Áٯਫ¦h¤[
ª¯¦º°Õ»P¯T³ù¤§®È1/2
16.08.08-17.08.08

¨ª¤l¤§¤ß¤pµÐÂÄ
¤K¤ë¤Q¤»¸¹§Ú­Ì¨ìGoslar¥h­¥¹C¡A§Ú­Ì¨C¦¸­¥¹C¡A¤Ñ®ð³£·|Åܦn¡A¦]爲§Ú«ô¤Ó¶§¯«¡C³o¦¸­¥¹Cªº¤H¤f¦³¤T­Ó¼h¦¸¡A¤­¤Q·³¥H¤Wªº­ä¹s¦Ñ¤H¡F¤G¤Q·³¨ì¤T¤Q·³ªº«Ó­ô¬ü¤k¡FÁÙ¦³¤­·³¨ª¤l¤§¤ßªº°¨Às¤p§Ì§Ì¡C°¨Às¤p§Ì§Ì³Ì¦³¤À±i¤F¡A¥L¦b¨®´[¨«¹D¤W¡A¦n¦h¨Ó¦^ªº¤À¿}ªG»P»Ä±ö¡C¹³¦üNikolaus von Myra¥D±Ð¡A¨¯­W©bªi°e­¹ª«µ¹¤¤¨È¦è¨Èªº«Ä¤l¡A·R¤H¦p¤v¡C¤]¹³¤pµÐÂÄ¡AÅw³ßµL¨¥ªº¨­±Ð¤j®a--¦ò±Ð¤»«×¡A­º¦b§G¬I®@¡I
§Ú­Ì¨C¦¸­¥¹C³£¤@¼Ë¡A¤W¨®´N¦Y¦­À\¡AÁ`¬O¦³¥\¼wµL¶qªºªB¤Í¡A¤»ÂI´N°_§É¡A爲¤j®a·Ç³Æ¹Ø¥q¡A¦ý§ÚÁ`¤£ª¾¦o¬O½Ö¡H¿n¼w¤§®a¥²¦³¾lºÖ¡C§Ú³ßÅw­¥¹CªººC¨®¡A§Ú­Ì¦b¨®´[ùØ¡A¤Ñ«n¦a¥_¡A±q¤W«Ò¨ì¹Lµó¦Ñ¹«¡C·Q¤j¯º´N¤j¯º¡A¸ÜÃDµL½×ÂĦÌ顔¦â¡A³£¦p³½±o¤ô¡C¤£¥²¹³¦bICE¦C¨®¡A¤@©w­n¦wÀR¸û¦³­·«×¡C¸­³Õ¤h»¡±o¦n¡A­¥¹C´N¬O爲¤F²á¤Ñ¡A¤j®a¼H¼H«¢«¢¡AµL©Ç¥G¥Lªº¥À»y¨º麽½üÂà¡C
  ¡@
¥j¶®¨®¯¸¡D·x©M¶§¥ú
¤¤¤È®É¨è¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤FGoslar¡A¦oªº¨®¯¸¬O¦p¦¹¥j¦â¥j­»¡C§Ú­Ì¨«¨ì¤Ú¤h¯¸¡A¬Ý¬Ý®É¨èªí¡AÁÙ­nµ¥¤@­Ó¤p®É¡A¤µ¤Ñ¬O©P¥½¡A¨®¤l©_¤Ö¡C§Ú¨«¦^¥j¦Ñªº¨®¯¸¡A¦bÀZ¼oªºÀðò¤U¡A¦³±ø¾a­Iªºªø¹¹¡A§Ú§¤¤F¤U¨Ó¡A¶§¥ú¤S¦p¦¹·x©M¡C§Ú³¬¤W²´·ú¡A§Ú¨Ó¨ìSababurg. ¬O¤@®y¼o¼V¡A¦p¦¹¹çÀR¡I¥j³ù¦b²¢»eªº¹çÀRùئw¯v¡A°¨¨à¦w¯v¡A¤pª¯¦w¯v¡A¤û¨à¦w¯v¡AÂF¤l¦b«Î³»¤W¦w¯v¡A©øÂΦbÀðò¤U¦w¯v¡A¤õ­]¦b¾ÀÄlùØ®§·À¤F¡A¦w¯v¹çÀRªº±»»\¤F¥@¬É¡C¤½¥D§k¤F¤ý¤l¡A§Ú·L·L±i¶}²´·ú¡D¡D¡D
Gosla¬O­Ó¤p«°¡§§Ú¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡A
¬O¡§§¤¦b§Ú³ÄÃ䪺¼w°ê¤H¤ÏÀ³,

©P¥½ªº¨®¤l¦n¤Ö¡§,
¬O¡§,
§Ú­Ìµ¥µÛ­n¥h«C¦~À]¡§,
¬O¡§,
§Ú­Ì¨Ó¦Ûº~³ù¡§,
¬O¡§,

§Aª¾¹D¤p«°¬G¨Æ¶Ü¡H¡§,

¤£ª¾¹D¡§,
¨º¬O§Ú­Ì¬G¶mªº¤@­ººq¡§¡C§Ú­ó¤F¤@¤U¤H¥Í¹Ò¬É¯uµ½¬ü¡A¥Rº¡³ß©M¼Ö¡A¬Ý¦ü¤@´Tµe¡AÅ¥¹³¤@­ººq¡§¡C§Ú·Q°_§Ú¤p®É­Ôªº¤@¦ì¾F©~¡Aªø±o«Ü°ª¤j¡A§Ú²q¥L¦³²üÄõ¤Hªº²V¦å¡C¥L¨C¤Ñ³£¯º¼H¼H¡A¸I¨ì¤p«Ä¤l¡A¥u»¡¦P¼Ëªº¤@¥y¸Ü§A³o­Ó¤H½æªê¤H­Iain ¡§¡C¥LµL¼~µL¼{¡A¥LªºÂ¾·~¬O¡A¦³®É­ÔÀ°¤H¬D¤g¥´¹s¤u¹L¤é¤l¡A¥L²M²M¥Õ¥Õªº¹L¤F¤@¥Í¡A¤ñ·íÁ`²Î¦³·N«ä¡C
 
Blick zum Brocken vom Heinrich-Heine-Weg. Im Vordergrund die Brockenbahn¤Ú¼w«¢¯ý³ù¡D»]¨T¤p¤õ¨®
Goslar¬OHarz¤s°Ïªº¤@­Ó¿¤«°¡AHarz¬O¹L¥hªF¦è¼wªº¥æ¬É¡A»OÆW¦P¶m·|´¿¸g¦bBad Harzburg¶}·|¡A§Ú­ÌÄâ®a±a²²¡A·í®É¾É¹C«üµÛ¤s¤W¥æ¬Éªº²l¤õ»O¡A»¡¥æ±µ½u´X¤½¨½¡Adrüben¨S¦í¤H¡C¦p¤µªF¼wªººÊµø¯¸¤£¨£¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¤]¥i½¤s¶VÀ­¡CHarz­ì¨Ó¬O¤sùتº´ËªLªº·N«ä¡A¥¦¬ONiedersachsen, Sachsen-Anhalt »PThüringen ¤T­ÓÁp¨¹ªº¥æ±µ³B¡C·í¦~§Ú­Ì¤j¹Ù´¿¸g§¤µÛ»]¨T¤p¤õ¨®¨Ó¨ìBroken¤s®p¡C§Ú­Ì´²¨B¦b¤s¤W¡AÂ_¤ì¶Ã¥Ûªºªe§É¡A¦³®Éªd¤g¡A¦³®Éºñ¯ó¡CBroken¬OHarzªº³Ì°ª®p¡A¼Æ¾Ç®aCarl Friedrich Gauß ´¿¦b³oùØ°µ¹L¥Lªº¤T¨¤´ú¶q¡C§Ú­Ì©I§lµÛªâ¦hºë¡A½ö¦b¯ó¦a¤W¡A¬ÝµÛ¯B¶³¡A§Ú­Ì¬O¥Ã»·ªº¹L«È¡C

¤k§Å¤¦©Ð¡D¤£®¬¦YÆFÃÄ
¼w°ê¥Á¶¡¶Ç»¡¡ABroken¤s®p¡A¬O§Å±C»E¶°ªº¦a¤è¡A¨C¦~¥|¤ë30¸¹¬O§Å±C¹C¦æªº¸`¤é¡A¤­¤ë¸Uª«´_Ĭ¡Cºq¼wªº¯B¤h¼w¡A¥HBroken¤s®p爲­I´º¡A´y­z»PÅ]°­Mephistopheles¡A»P§Å±C¥´¥æ¹D¡C
¯B¤h¼w·P¹ÄµÛ¤H¥Í¡A¥L¹ïÂå¾Çªk¾Ç­õ¾Ç¯«¾Ç¡AµL©Ò¤£³q¡C¦ý¤°»ò¬O¤H¥Í«´¾÷¡A¤´µL©Òª¾¡C¯B¤h¼w´÷±æÁA¸ÑµL­­ªº©¼©¤¡C¥L«Õ·Tªº»¡¡G¬Õ¬Õªº¤ë¥ú¡A¦ýÄ@¤µ®d§A³Ì«á¤@¦¸¨£§Ú·Ð´o......¼~Æ{¤§ÆF¡A§A¨Ó¤F¡A¦ýÄ@­É§Aªº¬X¥ú¡A¨«¨ì¤s³»¤W...¼·¶}¤@¤Áª¾ÃѪº°gÃú¡C¨ºBroken¤s³»¡A¬O¤k§Åªº¤¦©Ð¡A¯B¤h¼w¦Y¤U¤k§ÅªºÆFÃÄ¡C¤@¤i¶¡¡A´¼¼z¦Ñ¤H¯B¤h¼w¡A¦¨爲½¡½¡¤Ö¦~¡C·N®ð­·µo¡A¶}©l¤F¥t¤@¤H¥Í¡D¡D¡D¡A


ù°¨¬Ó«Òªº±s¿¯
§Ú­Ì§¤¤W¤Ú¤h¡A§Ú­Ì¤W¤s­n¥h«C¦~À]¡A¸g¹LGoslar¦Ñ«°¡A¦n¼ö¾x¡A¬Ý¨ì¦n¦h¤H¦b³Ü©@°Ø¡C¸g¹L¤s¸ô¡A´X­Ó°ûÂà¡A¥q¾÷¥ý¥Í¬Æ爲¤Íµ½¡A¦bJugendherberge«eÀ°§Ú­Ì°±¤F¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¨«¤@¤p¬q±×©Y¡A«C¦~À]´N¨ì¤F¡A¦nº}«GªºJugendherberge¡C§ÚÆ[½à¥¦ªº©_¯S«Ø¿v¡A©Î³\§Ú­Ì¤]¥i¾ÇÂI¥¦ªº¸Ë¹¢¡A©Î²³æµ²ºc¡C¤À¤FÆ_°Í¡A§Ú­Ì¥ý¦^©Ð¶¡¬~­Ó¾þ¡CµM«á¨«¨ì¹³¦ü¤¤¥@¬öªºÀ\ÆU¡A¤ìÀYªº«Î³»¤ä¬[¡A§¤¦bùØ­±¡A´Nı±o«ÜµÎªA¡C§ÚÅý¯«±¡¦w¶¢¡A³ÜªM²D¤ô¡CÂA¬üªº¨F©Ô¡B³¥µæ剅¸H¡A¥[¤W´ö¥Ä¡A²±¤@¤j½L¡Ahm³o¦n¨É¨ü¡Aµæ®Ú­»¥ç¿@¡C¦A¨Ó¤@¶ôºû¤]¯Ç¬µ¦×¤ù¡A«Ü¬OSaft¡A·s産ªº°¨¹aÁ¦¡A¬O¯«¸tù°¨¬Ó«Ò¨S¦Y¹Lªº±s¿¯¡C§Ú­Ì¶º«á¶¢²á¡B³Ü©@°Ø¡A¹³¬O©ñ¾Ç«á¡A¸ò®a¤Hªº®a®x¤ÈÀ\¡C


°·±dªº¨«¸ô
¥ð®§¤@·|¡A¤U¤È§Ú­Ì­n¥hGoslar¦Ñ«°¡C¬fªL¨Óªº«Ó­ô¡AÀ°§Ú­Ì§ä¤F¤@±ø¬ï¶V±×©Yªº¤p®|¡A¨â®ÇÄé¤ì¡AÂø¯ó¦ÛµM¡A¤g¥Û¦³ÂI§¢©V¡A¥¦­¢¨ÏµÛ§Ú­Ì§ÝÂ]«e¶i¡C§Ú©¿µM·QµÛ¡A³o¼Ë°·±dªº¨«¸ô¡A¤£ª¾Áٯਫ¦h¤[¡C¦~»´¤H®Ú¥»¤£·|·QµÛ³o°ÝÃD¡A¦~»´¯u©¯ºÖ¡CHalt¡I«e­±ªº»®º¸¾¥´µÂà­Ó¨­¡A¥dìÀ¡A§Ú­Ì¤J¤FÃèÀY¡A¤W¤F¤£º|®æ¡C

®ì¬[«Ø¿v¡DÂAÆv¹Ü¥Ø
§Ú­Ì¨«¤W¤j¹D¡A«Ü§Ö´N¶i¤F¦Ñ«°¡C§Ú­Ì¨«¦bªøªøªº©·§Î«Ñ¹D¡A¨º¬O¦í¦v°Ï¡C®ì¬[ (Fachwerk) «Ø¿v¡A¾î½Ý¥æ¨ø¡AÂAÆv¹Ü¥Ø¡C¦U®aªù­±Fassende ª§¬Û°«Æv¡A¦nº}«Gªº¤¤¥@¬ö¹D¸ô¡C®ì¬[¦¡ªº¿j¤ì«Ø¿v¡A¬O¤¤¥@¬ö´N²±¦æªº«Ø¿v­·®æ¡C¦³¤@¤H®a´¡µÛ¦h±m«ºªºTibet°êºX¡A¬Ý°_¨ÓÁÙÆZ½Õ°tªº¡C¨«¨ì©·§Î«Ñ¤f¡A©¿µM¨â­Ó¦y¶ð±Ð°ó¡AÁq¥ß¦b¯U«Ñ¥¿¤¤¡A¨º«K¬OMarktkirche St. Cosmas und Damian¤F¡A爲¬ö©À¨º¦³¦WªºÂù­M­LÂå¥Í¸t¤H¡C

±B«Ã»P·R±¡

§Ú­Ì¨«¨ì¥«¬FÆUªº«e­±¡A¦³µ²±BªºFest¡A§l¤Þ¦n¦hªº¤H¸s¡C§Ú­Ìªº¦¨­û¡A¤£¤Ö³æ¨­ªº¡A¦ü¥G¤]¤Þ°_§Ú­Ìªº¦n©_¡C¶Ç²Î»OÆW¤H»¡¡A¤k¤H¬Oµæ¬ó©R¡A¤µ¤é¤£¦P¤F¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A±B«Ã¬O·|§ïÅܤHªº¤@¥Íªº¡A¹çÄ@«O¦u¡A¤£¥i¤£·V­«¡C·íµM·R±¡Æ[¡A¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡CªÂ§JªG»¡·R±¡¡A¬O¤@¬q¤@¬qªº±µ¦¨¡F¶Â®æº¸»¡·R±¡¬OÀqÀqªºªø¬y¡C·R±¡¬O¤@ºØ¬ü·P¡A¥»¨Ó´N¬O¥DÆ[ªº¡A§Ú­Ì¥DÆ[ªº¸ÑÄÀ§Ú­Ì·R±¡ªº¾D¹J¡C§Ú­Ì¨ìMarktplatzÂà¤F¤@°é¦^¨Ó¡A¦b¥j¨åªº¥«¬FÆU«e©ç·Ó¡CMarktplatz¦n¦h¨Ó©¹ªº¤H¸s¡A¥i¯à¤Ó¦h¤H¸s¤F¡A§Ú­Ìªº¹Î¶¤´X¥G¥¢¥h±±¨î¡A¦³­n¦Y¦Bªº¡A¦³­n°ÑÆ[³Õª«À]ªº¡C¤£¤ÖªB¤Í¶i¥h¬ÝÃÀ³N«~¡A§Ú§¤¦b¶§¥ú¤UÅΤӶ§¡AµL½×¨«¨ì­þ¨½¡A³o´N¬O§Ú³Ì¤jªº¨É¨ü¡C

Das Kaiserhaus in Goslar

Bronzeskulpturen vor der Pfalz


¬Ó«Ò¦æÀ]¡DKaiserpfalz
¬Ó«Ò¦æÀ]¬OGoslarªº¾ú¥v¤¤¤ß¡A¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«ÒHeinrich II.¡]973-1024¡^¡A¦b¤Q¤@¥@¬ö«Ø³y³o®yÄq²£«°¥«Goslar¡A¦P®É¤]«Ø³y¤F¬Ó«Ò¦æÀ]¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¦æÀ]ªº¤j¼s³õ¡A¨«¹Lºñªoªoªº¯ó©W¡A³oùإߤF¨â­Ó¤Hª«»É¹³¡AÁÙ¦³¤@°¦·à¤l»É¹³¡C³o¨â­Ó¤Hª«»É¹³³£¤£¬OHeinrich II.¡C
¤@­Ó¤Hª«»É¹³¬O«á¨Óªº¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡A¾ú¥v¥s¥L¬õÄG¤lµÌ¯S¯P(Friedrich I., Barbarossa 1122- 1190)¡A¥L°Ñ¥[²Ä¤T¦¸¤Q¦r­xªF©º¡A¦º©óSalephªe¡]¤µ¤é¤g¦Õ¨ä¡^¡A¥i¨£¥Lªº®t«l¡CµM¦Ó¦]爲¥LªºDNA¡A¥LÁÙ¬O¦³¸ê®æ¯¸¦b¯ó©W¤W¡C¥L¤@ª½¸ò¦³¯à¤Oªº·à¤l¤ý¦ë§Q¤T¥@¡A¹L·N¤£¥h¡C¥t¥~¤@­Ó»É¹³¬OWilhelm von Holland ( 1227- 1256 Wilhelm II.)¡C§Ú´£¿ô¤@¤U¡A¥L­Ì³£¤£¬O«Ø¥ß²{¥N¼w°êªº´¶¾|¤h¬Ó«ÒWilhelm I. (1871¡V1888) ¡BFriedrich III. (1888)¡BWilhelm (1888¡V1918)¡C


·à¤l¤ýªºÕæ¤H®ð¶Õ¡D»P®É¤£§Ú»P
¬õÄG¤lµÌ¯S¯P»P«Â·G¤G¥@Wilhelm IIªº«á­±¡A¬O¤@®y·à¤l»É¹³¡C³o·à¤l»É¹³¦n­±µ½¡A§Ú­Ì´¿¸g¦bº~³ù­¥¥~ªºRatzeburg¡A¨£¹L¥¦¡C¥¦¥Nªí¤FHeinrich der Löwe ·à¤l¤ý¦ë§Q (1129 am Bodensee- 1195 in Braunschweig)¡A¥L¤£¬O¬Ó«Ò¡A¥L¥u¬O¤½Àï¡A¤½Àï¦W¥sHeinrich III¦ë§Q¤T¥@¡C¦ë§Q¤T¥@¬O¤Ú¥ï§Q¨È»PÂħJ´Ëªº¤½Àï¡A²Îªv¼}¥§¶Â»P Braunschweig¡C«á¨Ó¥LÁÙ¶V¹L©ö¥_ªe¡A²Îªv¤FLübeck¡C¾ã­Ó¼w°ê´X¥G¦b¥L±±¨î¤§¤U¡A¥L®ð¶ÕÕæ¤H¡C·í®É¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«ÒFriedrich I¥l¶}«Ò°ê·|ij¡A¥L¤]¤£°Ñ¥[¡C¦ë§Q¤T¥@»PFriedrich I¾x½¤F¡CFriedrich I°®¯Ü´N¥s¥L¨«¸ô¡A¦ë§Q¤T¥@°k¨ì­^°ê¥L©¨¤÷­þ¨½¡Cµ¥Friedrich I¦b¤g¦Õ¨ä¦º¤F¡A¦ë§Q¤T¥@¦A¦^¼w°ê¡A¥L·Ç³Æ±²¤g­«¨Ó¡A¦ý¾ú¥vªº¸}¨B¡A¤w¸g®É¤£§Ú»P¤F¡C¦ë§Q¤T¥@¥u¦n¦^Âk¦Û¤v¡A±M¤ß©v±Ð»PÃÀ³N¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¨Ï¥L¦b¾ú¥v¯d¤UÃh©À¡A³Ì«á¥L¸®¦bBraunschweigªº¥D±Ð®y°ó¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦bRatzeburg¬Ý¨ìªº®y°ó¡B­×¹D°|¡A«K¬O¦ë§Q¤T¥@±ß¦~¯d¤Uªº²ª迹¡CRatzeburg¬O§Ú³Ì³ßÅw¥hªºº~³ù´òÃä­¥°Ï¡C¨C¦¸§Ú³£·|¦b¨º­×¹D°|ªº®x°|ùØ´²¨B¡A¤×¨ä¨ºÃÀ³N®aErnst Barlachªº³Ð§@¡A¤^¤¢»É¹³¤UÀq·Q¡A¦ü¥G¥Lµ¹§Ú«Ü¦hÆF·P¡C§Ú­Ì»¡¤F¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«ÒHeinrich II¡BFriedrich I »P¦ë§Q¤T¥@ªº¹s¶Ã¬G¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¨t²Îªºª¾¹D¼w°ê¥v¤jºõ¡A¨º§Ú­ÌµL½×¨ì¼w°ê¥ô¦ó¦a¤è¥hª±¡A§Ú­Ì«K·|¤ßÀY¦³­Ó¬Ü¥Ø¡C§Úµ²§À¦A»¡ÂI¼w°ê²¥v¡C

øW³½»P°à°s
Harz¤s°Ï¬OøW³½ªº¦³¦W産¦a¡AøW³½ªººØÃþ«Ü¦h¡AHarzªºøW³½¬O´ò¤ôøW³½Seeforelle©ÎªÌ¥s Blauforelle¡C¥¦ªº­I³¡§eÂŦǦâ¡A¨ì¸¡³¡º¥§e»È¥Õ¡A¶ÂÂI´²§G¨ä¶¡¡C§Ú­Ì·Ç³Æ¥h¦YøW³½¤jÀ\¡A·íµM¥ý¨ì¤s¤W´òÃä´²¨B¡A·QµÛµÎ§B¯SªºøW³½¥Áºq¡A¦b´òÃä¦YøW³½³Ü°à°s¡A¦n»¤¤Hªº·Pı¡C¦]爲©P¥½¡A¨S¤½¨®¡A§Ú­Ì¥s¤FTaxi¡A¨Ó¨ì¤ô®w´òÃä¡AÁöµM¤ô¦ì¤w§C¡A¦ý´ò­·§j¨Ó¡AÁÙ¬O¦³¤ßÁﯫ©É¡AÃd°d¬Ò§Ñªº·Pı¡C¤Hªº¤ß±¡°£¤FÀô¹Ò¡A¤]¨ü¤ß¹Òªd¬V¡C©ñªÅ¦Û¤v¡Aµ¥¤UøW³½¤jÀ\¡A¤@©w¨É¨ü±o´r§Ö¡CTaxi¥q¾÷§â§Ú­Ì¸ü¨ì¤@®a«D±`¦a¹Dªº³½À\ÆU¡C§Ú¥ýÂI¤F¤p³Á°à°s Weizenbier¡Ahm¤ß²DµÊ³z¶}¡C§ÚÂI¤F¤ñ¥Ø³½¡Aõkö«±¡²`¡F©dÂI¤FÀ±°ÇøW³½forelle müller¡A¯º¶}¥j¤µ¤Ñ¤U·T¡C¦A¨Ó¤@ªMWeizenbier¡A§Ú¦³ÂI¾K·N¡A°s¤£¸o¤H¡A¤H¦Û¸o¡C©¿µM·Q°_¹L¥h¾Ç¥Í®É¥NªºªB¤Í¡A¦³ªºµ²±B¤SÂ÷±B¤F¡F¦³ªº¯Â¼ä¤S¥Ç¸o¤F¡C¨S¤°麽¯S§O»P©_©Ç¡A½Ñ¦æµL±`¡C¬Ý¥L¿³°_¡A¤S¬Ý¥L¶^¸¨¡C
§Ú­Ì³£¬O¤p¤Hª«¡A¤£¯à¤¤¬y¯¡¬W¡A¤]µLªk¦JÅó®É§½¡A¥u¯à¸ò¤H·nºX呐³Û¡A±Æ®à¤l­Ë¯ù¤ô¡C·í¤jÄP³¾¡A¸ò·í¤p»m¹§³£¤@¼Ë¤£³ô¦^­º¡C§Ú¤£ª¾¤°麽®É­Ô¦^¤FJugendherberge¡A¤]¤£ª¾¤°麽®É­Ôª¦¤W¤F§É¡A²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó¡AªF¤è§Y¥Õ¨o¡CHarzªº±áÄf¨êÂI¯»¬õ¡A¤s¯ßÀãÀ㪺¹çÀR¡A§Ú­Ì¤S¶}©l¤@¤Ñªº´Ï´Ï´q´q¡C¡]20.08.08¡^

¬d²z°Ò¤j«Ò¡D¤Zº¸µn±ø¬ù
¦èù°¨«Ò°ê476¦~·À¤`¡A¼Ú¬w¸s¶¯¨Ã°_¡A«Ê«Ø¨î«×ºCºC§Î¦¨¡A§Î¦¨³\¦h¤ý°ê¡B¤j¤p½Ñ«J¡BÃM¤h¶¥¯Å¡C³o³\¦h¤ý°ê¡A¦b²Ä¤K¥@¬ö¥½³QªkÄõ§J¤ý°ê²Î¤@¡CªkÄõ§J°ê¤ý¬d²z¦b¦è¤¸800¦~±µ¨ü±Ð¬Ó¥[°Ã¡A¬O¬°¬d²z°Ò¤j«Ò(Charlemagne©ÎCharles the Great¡A742-814¡C¼w¤å¥sKarl der Großen)¡C¬d²z°Ò¤j«ÒÅkµM¦¨¤F¦èù°¨«Ò°êªºÄ~©ÓªÌ¡C¬d²z°Ò¤j«Ò¦º«á¡A¥Lªº¤l®]­Ì¦b843¦~¡A¤Zº¸µn(Verdun)³o­Ó¦a¤è¡A­q¤U¤Zº¸µn±ø¬ù¡C©ó¬OªkÄõ§J¤j«Ò°ê´N¤À¬°ªF¡B¦è¡B¤¤¤ý°ê¡A§Y¤µ¤é¼w°ê¡Bªk°ê¡B¸q¤j§QªºÂú§Î¡C

¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°ê(Heiliges Römisches Reich deutscher Nation.)
³o¸Ì§Ú­Ì¥u»¡ªFªkÄõ§J¤ý°ê¡A¼w°êªFªkÄõ§J¤ý°ê©³¤U¤S¤À¤­­Ó¤½°ê¡G§YÂħJ´Ë¡B¤Ú¥ï§Q¨È¡BªkÄõ§J¡B´µ¥Ë¤ñ¡B¥¬Äõµn(´¶¾|¤h«e¨­)¡C 962¦~ÂħJ´Ë¤½ÀïOtto¢×±µ¨ü±Ð¬ÓJohannes XII¥[°Ã¡A¦¨¬°¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡D1268¦~¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò»·©º¸q¤j§Q¥¢§Q¡C©ó¬O¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò§ï¥Ñ¿ïÁ|²£¥Í¡A¥Ñ·í®Éªº¬ì¶©¥D±Ð¡BTrier¥D±Ð¡BMainz¥D±Ð¡BÂħJ´Ë½Ñ«J¡BPfalz½Ñ«J¡B¥¬Äõµn½Ñ«J¡Bªi¦è¦Ì¨Èµ¥¤C­Ó½Ñ«J¨Ó¿ïÁ|¡A©Ò¥H³o¨Ç½Ñ«J¤]¥s¿ï«J¡C©ó¬O¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«ÒÅܦ¨½ü¬y§@¡A«á¨Ó¶ø¦a§Qªº«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â (Habsburg) ¤]³Q¿ï¬°¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡A¤@ª½¨ì¦è¤¸1806¦~«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â³Q®³¯}±[¥´±Ñ¡A¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°ê(962-1806)¤]´Nµ²§ô¤F¡DHeinrich II.¡]973-1024¡^¡AµÌ¯S¯P(Friedrich I., Barbarossa 1122- 1190)¡A¬Ò爲¼w·N§Ó¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡C