芝加哥的林立群樓	芝加哥的綠色湖水	女兒住的芝加哥湖畔	我們準備上摩天樓

滿天星星．黃花原野．風吹鳥鳴．天倫無限
芝加哥之旅1/3

密西根湖．綠色的湖水
女兒在芝加哥工作，我們(19.07.03-02.08.03)到美國找她．她住downtown．位於芝加哥河與密西根湖交接點．從高樓往底下看，芝加哥河的河水與密西根湖的湖水，都呈綠色，好奇特好夢幻．後來才知道那跟 Saint Patrick's Day的宗教節日有關．Patrick是愛爾蘭的一位主教，苜蓿Clove，或叫四葉草的翠綠，是愛爾蘭人的最愛，每年三月十七日，為紀念Patrick，所以在芝加哥河與密西根湖內，放進翠綠的色素．芝加哥河水與密西根湖水，真的好漂亮．第一天我們到芝加哥，就到密西根湖游泳，這是一個海灣，往左看是一排高樓大廈，包括芝加哥大學．右邊是什麼海軍基地吧．海灣外面當然就是五大湖區的密西根湖了，有水我就喜歡，無論湖水，還是海水．

芝加哥密西根大道	女兒幫我解釋芝加哥的建築	芝加哥河	女婿上班的地方	與老婆逛街

密西根大道．天空的景色

第二天就沿著芝加哥河，逛密西根大道，這是芝加哥最熱鬧的一條大街，哇！好高好高的大樓，遊客的脖子都往天空傾斜，小心！不要撞到行人．我們在芝加哥橋與芝加哥論壇之間閑逛，女兒解釋芝加哥論壇這棟大樓，得標的經過，她看起來有點古典，像是歐洲的建築．天氣非常好，我們沿著大道東張西望，大道兩邊的花草好活力，女兒解釋，那花草都是每家商店認養的．我們來到John Hancock Center，沿著街道有個小瀑布，瀑布聲淹蓋了來往的車子喧囂，這裡的風好涼快，好像密西根湖的風都往這裡吹，這裡的風水真好．我們要了咖啡，找個位置坐，看忙碌的行人，不知大家都在忙什麼？這就是美國的生命力？我想起一位美國人到希臘旅行的故事，美國人看一個漁夫在愛琴海釣魚，就跟釣魚的人說，你為什麼不工作，只是天天釣魚．希臘人就回答，工作為了什麼？美國人說，工作有了錢，就可渡假啊！希臘人就回答，我不就在這裡渡假了嗎？雖然故事幽默，但好像並沒有回答，我們為什麼忙碌的原因，是上帝對亞當的處罰？我們繼續走到湖邊再繞回來，在一個小公園里，好多人閑坐著，也有人忙著吃午餐，還有游唱歌人演奏著美國音樂．晚上我們又到John Hancock Center的第96樓酒吧喝酒，往外往底下看，芝加哥的夜景好美，好燦爛好閃爍好輝煌．

渡假農莊．威斯康辛	度小蜜夜	丘陵山谷．黃花原野	山風微微，蝴蝶飛舞

芝加哥郊區．玉黍蜀的葉子

我們將離開喧囂的都市，女兒說我們要去Wisconsin州渡假．找好一個農莊，然後以這個農莊為中心，我們到愛荷華，伊俄諾，密西西比河去玩．就這樣決定，我們離開芝加哥上高速路，雖說是高速路，但車速很慢，時速不到100公里．女兒沿路跟我們解釋美國風光，我們在Midson，往Spring Green的方向…，來到一座磚窯的廢墟，我們轉進一條農莊道路，放眼看去，只有玉米，玉黍蜀的葉子在黃昏的餘暉里，婆娑漫舞． 轉進Miess Rd，我們的農莊就到了，Miess的女主人迎了上來，寒喧片刻，放好行李，哇！好寧靜，好美麗的丘陵山谷．波斯菊、玫瑰花、薰衣草．．，把山坡點綴得人間仙境，我躺在草地上，山風微微，蝴蝶飛舞．



圍爐柴火．農莊看星星
夜色來了，女兒跟女主人要了柴火，妻把肉片沾了醬，我慢慢起火，不一會，火就純猛，放下肉片香腸玉黍蜀，我們邊喝啤酒，飲料，邊聊天，邊吃晚餐．天氣涼了，加點衣服，看著滿天的星星，叫人無限幻想．女兒說，我們看的星星，有些已不存在，只是星星在好多光年前傳來的光線．真是神秘又幽古．妻說真是奇特的Universum，看著星星，我想著宇宙是怎麼開始的，大約在150億年前，宇宙是一個體積極小，密度極大的圓球，它幾乎沒有任何變動，就是說它的時間近於永恆．因為時間近於永恆，幾乎沒有變動，所以我們也就不用再問：這個圓球以前是什麼？因為時間近於永恆，幾乎沒有變動的狀態並沒有“以前”了．這種狀態用愛恩斯坦的狹義相對論來解說便是：空間極小，時間極大，密度極大的狀態．這便是宇宙開始前的狀態．這個圓球因為密度極大，於是內部能量便互相擠壓，“有一天”它忽然爆炸了，這便是宇宙的開始．這個爆炸火球，一方面以極大的速度擴張膨脹，另一方面星球又慢慢的在冷卻．現在的宇宙，一方面在膨脹，另一方面冷卻濃縮．這是自然科學的觀點，宗教的觀點又如何呢？

好多光年前傳來的星光	雅典學院的柏拉圖．梵蒂岡西斯丁堂	Kurt Gödel．普林斯頓

柏拉圖的理念世界
約翰福音說，An Anfang war das Word，Das Word war bei Gott．太初有道，道與神同在．女兒說，Das Word，在希臘文中，原是秩序的意思，那是規律，邏輯，女兒學過希臘文．我說約翰福音寫成的年代，是在耶穌過世後約100年寫的，他的風格深受希臘思想的影響，尤其受柏拉圖(427-347 BCE) 理念世界思想的影響，柏拉圖認為我們的世界是不完美的，我們不完美的的世界，只是完美理念世界的流露，我們的世界都是來自那完美的理念世界．約翰福音的道，便是柏拉圖的理念世界，一切來自理念世界，來自道．
女兒接著說，柏拉圖的理念世界，後來受到德國哲學家Feuerbach的批評，認為那只是柏拉圖對人的自我否定，然後幻想出一個完美的理念世界，女兒中學學過Feuerbach的哲學．教會用亞里斯多德的第一動因說來證明神的存在，卻被愛因斯坦的相對論否定掉了．教會用柏拉圖的理念世界，來解釋天國的完美，卻被Feuerbach的基督教本質，說的體無完膚．



科學哲學與宗教
科學是知性Verstand的產物，哲學是理性Vernunft的產物，但理性並不能解決所有的問題，比如宗教的問題，我們把宗教的問題留給信仰．於是科學，哲學，宗教成了三個不同的範疇，他們應該是互補的，宇宙是如此的有秩序，這便是康德所說的，大自然的目的性(Zweckmässigkeit der Natur)．



完整與不完整
當然數學與邏輯學家Kurt Gödel(1906-1939)所說的不完整理論，又是更深一層的理論．他這樣說: 如果邏輯系統是簡單而無矛盾的，那它就是不完整的,(Geschlossene logische Systeme sind entweder unvollständig oder in sich widersprüchlich). 完整的體系必然是不簡單，也就是說互補與矛盾的．就是說，完整的系統，除了互補，如果還有矛盾，也不必那麼大驚小怪．夜深了，我們把火種弄滅，稍微收拾一下，星星還在閃爍，有了露水，天更涼了，我們慢慢走回房間，就息燈就寢了．

再見Miess農莊
我們去威斯康辛，愛荷華，伊俄諾，密西西比河 ，Mineral Point ，Spring Green，Taliesin．要離開Miess農莊的時候，我們在主人的留言簿上這樣寫著：
滿天星星　Stars in Universum；黃花原野　Yellow Flowers on Green；風吹鳥鳴　Wind bless and Birds sing；天倫無限　Family’s Feeling is Greet。　
女主人好高興，女兒答應她還會再來度假．我們慢慢離開這個放眼玉米的農莊，玉黍蜀歡歌漫舞，好像在跟我們說再見，再見了磚窯廢墟，再見了威斯康辛．
（2012-09-07整理）