ahlasiger°£¤Fªü©Ô¨S¦³¾Ô³ÓªÌ
-
¼Ú¬w¿p´µªLªº©_¸´-
20-27.09.2009.¦è¯Z¤ú Andalusien ¤§®È4a/4

°£¤Fªü©Ô¡A¨S¦³¾Ô³ÓªÌ
°£¤Fªü©Ô¡A¨S¦³¾Ô³ÓªÌ¡C¦pªG§Ú­Ì§â¥¦Â½Ä¶¦¨¦è¤è»y¨¥¡A¥¦«K¬O¡G°£¤F¤W«Ò¡A¨S¦³¾Ô³ÓªÌ¡C³o¬O¦w¹F¿c¦è¨ÈGranadaªü¦½¥¬©Ô®c¡AMexuar®c°|¡A«ýªù¤Wªº¤@¥y´¼¼zĵ¨¥¡C¤HÃþµL½×¦p¦ó¥¢±Ñ»P³Ó§Q¡A³Ì«á³£±N³Qªø¦¿¤jªe®ö²^ºÉ¡Cªü¦½¥¬©Ô®cªº­^¶¯±o·N¤]¦n¡A´d¶Ë¤]¦n¡A³£±N®ø¥¢¦bGuadalquivir¥Ê¹F°òºûº¸¤jªeªºªø¬yùØ¡C¦è¤¸711¦~¼¯º¸¤H¤J«I¥ì¤ñ¨È¥b®q¡A¾ú¸g¤K¦Ê¦~ªº·³¤ë¡A1492¦~Granadaªº³Ì«áNasr¤ý´Â°ê¤ýBoaddil¡A³Q¦è¯Z¤ú¤k¤ýIsabella³ò§ð¡ABoaddil¨S¦³©è§Üªº¥æ¥Xªü¦½¥¬©Ô®c¡CBoaddilªº§ë­°¡A¬üÄRªºªü©Ô§B«Ø¿vÃÀ³N¤~±o¥H«O¦s¡A¼Ú¬w¤H¤~¦³¾÷·|ÅåÆv¼¯º¸¤Hªº¤å©ú¡A¦Óªü©Ô§B¦b¥ì¤ñ¨È¥b®qªº¤K¦Ê¦~²Îªv¤]²×©óµe¤U¤F¥yÂI¡CBoaddil¦ñµÛ¥À¿Ë¡A²\ÅxGranada«n¤è¤sÀ­ªº¼¯º¸¼Û®§¤s¨¦El suspiro del moro¡Cªü¦½¥¬©Ô®cªº¤i¶§¨ÌµM¬üÄR¡A¥ý¤ýªº¹Ó¸O¨Ì¦b¡Aª«¬O¤w¤H«D¡A¨à¦Ú¥²¶·»·Â÷¦Ó¥h¡AªÅ¯d22¥ý¤ýªº¼Û®§¡CBoaddil³Ì«á¦b¼¯¬¥­ô¬y®ö¡A´Ý³Ý¾l¥Í30¦~¦Ó¤`¡C¦è¯Z¤ú¤k¤ýIsabella¤Ò©d¡A¤Î¦oªº¯«¸tù°¨¬Ó«Ò®]¤lKarl V¡A³£¨S¦³¦í¹L¼¯º¸¤H­×«Øªºªü¦½¥¬©Ô®c¡A¤]³\¥¦ªºªF¤èÃÀ³N¤Óºë­P¦Ó¬üÄR¤F¡Cªü¦½¥¬©Ô®cªº¬üÄR¡A¯d¤U¼¯º¸¤H1001©]ªº´d¼Û¡A¦ý¤]¨£ÃÒ¤F¡G°£¤Fªü©Ô¡A¨S¦³¾Ô³ÓªÌªº´¼¼z¡C
Isabella
ªº¦è¯Z¤ú¤ý°ê¤»¦Ê¦~¨Ó¡A°ò·þ«H¥õ²[»\¤F¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¡A¦ý¦a¤¤®üªºÂÈ­·¨Ì§j¹L¼¯º¸¤H¾ï¤l¶éªº¶ê³»¡F¤ºµØ¹F¤s©Y©åºñªº¾ñÆV¾ð®üŨ¦«µÛ¦w¶¢ªº¥Õ¦â¤s²ø¡Fªü©Ô§BÄñºø§Ö³tªº­µ²Å¨Ì¿EµoµÛ¦è¯Z¤ú°«¤û¤hªº¼ö¦å¡F¤]¿E¿ºµÛ¦N´¶ÁɤH·nÂ\¿E±¡ªº¹y¨¬¡F¦w¹F¿c¦è¨ÈªºªÅ®ð»]µoµÛ¿@±o¤Æ¤£¶}ªº¿p´µªL»P°ò·þ±Ð¤å¤Æªº½¦µÛ¡C
¤Ñ¤è¹Ú½Í»¡¡A21¥@¬öªº¤HÃþ¾ú¥v¡A±N¬OªF¦è¤å¤ÆªºÁÛ°m¡C§ó·Ç½T¦a»¡¡A±N¬O°ò·þ¤å¤Æ»P¿p¤hªL¤å¤Æªº¹ï½Í»P©¼¦¹ªº®e§Ô»PÁA¸Ñ¡C1453¦~¶ø¹Ï°Ò«Ò°ê·À¤F°ò·þ©v±ÐªºªFù°¨¡A¶ø¹Ï°Ò«O¦s¤F§g¤h©Z¤B³ùªº´¼¼z±Ð°óHagia Sophia¡F1492¦~¦è¯Z¤ú·À¤F¼¯º¸¤HªºNasriden¤ý´Â¡A¯«¸tù°¨¬Ó«Ò®]¤lKarl V«O¦s¤FGranadaªºªü¦½¥¬©Ô®c¡C°ò·þ¤å¤Æ»P¿p¤hªL¤å¤Æªº¹ï½Í¡A±N±qGranadaÃÀ³Nªº Alhanbra ªü¦½¥¬©Ô®c¶}©l¡C

andalusien 423

andalusien 431

andalusien 432

¦Ñ«°Albayzin¡D¤H¶¡²b¤g
9¤ë25¤é¤¤¤È§Ú­Ì¦b¤j¾Ç«°Baeza¥Î¹L¤ÈÀ\¡AµM«á´N¤W¸ô©¹Granadaªº¤è¦V¥Xµo¡A³o¬O§Ú­Ì³o¦¸®È¦æªº°ª¼é¡C¤ºµØ¹F¥Õ¦â¤s®p¹³¦ü´I¤h¤s¡A¦Óº¡¤s­ì³¥¾ñÆV¾ð¾ã»ôªº±Æ¦C¡A¤S¹³¦ü³ò§ðGranadaªü¦½¥¬©Ô®cIsabellaªº¤h§L¡A¨HµÛ¦Ó¦Û«H¡C¤@­Ó¦h¤p®Éªº¥ú´º¡A¤Ú¤hºCºC¾p¦V¥C³®¡AºCºC¶i¤JGranada¥«°Ï¡A¤S©¹¤s°Ï«e¶i¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤FGranada¦Ñ«°Albayzin¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³µÛ«æ°ÑÆ[ªü¦½¥¬©Ô®c¡A§Ú­Ì·Ç³Æ©ú¤Ñ¤@¤j¦­¡A¹C«È¤£¾ÖÀ½ªº®É¬q¡A¤~¨Ó´Â¸t¡C¦bAlbayzin¦Ñ«°¡A¥ìÄR²ï¥Õ±a§Ú­Ì¨«¤W¯U¯¶ªº¶¥±è«Ñ¹D¡A¥Ûºh¹Ï®×ªºÃZ§Z¥Ûµó¹D¡Aªá¬õºñ¾ðªº®x°|¡AÁÙ¦³®x°|¤º¦U¦¡¦U¼ËªºÂŦⲡ¬Ö¡A¬Æ¬O¨å¶®ÃÀ³N¡C©~®a¤jªù²¡¿j¤W­±¼gµÛCarmen°O¸¹¡A¥ìÄR²ï¥Õ»¡Uno Carmen¬O¦í®a«e°|ªá¶éªº·N«ä¡C¥ìÄR²ï¥Õ¤S¦^­º¡A«üµÛ¹ï­±ªº¤s¥C¡A®O¸¨ªº©ÐªÙ¡A¥ìÄR²ï¥Õ»¡¨º¬O¦N´¶ÁɤHªº¦í°Ï¡Aªø¤[¥H¨Ó¥L­Ì´N¦í¦b¨ºùØ¡A¦N´¶ÁɤH¦b³oùئ³¤F¬G¶m¡CGranada¦Ñ«°¥j¦â¥j­»¡A¤S¥Í·N¯sµM¡A±yµM¦w¶¢¡A¹³¦ü¤H¶¡²b¤g¡C

andalusien 443

andalusien 435

andalusien 448


¥Ûºh«°µS¦b¡D¥u¬O¦¶顔§ï
§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó¥j¦Ñ±Ð°óªº¼s³õ¡A¥¦ªº«e­±¬O¤@¤ùµø³¥¼eÁ諸¬Ý»OPavillon¡A©¹©³¤U¬Ý¬O¤@¹D¤s¨¦¡A¹ï­±¥C³®¬O¿Æ¤F顔¦âªº¬õ¦â«Ø¿v¸s¡A¨º«K¬O¤­¦Ê¦~«eªü©Ô§B¤H¯d¤Uªº®c·µ¡AAlhanbraªü¦½¥¬©Ô®c¤F¡CGranada¬O¤ºµØ¹F¤s¯ßªº¤@Áû¬õ¥Ûºh¡A¥Ñ¤s·¾¶ì¦¨¤T¤ùªGä¥C³®¡C¤s·¾¬y¤ô¦¨¤F¤ÑµMªºÅ@«°ªe¡Aªü¦½¥¬©Ô®cÅ÷¥ß¦b¤s¥C¡A¥Ñ¤j¬¥ªeRio Darro »P®æ¥§ªeRio Genil¦uÅ@µÛ¡C§Ú­Ì¯¸¦bAlbayzin¦Ñ«°¡A´N¦b¤j¬¥ªeªº¦è©¤¡CªF±æ«K¬Oªü¦½¥¬©Ô®c¡AªF«n­±¬O¤s¤UªºGranada·s«°¡A¦Ó¥_­±¬O¦N´¶ÁɤHªºSacromonte¸t¤s¡C§Ú­Ì¦b³oùØ°±¯d¬Æ¤[¡A§¤¦b¥j¦Ñªº§C¸GÅ@Àð¼o¼V¤W¡A¤s­·§j¨Ó¡A§Ú·Q°_Nasr¤ý´Â°ê¤ýBoaddilªº³Ì«á¤@¿h¡A¤]·Q°_«á­ð§õ«á¥D§õ·Ô¡]937¦~¡Ð978¦~¡^ªº¸·¬ü¤H¡G¤p¼Ó¬Q©]¤SªF­·¡A¬G°ê¤£³ô¦^­º¤ë©ú¤¤¡CÀJÄæ¥É¬äÀ³µS¦b¡A¥u¬O¦¶顔§ï¡C°Ý§g¯à¦³´X¦h·T¡A«ê¦ü¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡C¦h¤Ö«Õ«è¬y¦Vªü¦½¥¬©Ô®cªº¤j¬¥ªe¡A¬y¦VGuadalquivir¡C

 

andalusien 480

andalusien 476

andalusien 456

 

½ð¥X«Õ«è»P¼««ã¡DÀ»¥XÄñºø»PµL©`
¤µ±ß§Ú­Ì¦íªº»«À]¥sNazaries¡A¦W¦r¨Ó¦ÛNasr¤ý´Â¡A¬O­Ó¤­¬P¯Å¶º©±¡C¦Y¹L±ß¶º¡A§Ú­Ì­n¥h¬ÝFlamincoªºªíºt¡A´N¦b¦Ñ«°AlbayzinªºTablao¦ò©Ô©ú¤à¼@³õ¡C¨Ó¨ìTablao¡A¼@³õÀ𭱿O¥ú©ú«G¡A§Ú­Ì³°Äò¶i¤F³õ¡A§¤¦n¦ì¸m¡AªA°È­û«K°e¨Ó¨C¤H¤@ªMªº²¢°s¡C»R»O¤W¨Ó¤F¦N¥L¤â¡B¹ª¤â¡BÁÙ¦³¤@¦ì¹³¦üªF¤è¤k©Êªº´£µ^¤â¡A±µµÛ¤S¤W¨Ó¤T¦ì¤k©Êªº¦ò©Ô©ú¤à»RªÌ¡C¼Ö¤â¶}©l½Õµ^¹ª¡A¦b¤@¦ì¤kºq¤âªº¤@¦±¦N´¶ÁÉ°ª¦±¤¤¡A¶}©l¤F¸`¥Ø¡C¤T¦ì¤k©Ê¦ò©Ô©ú¤à»RªÌ³sÄòªº³æ¿Wªíºt¡A·Å¬X»P©b©ñ¡A¦U¦³¯S¦â¡C¤£ªíºtªº¤H¬ÝµÛ»RªÌªº»R¨B¡A¤£®Éµo¥XO leªº©IÁn¡AÀ³¸Ó»¡¬O©D§uÁn¡A´dÅw½¦µÛªºO leÁn¡CµM«á¤W¨Ó¤@¦ìº}²Dªº¦~»´¶Â¾v»RµÛ¡A¥L¨Ã¤£µÛ¦ò©Ô©ú¤à¸Èãú¡A¦o¸õµÛ¨{¥Ö»R¡A¼e¸È­¸°_¡Aªü®R¦h«º¡C±µµÛÀ³¸Ó¬O¦ì¦N´¶Áɤk¤H¡A¬ïµÛ¬õ¦â·n®Ìªº¦ò©Ô©ú¤àªi®ö¸Èãú¡A¯¸¦n«º¶Õ¡A¹³¦ü¤Ó·¥®±ªº¹w³Æ¦¡¡A¤]¹³¦üÁI©vªº½Õ®§¡C¥LÂù¤âºCºC°ûÂà°ªÁ|¡A¤âº¥À»´x¡F¥k¸}®U®U¹y¨¬¡A©¿¦Ó«æ«P¡F²´µø¥ªÃä¡A©¿¤S¥kÃä¡C¥Ñ½w¦Ó«æªº¹y¨¬¡Aºò«Pªº«æ´x¡C¶V¹y¶V«æªº½ð°_¡AÂù¤â©Ô°_¸Èãú¡AO le¡D¡D¡DO le¡A¤âÀ»¦ÕÃä¡A²´µø«e¤è¡A¸}¸òŸ°Ê¡A¥þ¨­»R°Ê¡A¯u¬O´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¬O¸Ñ²æªº§Ñ§Ú¡A©¿µM°±¤î¹y¨¬¡AÂù¤â°ª¦ùÅu®i¡AO le¡C¥þ³õ¤£®§ªº¹ª´x¡A¸Èãú¤S­¸°_¡A¹y½ðµÛ»R¥x¡A»R¥x¦ü¥G¸òµÛÂà°Ê¡A´xÁn¤S°_¡A§Ú¤]¹ª´x¡A¤£¤î¦oªº¤J©w¡A¦o¬O¦N´¶Áɤk¤H¡C¥ìÄR²ï¥Õ´¿¸g¸ò§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡A¸õ¦ò©Ô©ú¤à¨S¦³¤@©wªº³W¯x¡A³Ì°ª¼é¥u¬O·Pıªº»R°Ê¡C¦o»¡¤é¥»¦³¦ò©Ô©ú¤à¾Ç®Õ¡A¥D­n¬O¾Ç·Pı¡CªF¤è¤H¤ñ¸û¤ºÀÄ¡A¤£®e©ö¸Ñ²æ¡A¤£®e©ö¾Ç¨ì¦N´¶ÁɤHªº±¡¹Ò¡C¦N´¶ÁɤHªº¸õªk¤]¸ò¦è¯Z¤ú¤Hªº¸õªk¤£¦P¡A¦è¯Z¤ú¤H¤k¤HÁÙ®³®ß¤lÀ£ªO¡A¦N´¶ÁɤH¥u¬OÀ»¤â¡A«K¯àÀ»¥X·Pı¡C¦N´¶Áɤk¤H¥Í®ðªº¹y¨¬¡A½ð¥X«Õ«è¡B¼««ã¡B¯«®ð»P¨g¦k¡C©e¦±ªº¤âµÃ¡AÀ»¥XÄñºøªº¼a´A¡C·n­ºÂ\¸È¡AÂ\­º·n¸È¡A·nÂ\µÏ¶¡¡AÂ\¥X©R¹Bªº¯íµM»PµL©`¡C±µµÛ¬O¦N¥L¤â¡B¹ª¤â¡B´£µ^¤â¦U¦Ûªíºt¥L­Ìªº¯S§Þ¡C³Ì«á¨â¦ì¨kªº»RªÌªíºt¡A¥H³t«×¨£ºÙ¡A¤]±o¤FµL¼Æ´xÁn¡C«e«á¬ù¨â­Ó¤p®Éªº¥ú´º¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¤FTablao¼@³õ¡AAlbayzinªº¤s­·¦³ÂI²D·N¡A¤ë¦â¤]²Y²D¡C¹ï­±ªü¦½¥¬©Ô®cªº¿O¤õ°{Ã{¡A¬Æ¬O¬üÄR¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì­n°ÑÆ[ªü¦½¥¬©Ô®c¡C¦^®a¸ô¤W§Ú¦^¨ý¡A¦N´¶ÁɤHªº¬y®ö¦æ¸}¡A¦p¶D¦pª_ªº¦è©Ô¶®«ä·Q°_¡AÁÙ¦³°Ó¤k¹j¦¿µS°Û«á«Fªáªº©R¹B¡C

 

alhanbra010001

300px-Vista_de_la_Alhambra

alhanbra020001


¹Ú¤¤ªº¥h³B¡D©]ÅaªºÂ÷ºq
ªü¦½¥¬©Ô®cªºªÅ·Ó¹Ï¡A¹³¦ü»OÆW®q¡A¥u¬O¥¦ªºÀY³¡©¹¤W´­¡A¹³¦ü¥i·Rªº¤p½Þ¼L¤Ú¡A¤£¹³¸¹³î³îªº¤p³¾¡C¥¦ªº§À³¡®c·µAlcazaba¦íªº¬O±sªL­x¦u½Ã¡FÀY³¡¬ONasr¤ý´Â±sªá¶é¡F¸¡³¡¬O¤Ñ¥D±Ð®É¥N·s«Øªº¥dº¸¤­¥@¬Ó®c¡F¦Ó¥¦ªº­I³¡´N¬Oºò¾a¤j¬¥ªeªºNazaries®c·µ¡CNazaries®c·µ¬Oªü¦½¥¬©Ô®cªº­«¤ß¡ANasr¤ý´Â¾ú¸g800¦~¡A22¦ì°ê¤ý¡CNazaries®c·µ¤À¦¨¤T³¡¤À¡G§@爲©v±Ð¬èë¥ÎªºMexuar®c¡F¬F°È±µ¨£¨Ï¸`¥ÎªºComares®c¡F¥H¤Î§@爲¬Ó«Ç©~®aªº·à¤l®c°|Patio de los Leones¡C§Ú¨S¦³¨£¹L¨º麽²Ó¿°ªºÃÀ³N«Ø¿v¡A¨º麽½ÆÂøªº¹Ï®×¡A§Ú·Q¨S¦³²`¶ø¦Ó¯«¯µªº¼Æ¾Ç¤£¯à爲¥\¡C¦è¯Z¤ú¤Q¤E¥@¬öªº¸Ö¤HFrancisco VillaespesaÆg¬üªü¦½¥¬©Ô®c爲¬Ã¯]®c·µEl alcazar de las perlas¡A®c·µªº¥ÛÀJ°{Ã{µÛÀéÄꪺ¬Ã¯]¡AVillaespesa³o¼Ë»¡¡G©Î³\®cÀ𪺼v¤l¤£¦A¡A¦^¾Ð¥¦«o¬O°ß¤@ªº¹Ú¤¤¥h³B¡A¥¦ªºÃÀ³N¥Ã»·¤£¦´¡C©]Åa¦bªü¦½¥¬©Ô®cªº¼o¼V¤¤¿v±_¡A°Û¥X¥@¬É³Ì«áªºÂ÷ºq¡C

 

alhanbra030001

andalusien 506

andalusien 502

ªü¦½¥¬©Ô®c¥¿¸q¤§ªù

¶i¤JNazariesªº¸²µå¤§ªù

Alcazaba±sªL­x¹ë

 

¤½¸q¤§ªù¡D¯«¯µ¤§Æ_°Í

9¤ë26¤é¤@¤j¦­§Ú­Ì¨Ó¨ìªü¦½¥¬©Ô®c¡AªuµÛ¾ð¤ì­Z±Kªº®cÀð¥~Ã䨫¤F¤@¤½¨½¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìªü¦½¥¬©Ô®cªº¤jªù¡A¤½¸q¤§ªùPuerta de la Justicia¡C¥¦ªº«ýªù¤W­±¦³­Ó¸t¥Àº¿ÄR¨È©ê­C¿qªºªºÀJ¨è¡A«Ü©úÅ㨺¬O³Q°ò·þ®{­×§ï¹Lªº«ýªù¡C«ýªùªº³Ì³»ºÝ¦³¤@°¦¥k¤â±i¶}ªº¤â´x¡A¾Ú»¡¤­®Ú«üÀYªí¥ÜµÛ¿p´µªLªº¤­§Ù¡C­n»{ÃѪü©Ô¡B­n¬èë¡B­n§ÙÂN¡B­n¬I±Ë¡B¤@¥Í¦Ü¤Ö­n´Â¸t³Á¥[¤@¦¸¡C¸t¥ÀÀJ¹³©³¤U¬O¤@°¦©¹¤U¦ü½bªºÆ_°Í¡AÅ¥»¡¨º¬O¿p´µªLªº¯«¯µ¡A¦b®c·µ°g¼ËªºÀJ¨è¤W°¸·|Åã²{¡C¹L¤F¤½¸q¤§ªù¡AªuµÛÀZ¼oªº®cÀð¡A§Ú­Ì±Æ¶¤check in¡A¶i¨B½wºC¡A«e­±¬O¸²µå¤§ªùPuerta del Vino ¡A©Î»¡°s¤§ªù¡A³ÄÃ䪺ªG¾ð»Aºñ¡C©¹«áÀY¬Ý¡A¤s©Y¤Uªº¥j¦Ñ¸M³ù¡A¨º«K¬O±sªL­x¦u½ÃªºAlcazaba¤F¡C¹L¤F¸²µå¤§ªù¡A«K¬O¥dº¸¤­¥@ªº®c·µ¡C

 

andalusien 496

alhanbra040001

andalusien 494

¥d尔¤­¥@ªº宫·µ¥~§Î

¥d尔¤­¥@ªº宫·µ喷¬u

¥d尔¤­¥@ªº宫·µ内³¡

 

©M¿Ó»P®e§Ôªº¬ü·P

¥dº¸¤­¥@ªº®c·µ·íµM¬ONasr¤ý´Âµ²§ô«á¡A¤Q¤»¥@¬ö¤~¶}©l¿³«Øªº¡C¦ý¥dº¸¤­¥@¥»¨­¨Ã¨S¦b³oùئí¹L¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¬Ý¨ì¥¦ªº¿³«Ø¡C¥L«á¨Ó³Q¿ï¬°¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡A¤@­Ó¬Ó«Ò­nÃö¤ßªº¨Æ¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C¥¦ªº¥~§Î¬Æ爲¶¯°¶¡A¦ý¤º³¡ªº¸Ë¹¢¤ñ°_Nazaries¨Ó´NÅã±o²ÊÁW¦h¤F¡C¥¦ªº«Ø¿vµ²ºc¥~­±¤è§Î¡A¦Ó¤º³¡爲¶ê§Î¡C¤º³¡®x°|ªº¶ê¬W¬O½è¶q¬Æ¦nªº¤j²z¥Û¡A¶ê§Î¤j²z¥Û¬W³ò¦¨¶ê§Î®x°|¡C¤º¶é»P¥~¤è¤§¶¡ªº©Ð¶¡¡A²{¦bÅÜ爲³Õª«À]¡C®c·µªº¥~¤è¬O§Æþ¦¡©Îù°¨¦¡ªº§Î¦¡¡A¨S¦³¤@ÂIªF¤è¦â±m¡C¤jªù«e¦³¤T®y¼Q¬u¡A¶H¼xµÛ¤j¬¥ªeRio Darro¡B®æ¥§ªeRio Genil»P¥Õ¬¥ªeRio BeiroªºGranadaªe¤ô¡C¬õ¥Ûºhªº¼Ð»x»PHerkulesªº¶H¼x¶ê¬W¡A³£³Q¨è¦bÀð¤W¡C¥dº¸¤­¥@®c·µ¬O¤@®y°ò·þ±Ð«Ø¿v¡A¥¦ºò¾aµÛNazaries¿p´µªL«Ø¿v¡A·|¤£·|¤Ó§K±j¤F¨Ç¡H¥dº¸®c·µ¡A¥~¤è¤º¶ê¡A¥~¤½¸q¦Ó¤º·O´d¡C¥dº¸¤­¥@¹ïNazaries¨S¦³¤@ÂI¯}Ãa¡A¬O¤£¬O¤]¶H¼x¤F爲¥L¯ª¤÷¥ÀIsabella»P¶O­}«nªºÅ«¸o¡H¥dº¸®c·µ»PNazaries®c·µ©M¿Ó¦Ó®e§Ô¡C¥¿¦p§g¤h©Z¤B«°ªº¬õ¦â´¼¼z±Ð°ó¡A»PÂŦâ²M¯u¦x©M¿Ó»P®e§Ôªº¬ü·P¡C(2009-10-08«ÝÄò)