»R¥x¡A´N¦bBarrio Santa Cruz ³o¸Ìªºplaza dona elvrira¼s³õ¤Wºt¡C¤H¥Í¦pÀ¸¡AÀ¸¤]¦p¤H¥Í¡Cplaza dona elvrira¼s³õ²{¦bÅܦ¨¤F¦N¥L¤âªººt°Û³õ©Ò¡C¦è¯Z¤úªº¦Wµe®a¦È§QùMurillo¡]1618¦~¦Ü1682¦~¡^¡A¤p®É­Ô¤]³ßÅw¦b³o¸Ì¹Cª±¨«»½¡A¥L³ßÅwªº¤pªá¶é¡A²{¦b³QºÙ¬°Murilloªá¶é¡CªþªñÁÙ¦³Murillo³Õª«À]¡A¦¬ÂõۥLªº¦Wµe¡A¥L¬O¥L¤÷¥Àªº²Ä¤Q¥|­Ó¤p«Ä¡A¤p®É«K¦¨¤F©t¨à¡A¥L©j©j§â¦o±a¤j¡C¦]¤p®É­Ôªºµ¸¦L¡A¥L¯S§O³ßÅwµe¤p«Ä¤l¡A¤p«Ä¦Y¸²µå»P«¢±K¥Ê¡A«K¬O¥L³Ì¦³¦Wªºµe¡C

 

¿E±¡·P©Ê»P¤½¸q²z©Ê
¦bVenerables¼s³õ¡A³o¸Ì¦n¦hÅS¤Ñ©@°Ø®y¡A§Ú­Ì§ä­Ó´È¤l§¤§¤¡A¬ÝµÛ¹ï­±ªºHospital Venerables¡A¥¦­ì¨Ó¬O°h¥ð¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷ªº¬O¡A1627¦~¤Q¤C¥@¬ö¡A¶ëºû§Q¨È¦­´Á®³¼»°Ç¥S§Ì·|¿³«Øªº¡C¸Ì­±ÁÙ¯d¦³±Ð°ó¡A¾i¦Ñ°|­ì¨Ó·íµM¤]±a¦³Âå°|ªº©Ê½è¡A²{¦b³o¸Ì¤wÅܬ°³Õª«À]¡A¦b­^°êHospital¤]±a¦³¾i¦Ñ°|»PÂå°|Âù¼hªº·N¸q¡C¦b¼w°ê¾i¦Ñ°|´N¬O¾i¦Ñ°|¡A¤£±aÂå°|©Ê½è¡AÂå°|¥t¥~´N¬OÂå°|¡C¼w°ê¤Hªº«äºû¤è¦¡°¾¦VÅÞ¿è¡A§â¤°»ò¨Æ³£¤À±o²M²M·¡·¡¡AÅÞ¿è¬OÅÞ¿è¡A·Pı¬O·Pı;¬Fªv¬O¬Fªv¡Aªk«ßªk«ß¬O¡C·R±¡¬O·R±¡¡A¹D¼w¬O¹D¼w¡C¥L­Ì¦n¹³¤£¤ÓÀ´¡A¾i¦Ñ°|¤]¬OÂå°|ªº¹B§@¡C¤H¼Ú¬w¨ä¥L°ê®aªº¡A¦n¹³¤£¨º»ò¦º¸£µ¬;ªF¤è¤H´N§ó¥[Âæ¬û¤F¡A¤½¨pÃø¤À¡C³o´X¤Ñ§ÚŪ³ø¯Èªº¤@½g¤å³¹¡A¬ì¾Ç®a»¡¡A¤HÃþ´X¤Q¸U¦~ªººt¤Æ¡A¤HÃþºt¤Æ±o·|«ä¦Ò¡AÅܱo¦³²z©Ê¡A¦³¹D¼w·P¡A³oºØ¯à¤O¦s¦b¤H°ò¦]¸Ì¡C¦ý¤Hªº°ò¦]ÁÙ¦s¦bµÛ­ì©lªº°Êª«¦¨¥÷¡A¦Û§Ú«OÅ@¡A¦³«I²¤©Ê¡A¿E±¡¨S¹D¼w·P¡C³o·P©Ê»P²z©Êªº¯S©Ê¡A¦P®É¦s¦b¤Hªº°ò¦]¸Ì¡C¦pªG³o¬ì¾Ç®aªº½×­z¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¨º§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H¥@¶¡ªº¦ÊºA¡Aº¸¸·§Ú¶B¡A§Ú­Ì«K¥i¥H¨Ì¾Ú°ò¦]ªººc³y¡A²z¸Ñ¥@¶¡¬°¤°»ò¤F¡C§Ú­ÌŪ¹L¤£¤ÖÁq°Êªº¿E±¡¤p»¡¡A§ù¼¶§Ú­Ì«K¤£·|»¡¨º¬O¤p»¡®aªº¡C³o¿E±¡·P©Ê»P¤½¸q²z©Êªº¥Ù¬Þ»P¤¬¸É¡A¦­´N¥X²{¦b±d¼wªº­õ¾Ç¡A§Ú­Ì´N¤£¦A÷´­z¤F¡C

 

andalusien 238

kolunbus-Grabsevilla

andalusien 313

¶ëºû§Q¨È¥D±Ð®y°óªº©]¦â

¶ëºû§Q¨È¥D±Ð®y°ó内ªº­ô­Û¥¬Äa´Ã

ª÷ºÑ½÷·×ªº²½¥x

 

¸ê¥»¥D¸qªº¤õªá¡E­ô­Û¥¬ªºÄa´Ã
§Ú­Ì¶i¤J¶ëºû§Q¨Èªº¥D±Ð®y°ó¡A¥¦¬O¥@¬É¤W²Ä¤T¤jªº±Ð°ó¡A³o¸Ì­ì¨Ó¬O¼¯º¸¤Hªº²M¯u¦x¡C±Ð°ó¸Ì­±À½º¡¤F¤£¦Pªº®È¦æ¹Î¡A»â¶¤ªº¦UºØ»y¨¥°ÑÂø´Á¶¡¡C Mercedes§â§Ú­Ì±a¨ì²½¥x«e­±ªº§¤´È¡A§Ú­Ì¬ÝµÛª÷ºÑ½÷·×ªº²½¥x¡A¥¦¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº°ò·þ²½¥x¡A¥Îª÷¤lÆ^¦¨ªº²½¥x¡A¥¦ªºª÷¦âÀJ¨è¡A¨S¦³ÃhºÃªº¡A¥¦Á¿µÛ¸t¸gªº¬G¨Æ¡C Mercedes±a§Ú­Ì¶¤F±Ð°óªº¤@°é¡A¸Ì­±­n¬ÝªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì¤£·Q²ÖÂØ¡C¦³¿³½ìªº¸Ü¡A³Ì¦n¶R¥»®Ñ¨Ó¬Ý¬Ý¡C§Ú­Ì¨«¨ìSacristia¸t¾¹«Ç¡A³o¸Ì³£¬OÄ_ÂáAMercedes»{¯uªº¸ÑÄÀ¡A§Ú¥u¬OªY½à·Ó¬Û¡C§Ú­Ìªº¶¤¥î¤w©¹«e­±¨«¤F¡A§ÚÁÙ¦b·Ó¬Û¡A©dºò±iªº³Û§Ú¡A¥¦ªº±Ð°ó¦^­µ¡A¦³ÂI¯«¯µ»P¥¢¥h¤H¸sªºÅ宣¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì­ô­Û¥¬Äa´Ãªº«e­±¡A³oÀ³¸Ó¬O¶ëºû§Q¨Èªº¥D±Ð®y°ó³Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C 2006¦~¬ì¾Ç®a³z¹LDNAÃÒ¹ê¡A­ô­Û¥¬Äa´Ã©ÒÂ꺡A½T¹ê¬O­ô­Û¥¬ªº¿òÅé¡A¥u¤£¹L¬O¥u¦³15%ªº°©¬[¡A¨ä¥Lªº¿òÅé¥i¯à¦b¦h©ú¥§­ô¡C­ô­Û§G¥X¥Í¦b·N¤j§Q¡A¦b¸²µå¤úªø¤j¡C¥L´¿¸g§â¥Lªº¯è®ü­p¹º¡A§i¶D¸²µå¤ú°ê¤ý¡A«o³Q¬ù¿«¤G¥@°ê¤ý©Úµ´¡C©Ò¥H¥L¤~§ä¤W¦è¯Z¤ú¤k¤ýIsabella I, Isabella I¦P·N¤F¡A¨ÃµªÀ³¤À°]´Iªº¦Ê¤À¤ñµ¹­ô­Û¥¬¡C Isabella I³o¼Ë¤j¤èªºµªÀ³¬O¾ú¥vªº²Ä¤@¦¸¡A°ê¤ý¸ò±f¥Á¦@¤À°]´I¡C­ô­Û¥¬ªº§§Á|¤]¬O¾ú¥v²Ä¤@¦¸¡A1492¦~10¤ë12¤é¡A¨ì¤F¬ü¬w¡A±q¦¹¶}©l¤F¤HÃþ¦@¦Pªº¾ú¥v¡A¤]³y´N¤F¦è¯Z¤úªº®ü¤W±jÅv¡C 55·³­ô­Û¥¬¹L¥@¡A¥Lªº¿ò¨¥«o»¡¡A¥Lªº¿òÅ餣­n¸®¦b¦è¯Z¤úªº¤g¦a¡C«ç·|³o¼Ë¡H­ô­Û¥¬¤£³ßÅw¦è¯Z¤ú¡HÁÙ¬O¸òIsabella I¦³ªÈ¯É¡H¬O°]´IªºªÈ¯É¶Ü¡H¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A³o¬O¾ú¥v·s­¶ªº¶}©l¡A±f¥Á¥i¥H³z¹L¤£¦P¤â¬q¡A±o¨ú°]´I¡A³o¬O¸ê¥»¥D¸qªº¤õªá¡C¦Ê©m¤£¤@©w­nÅ¥²ÎªvªÌªº¡A¬Û¤Ïªº¡A¶}©l¤F²ÎªvªÌÅ¥±q¸ê¥»®aªº¾ú¥v¡C©ó¬O¸gÀÙµo®i¦¨¬°¥@¬É±jÅvªº¥D¶b¡A¸gÀپǮa«ä¦Ò°]´I¦p¦ó¤À°t¡H°£¤F¸gÀÙ¡AªÀ·|ªºµo®i¨S¦³¨ä¥Lªº¥D¶b¡H ¡H­ô­Û¥¬ªº¿ò¨¥»¡¡A¥Lªº¿òÅ餣­n¸®¦b¦è¯Z¤úªº¤g¦a¡C¦è¯Z¤ú¤d¤è¦Ê­p¡A§â¥Lªº¿òÅé¹B¦^¦è¯Z¤ú¡C¨Ì·Ó¥Lªº·N«ä¡A¥Lªº¿òÅ餣¤J¦è¯Z¤úªº¤g¦a¡A¥Lªº´Ã¤ìÄa±¾¦b¶ëºû§Q¨È¥D±Ð®y°óªº¥¿¥kÃä¡C

andalusien 341

andalusien 343

andalusien 338

¦L«×¸ê®ÆÀ]

ºû¦h§Q¨È®ÈÀ]

¬ü³NÀ]«eªº Murillo»É¹³

 

¦L«×¸ê®ÆÀ]¡E­ô­Û¥¬¥Ã««¤£¦´
§Ú­ÌÂ÷¶}¥D±Ð®y°ó¡A¨«¶i®y°óªº®x°|¡A¥¦¥s¾ï¤l®x°|Orangenhof ¡A³o¸Ì­ì¨Ó¬O²M¯u¦xªº«e¶é¡A±M¨Ñ¿p¤hªL²M²bªº¦a¤è¡C²{¦b´«¥ìÄR²ï¥ÕÀ°§Ú­Ì¤¶²Ð®y°óªºGiralda¡A¥¦¬OÁé¼Ó¡A­ì¨Ó¬O¿p¤hªLªº«Å±Ð¶ð¡A¥i¥HÃMµÛ°¨¤W¥h¡A¥i¨£³o²M¯u¦x¦h¤j¡C§Ú­Ì¦b³o¸ÌÅ¥¥ìÄR²ï¥Õ»¡¤U¤Èªº¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¦o¤¶²Ð¨º¸Ì¥i¥H¥h°ÑÆ[¡A±ß¤@ÂI¨®¤l°±¦bºû¦h§Q¨È®ÈÀ]«e­±¡A·|±a§Ú­Ì¦^Andalusien Park®ÈÀ]¡C¸Ñ´²«á¡A§Ú­Ì´N¨ì«°¸Ì¦Y¨ÇTapas,¥¦ªºÂ²³æ©Ê¡A´N¹³·N¤j§QªºPizza¡A¤g¦Õ¨äªºDöner ¡CÀH«K¥ð®§¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¨Ó©¹ªº¦æ¤H¡CµM«á§Ú­Ì´N¥h°ÑÆ[¬ü³NÀ]¡A¨ä¹ê§Ú¹ï¬ü³N¬O¥~¦æ¡A¬Ý¬Ý¤]¨S¤°»ò·Pı¡AÅ¥»¡³o¸Ì­ì¨Ó¬O­×¹D°|¡A°|¤l«Ü²M«Õ¡A¥¦ªº¤jªù«e¦³­ÓMurilloªº»É¹³¡C§Ú­Ì°®¯Ü¥h³}µó¡A§¤§¤©@°ØÀ]¡A§Ú­Ì§¤¦b¦L«×¸ê®ÆÀ]ªº«e­±¡A¦n¦h¤H¼é¡C¦L«×¸ê®ÆÀ]©ñµÛ¦n¦h­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°ªº­ì©l¸ê®Æ¡A­ô­Û¥¬¥»¨Ó¬O·Q¨ìªF¤è¦L«×¡A«oµo²{¤F¬ü¬w¤j³°¡CµL½×¬O­p¹º©Êªº¡AÁÙ¬O©¯¹Bªº¡A­ô­Û¥¬³£¥Ã««¤£¦´¡A1492¦~10¤ë12¤é¡A¥L§ïÅܤF¶ëºû§Q¨È¡A§ïÅܤF¦è¯Z¤ú¡A§ó§ïÅܤF¥@¬É¡C (2009-10-30«ÝÄò¡^