http://www.taiwannet.de/greek1/greek11.jpg幻夢愛琴海(01)
伯羅奔尼撒之遊─
23.sept.07-4.0kt.07

美感與理性的故鄉
今年九月我們到希臘去旅遊.到伯羅奔尼撒Poloponnes半島看邁錫尼Mykene 的古文明、到德爾Delphi聽太陽神阿波羅的神諭;到愛琴海享受柏拉圖時代的陽光、我們數蘇格拉底時代的星星、聽亞斯多德時代的潮音Tolo海水那麼涼快,Ägina的沙灘那麼柔軟.希臘的文明叫人沈迷,愛琴海風光使人陶醉.我首先要說希臘的人種,然後再說希臘的神話與哲學.
希臘人來自北方的印歐蠻族,Ionians愛奧尼亞人、Dorians多利安人,他們自稱Hellense,即希臘人.然而歷史經過東羅馬帝國拜占庭、土耳其奧土曼的混血,人種已經混雜,今天他們的國家就叫Hellenische Republik希臘共和國.
希臘的古老歷史開始於西元前3000年,克利特島的米諾Mino國王拉開了希臘文明的帷幕.她的米諾文明,與埃及尼羅河三角洲的孟菲斯城Memphis文化是同時的.孟菲斯城的廢墟,今日已是一片黃土,然而米諾文明留下來的,卻是現代化的建築,宮殿內的排水系統、歌劇院、會議室..是人類古文明的經典.她的鼎盛是西元前1500年,1300BC開始衰落,米諾文明頓時消失,歷史學家說不出她衰落的原因,她消失在愛琴海的波浪裡.
克利特島的文明隨著愛琴海的波浪,撫摸著希臘伯羅奔尼撒Poloponnes半島,Poloponnes的邁錫尼Mykene文明誕生了,邁錫尼Mykene文明留下了她圓形的城堡、獅子門,還有所謂的Agamemnon的金制面具..西元前1300年是邁錫尼文明的鼎盛,她的鼎盛時代,也就是埃及最有名的國王拉美西斯二世RamsesII的年代,拉美西斯二世留給人類的是雄偉的神廟.邁錫尼Mykene文明並不是希臘文明的登峰造極,然而她卻是希臘文明的奇葩與先驅.
西元前800年代,因為多利安人Dorian的侵入,又因為兩次Polopennes半島的Messen戰爭,邁錫尼文明開始衰落了,這是一個混亂的時代.然而人類文化的大遺産,希臘的神話卻在混亂中誕生了,荷馬的伊利亞德、奧底賽編織著,愛琴海戰事的可歌可泣神話,成為人類美感的經典.邁錫尼文明衰落後,希臘產生多元的城邦社會,最主要的是斯巴達與後來的雅典.然後演變為貴族政治,僭主政治,民主政治,在這期間索倫Solom主政,他是希臘有名的政治家,他曾經處理了統治階級與被統治階級之間的矛盾.
西元前500年代,PeisistratosHippias僭主主政,後來貴族支援的Kleisthenes取代了Hippias.然而到了Perikles(467-406BC)才真正開始民主政治,是為爲時200年的希臘文明古典時代.這時希臘的悲劇文學、哲學、政治民主達到人類的最高峰.雅典衛城Akropolis是她的象徵,她成為今日西方文明的濫觴.AischylosSophoklesEuripides是希臘悲劇作家,他們繪畫出人類自然、命運與道德的人文軌跡.希臘哲學,東起小亞細亞愛奧尼亞,泰勒斯、Anaximander..西至西西里亞的懷疑學派Gorgias.像愛琴海的鱗光,燦爛閃爍.蘇格拉底、柏拉圖、亞斯多德,都為人類留下了不可磨滅的創作.西元前500年是人類文明的百花齊放,百鳥爭鳴的年代,在東方也產生了中原的先秦文化,還有印度的佛教文化.
在希臘古典的時代,Polopennes半島發生了兩次波斯與希臘的戰爭,兩次都是波斯國王親征,兩次波斯都戰敗,第一次的波斯國王是大流士一世Daruis I,第二次的波斯國王是色西斯一世Xerxes I.在這期間,希臘Polopennes半島本身也發生戰爭,雅典被斯巴達打敗,斯巴達又被底比斯消滅,然後由馬其頓統一了希臘.西元前300年,馬其頓的亞力山大統一了希臘,開始了泛希臘文明.亞力山大的政治大一統野心,南爭北戰,然而卻開始了希臘文明的衰退.希臘文明再等2000年,才在歐洲的文藝復興中重現,文藝復興歐洲人回去尋找希臘的美感與理性,即神話與哲學,希臘是美感與理性的故鄉,希臘文化是歐洲文明的濫觴.(2007.06.19)

http://www.taiwannet.de/greek1/greek12.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek13.gif

http://www.taiwannet.de/greek1/greek14.jpg

雅典學院

旅途

mikonos

初生之犢不畏虎
我第一次去希臘,那已是非常年青時代的事了.那時我已結婚,妻也懷了孕.然而我的貪狼星是那麼旺,有一年夏天我背著背包,經過當年的南斯拉夫,沿著亞得堥海,就到愛琴海去旅行.到風光明媚的Mykonos,到阿波羅誕生的帝洛同盟Delos小島,躺在愛琴海的沙灘上,我沈迷在年輕的浪漫幻夢堙D年紀稍長,我為此事一直內疚不已.後來妻回台灣生產,又因為我個人的政治因素,被找了麻煩.這是我們這一世代的共業,妻因此為我,真是吃苦一生...現在走在雜花蔓草的庭院,景遲風慢,我回憶年輕時代的稚犢不畏虎...西陽已斜,歸鳥噪林.我想應該陪妻到希臘,到愛琴海來旅行,來渡假,來度蜜月.願愛琴海的潮音,洗滌我的心境;愛琴海的微風,吹散我年輕積壓的內疚.

前世的家園.雅典娜的城市
2007.09.23.
我們的飛機在雅典機場停了下來,橄欖樹的熱風,掀起我多年前的回憶.看著蔚藍的天空,牽著妻的手,拉拉帽緣,愛琴海的微風吹來,溫馨感動,好像回到了前世的家園.旅行社把我們帶到Arion賓館,遠遠望著Akropolis,那熟悉的倩影,神祇好像跟我們打招呼.那希臘神話的帕德農神廟!主要是獻祭智慧女神,雅典娜是雅典的守護神.雅典的街道依然車水馬龍,穿逐的遊客依然忙碌,只是我不再年青.
晚上希臘導遊Sophia跟我們知性之旅Studioreise26位團員見面,接著我們一起去吃晚餐,那是家露天餐廳,希臘酥熱麵包、羊酪沙拉、串烤雞肉,我叫了一杯生啤酒,晚風吹來,真的好舒服.坐在我們同桌對面的是來自Düselldorf的兩對夫婦,彬彬有禮,好健談.其中一位在大學堭衩恁A後來他跟我們說,他學過5年的古希臘文,但卻是第一次來希臘.坐在我們隔壁的是兩對退休,來自德東的夫婦,較沈默寡言.雖然都第一次見面,但我們都聊的蠻愉快的.
這次我們希臘旅行,分成兩部份,首先一個星期,我們遊伯羅奔尼撒半島,包括邁錫尼、斯巴達、十字軍東征的kalamata拜占庭風味的Mistra、長滿橄欖樹的Taygetos山脈,還有宙斯的奧林匹克、阿波羅的德爾菲古城Delphi,和希臘北部Meteora的修道院,那人間仙境.第二個星期,我們獨自遊愛琴海,在愛琴海的小島渡假..愛琴海Aegaeis的名子好美,她是怎麼來的?原來她是希臘神話中,一個雅典國王Aegeus的名字.Aegeus誤看英雄兒子Theseus遠征克利特島,勝利回來的幡旗,一時情急,墮海自盡.雅典子民追思他,名為Aegaeis,即愛琴海.註1.我愛希臘神話,在希臘沒有一件事,不跟神話拉上關係的.遊希臘如果不知希臘神話,便會不知所云,知道希臘神話才能如魚得水.遊希臘還要知道她的城邦制度,每個城邦是獨立的,所以有數不盡的國王,城邦因獨立,而文化多活力.因數不盡而多元.希臘文明活力而多元.

 

http://www.taiwannet.de/greek1/greek15.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek16.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek17.jpg

格林多Korinth古城

Korinth運河

戀母情節

2007.09.24
風塵僕僕保羅書信
今天開始我們的伯羅奔尼撒之遊,雅典的晨光特別明亮,初秋的愛琴海風那麼溫暖,車子上了高速路,Ägaleo山脈的綠意在窗外飛馳.藍色的Saronic海灣廣闊又自由,和風中我想起基督的使徒保羅,在這路上風塵僕僕,劍及履及.他來到我們要經過的格林多Korinth古城,他在那裡住了18個月,那是51AD的事.他當年寫了給新興的格林多教會一封信,是為新約格林多前書.後來保羅離開格林多,5556年之間,在馬其頓又寫了格林多後書.西元58年保羅第二次來Korinth寫了羅馬書.保羅一生並沒有去過羅馬,他是猶太人,寫了13封書信,都是希臘文.他的書信後來成為基督神學的重要根據.Korinth新約聖經中留下紀錄,Korinth的名字也在虔誠的教友心中留下永恆.

格林多氣勢.永不乾枯的河流
Korinth到了,好壯觀的運河,最有名的當然是它的地理氣勢.它南北連接希臘大陸與伯羅奔尼撒半島,東西由Korinth運河連接Korinth海灣與Sarone海灣.運河像刀子切成的豆腐,兩岸平直,奪巧天工.希臘神話說,河神Asopos的女兒Ägina被宙斯拐走,Asopos來到Korinth找國王Sisyphus,交換條件,Asopos答應SisyphusKorinth一條永不乾枯的河流,難道Korinth運河就是永不乾枯的河流嗎?

可憐Medea.無辜Glauke
我們來到Korinth古城,整個老城由四邊的廊柱與商店圍成.它的正北面是太陽神神殿,現在只剩下廢墟,然而它多利安圓柱的美感,永遠散發著希臘古典的魅力.在Korinth古城西北面為Glauke溫泉,Glauke是希臘神話Korinth國王的女兒.JasonMedea為愛情,輾轉流亡到KorinthKorinth國王看到了Jason很賞識他,要將公主嫁給他.Jason竟然一口答應了!於是,國王就將Medea驅逐出國.可憐的Medea,為了愛人,背叛父親,離鄉別井,殺人無數,還要落泊天涯,但換來的卻是這個下場.她跪在地上,抱住國王的腳,哭著求國王讓她多留一天,收拾行裝,國王答應了.國王走後,Medea一直奸笑著,她已部署好復仇大計.她知道雅典國王Aegeus會經此地,Aegeus會保護她.她鋪好後路,向Jason展開報復,她假意與Jason和好,還送了一件禮服給公主,那件禮服是有魔法的,公主一穿上便緊緊貼著身體,接著便全身著火,Glauke跳進泉水,她就這樣被燒死溺死了.Glauke死後,魔袍又飛起套在國王身上,國王也遭受到同樣命運.Glauke跳進的泉水,便是今日Glauke溫泉的由來.我們在溫泉周圍徘徊,想著無辜的Glauke可憐的Medea、無情的Jason

請離開.讓太陽照過來.Diogenes
我們由Glauke溫泉轉到AgoraAgora即希臘文,市中心的意思.在這個KorinthAgora有個祭台,就在這附近,歷史上發生了非常有名,又美麗的故事.希臘哲學家Diogenes,他住Korinth,但他沒有家,他只住在一個甕媕Y.有一天Diogenes坐在甕媕Y曬太陽,亞力山大大帝經過那堙A就對Diogenes說:我能幫你作什麼嗎?Diogenes無欲則剛的回答說:請離開,讓太陽照過來.亞力山大大帝說:我如果不是亞力山大,我寧願是Diogenes.人如果能夠說服自己,過這簡單的生活,確實是一件幸福的事.

Sisyphus的挑戰
我們坐在露天咖啡廳,想著Diogenes,又想起Sisyphus依照希臘神話,Korinth是國王Sisyphus建立的,他是宙斯的兒子.他的個性,因為狡猾、犯錯、被處罰.他被判要將大石推上陡峭的高山,每次他用盡全力,大石快要到頂時,石頭就會從其手中滑脫,又得重新推回去,每天無止境的勞動.這便Sisyphus有名的Sisyphus挑戰.法國存在主義哲學家卡繆說,其實Sisyphus的挑戰,就是人類的挑戰.人將無止境的工作,人將無窮盡的煩腦.而這種工作與煩腦,在大多數人的心中,常常是不知所然的,人在無意義中過生活.伯羅奔尼撒的旅遊,怎麼叫我腦子一直不得休息,我想起了Korinth太子Oedipus的神話.

戀母情節如來佛掌
阿波羅對底比斯的皇后Jocasta說:你不能生育子女,否則你的兒子將殺父娶母.當他們的太子 Oedipus 岀生的時候,國王才回憶起阿波羅的話.於是就把小太子送給牧牛人,牧牛人展轉來到 Κorinth 皇宮,Κorinth底比斯的南方.Κorinth 王后無子嗣,便親自把 Oedipus 撫養長大.Oedipus長大後,在一次宴會中,他得知自己神秘的身世.為求得証明,他千里徒步來到Delphi尋找阿波羅的祭司.Delphi位於Κorinth的西邊,與底比斯成爲三角城市.祭司卻說:可憐的 Oedipus!你一出生便註定了悲劇,你不出生多好,你將殺父娶母.
Oedipus 震驚而痛苦的衝出神廟,他不能接受這預言,他說:我的意志將戰勝命運.在回家路上,他來到一個十字路上.一邊指向南面Korinth 現在父王的家.一邊指向北方生父 Laius 的底比斯Theben(今日叫Thiva),但 Oedipus 並不知道底比斯國王就是他的生父.Oedipus說:只要我不回 Korinth,殺父娶母不就不會發生了嗎?於是他邁向底比斯.就在路上他殺死了底比斯國王,他!就是他的生父Laius!!
僕人帶回來噩訊, Jocasta 王后,福不雙至,禍不單行.死了國王,王后 Jocasta 現在又要煩惱人面獅身 Sphinx 的問題,底比斯人如果不能猜中 Sphinx的謎語,早上四條腿,中午兩條腿,晚上三條腿.底比斯每月將喪失子民的一條生命.王后 Jocasta獎勵說,誰能猜中 Sphinx 的謎語,我將許身為妻婦,他便是底比斯新國王.這個謎語被Oedipus猜中了,那便是人.Oedipus出現在 Jocasta 前面,一個雄姿英發,才智雙全.一個雍容高貴,舉止適中.底比斯張燈結彩,JocastaOedipus要洞房花燭.Oedipus無法逃出命運如來佛的手掌,正如Delphi阿波羅的神喻預言:Oedipus殺父娶母,我們的車子來到DelphiKorinthThiva的三叉路口,看著遠方的帕納塞斯山脈Parnass,蒼翠秀麗,綿巒起伏.我幻想著神話與歷史在這媯o生的故事,往那裡去呢?Quo Vadis?是的,Oedipus將往那裡去?Oedipus將流浪贖罪.保羅將往那裡去?這是耶穌基督顯現神迹給保羅所說的一句話.我們的車子駛向邁錫尼Mykene

http://www.taiwannet.de/greek1/greek111.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek18.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek19.jpg

邁錫尼城堡獅子門

邁錫尼

Atreus園頂墳墓

 

 

鄉村景色.邁錫尼遺址
Korinth來,我們進入了Mykene地區,完全是鄉村的景色,Sophia遙指一個圓頂土崙,說那是有名的Atreus寶藏,其實那只是一個墳墓.Atreus寶藏的由來,是古希臘地理學作家Pausanias(115-180AD)美化出來的名字,Atreus是神話Mykene國王的名字,是Agamemnon的父親.Pausanias記載年輕時代的旅遊經歷,1876年德國考古學家Schliemann就根據Pausanias的記載,真的發現了Atreus寶藏,發現了這個特別的墳墓,還有Mykene山丘上的Akropolis,我們總稱爲它:邁錫尼遺址.她包括Atreus寶藏的園頂墳墓,Akropolis的獅子門、環牆宮殿、墓廓,還有Agamemnon的金制面具.邁錫尼的時代是1600 – 1050 BC,而鼎盛時期是1400-1200BC遺址博物館在2004年開放,而許多真品則放在雅典考古博物館.

園頂墳墓.Atreus的寶藏
我們要到圓頂墳墓裡面去參觀,走過前道,來到地下拱門,它的入口由綠色大理石圓柱支撐,門楣原由刻由圖案的石板封閉.圓頂由石塊水平排列成圓形,青銅玫瑰花紋裝飾著圓頂.這個圓頂主廳是作為崇拜之用,墓槨則放在隔壁.墓穴高聳,並無陰氣.Sophia 認真解釋,我在墓園媟Q,人類對死亡總有不同想法與安排.埃及人的宗教觀,藉木乃伊而復生.邁錫尼找個隱避的地方,存放棺槨.埃及文化是死的文化,對死後特別發心思,希臘文化是生的文化,人要痛痛快快的活著,死後如猶太人,就不那麼費盡苦思了.

城堡獅子門.歷史的空白
離開Atreus寶藏,我們的車子停在邁錫尼丘陵前,準備參觀Akropolis,即邁錫尼遺址.在入口處有幾門墳墓,我們就略過了.我們走上丘陵,山路廣闊,山樹茂密.遠處獅子門在望了,它是那麼有名,它是邁錫尼的象徵.在城堡的門楣上,有兩隻雕刻獅子護著一根圓柱,由一塊大石頭雕刻而成,獅頭已不見.整個城門氣勢,是受克利特島文化影響的痕跡,但卻是十足的宗教氣氛.神話說Agamemnon邁錫尼的國王,然而真正的歷史,誰又是這裡的主人呢?Agamemnon真有其人嗎?我的腦子對Mykene的神話一牛車,然而對它真實歷史卻是一片空白.我渴望Sophia能解我心中疑問,Sophia說,這堛漸D人如走馬燈,新主人把舊主人的歷史一筆勾銷.邁錫尼國王沒有像埃及法老留下完整的文字,它的真正歷史真的一片空白.我們參觀希臘古迹,還要記住,要把神話與歷史分清楚,分清楚神話傳說與歷史,是自我啓蒙的重要內涵.我牽著妻的手來照張像,我想著考古學家Schliemann,伴著家眷來這裡工作,那時俾斯麥剛統一德國不久(1871).我也想起了柏林Pegamont博物館,巴比倫的多彩獅子城門.亞力山大大帝站在漂亮的城門上,他讚美巴比倫的物阜民豐,他修改了他老師亞奡策h德對巴比倫的看法,並且娶了波斯女子為婦,亞力山大大帝真是全球化第一人.

http://www.taiwannet.de/greek1/greek110.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek113.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek112.jpg

Atreus園頂墳墓平面圖

Agamemno金制面具

國王墓廓

國王墓廓.金制面具
走進Mykene獅子門,緊靠獅子門的右邊,有一片廢墟殘垣,它便是有名的所謂國王墓園.是一座圓形的的墓園,這堿OAgamemnon金制面具出土的地方.墓園中間的上層有兩處石板覆蓋,而它的底下,有六個墓穴.裡面葬有九個男人、八個女人、兩個小孩的遺體,除此還有陪葬的金制面具、金制護胸罩、裝飾品.1876Schliemann發現挖出來時,其中兩幅遺體,戴有金制面具.Schliemann就稱它為Agamemnon金制面具,後來考古學家認為那是Schliemann的誤會.因為那金制面具是1500BC年代的東西,而AgamemnoTroja神話的英雄,Troja神話應是1300BC年代的故事,現在金制面具放在雅典考古博物館.我們在雅典考古博物館看到了它,真是金碧輝煌.直可比美埃及的杜唐阿蒙Tutankhamun(1334 -1325 BC)金質木乃伊.

悲劇家族.因果報應
為何Schliemann會誤會那是Agamemnon呢?金制面具,兩眼微開,嘴唇緊閉,下顎強收,憂鬱的面孔,似乎有很多話放在心裡頭,像是悲劇的英雄.Agamemnon是希臘神話中邁錫尼的國王,也是托洛亞戰爭中的英雄.然而Agamemnon一生卻是悲劇,他是悲劇英雄.整個家族都是悲劇人物.他的妻子Clytamnestra、他的女兒Iphigenie、他的兒子Orestes
悲劇的原因是Agamemnon的曾祖Tantalus,曾經烹煮了他的兒子Pelop,即Agamemnon的祖父,而宴請客人,悲慘的人倫!於是他的後人就有報應的因果.報應的因果觀,似乎存在所有古文化的傳說神話中.我們先說一個Agamemnon的悲劇.以後還會連續說到Tantalus家族的因果報應,因為這幾個神話都是膾炙人口的.

http://www.taiwannet.de/greek1/greek114.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek115.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek117.jpg

Agamemno英雄的眼淚

 

 

女神的詛咒.英雄的眼淚
希臘悲劇家Euripides改編的AulisIphigenie描述了Agamemnon對女兒的親情,與對希臘忠誠的矛盾,感性與理性的混亂與掙紮.德國詩人歌德後來也寫了Tauris Iphigenie,歌德以啟蒙主義的觀點詮釋了Iphigenie的古典主義. Iphigenie的故事,我們必須從托洛亞Troja戰爭說起:
人間第一美女海倫,被托洛亞王子Paris拐走後,斯巴達國王Menelaus,即海倫的夫君,說服了Mykene的國王Agamemnon與希臘英雄Achilles,一起攻打托洛亞,準備把海倫要回來.然而戰爭岀發前,海面上卻一直風平浪靜不起風,原來是狩獵女神Artemis使的詛咒,因為Agamemnon曾殺死Artemis的神鹿,又自負的說,狩獵女神的箭術也不過如我如此而已.Artemis非常生氣,便在Agamemnon岀征前使了詛咒,讓海面不起風.預言家說只有把Agamemnon的女兒Iphigenia作為祭品,獻給狩獵女神,才能平息Artemis之怒.Agamemnon得知後,他寧願放棄出征,也不能傷害女兒.然而Menelaus的再三請求,Agamemnon為了忠於希臘,便讓了步.於是Agamemnon隱瞞了妻子,說希臘英雄Achilles要與女兒Iphigenie訂婚,要求妻子Clytemnestra帶女兒來Aulis軍營.事後Agamemnon有點後悔,親情與愛國心起了矛盾,便與Menelaus吵了起來.後來妻子帶著Iphigenia來了.Agamemnon悲慟不已,卻裝得平靜地去看妻女,不知情況的Iphigenia看出父親有難言之隱.
便說:父親,你怎麼這樣憂鬱,難道你不願意看到女兒嗎?
父親:不是的,我正為國事煩惱.
女兒:父親,你的眼淚說出了你的悲傷.
父親:因為戰爭,我們將有長期的離別.
女兒:如果能陪父親岀正,那該多好.
父親:是的,我們岀發前必需要向神祭獻,你也要一起參加.
於是隨從帶走了IphigenieAgamemnon隨著女兒,Agamemnon熱淚奪岀.Clytemnestra遇到Achilles,便向這位女兒的未婚夫祝賀,Achilles不明所以,此時送信的使者說出了原由,Clytemnestra大哭,要求Achilles保護她的女兒,Achilles答允.Iphigenia走到祭壇前,獻祭者拿出獻祭用的寶刀,高喊Artemis女神的名字,祈求一路順風,當刀觸及Iphigenia之際,天上出現奇蹟,ArtemisIphigenia攝走,刀所觸及的只是一隻赤牝鹿,此時海上颳起了順風,托洛亞戰爭的戰艦出發了.IphigeniaArtemis帶到TaurisIphigenia將在Euxine Pontus的海岸邊Artemis神廟作祭司.

矛盾與互補.愛情和忠誠
當我們讀完了希臘神話的Agamemnon悲劇,我們或許會覺得,為什麼狩獵女神Artemis那麼大的權威?他主宰了Iphigenie的生與死.當然希臘神話是美的,她的思想背景是2800年前的思想.人類發展到18世紀,在啟蒙運動後,人對神的觀念,不再那麼絕對化,人類由神權發展到人本主義,神的命令發展到世界的和諧.在這背景下,德國文學家歌德(1749-1832)35歲那年(1786)Thüringen,改編EuripidesIphigenie auf Aulis,完成了他的Iphigenie auf Tauris
詩劇從Iphigenie望海思鄉開始,Tauris國王Thoas是個城實正直的人,他對美麗善良的Iphigenie暗生傾慕.於是派僕人向Iphigenie求婚,但被拒絕.Iphigenie只是思念她的故鄉邁錫尼,她的弟弟OrestesPylades來到了Tauris,他們試圖從神廟裡偷走女神像帶回希臘.但是在偷盜時,卻被Iphigenie發現,她沒認出弟弟,但卻知道他們是希臘人,於是暗生同情,按照規定這兩人必須處死,在對家鄉親人的愛和對Thoas的忠誠中,Iphigenie再三猶豫.最後,她還是決定將其中一人處死,一人偷放回國.與此同時,她也寫了一封信,交Orestes帶回希臘給她的父親Agamemnon.此刻真相大白,IphigenieOrestes姐弟相認了.最後Iphigenie還是放走了兩人,她來到Thoas面前,承認一切並請求懲罰,但是Thoas原諒了她,並將她放回希臘.
歌德的詩劇,與古希臘Euripides的悲劇不同,這裡,歌德不再突出神的主宰能力,而轉向人本主義.歌德的文學古典主義,強調世界的和諧:義務與喜愛的結合,即理性與感性的結合.( eine Verbindung von Pflicht“ und „NeigungVernunft und Gefühl)Iphigenie解決了親情和忠誠的互補,處理了愛情和忠誠的矛盾.

http://www.taiwannet.de/greek1/greek116.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek118.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek119.jpg

環牆宮殿.斷垣殘璧

無奈的Cassandra

Epidauros古城

環牆宮殿.斷垣殘璧
講完神話,我們繼續我們的參觀,離開出土金制面具的國王墓園,我們繼續往山丘高處爬,這堿O邁錫尼宮殿,即邁錫尼的Akropolis.忽然好多年輕的學生唧唧喳喳的上了來.Sophia說,這些年輕人跟學校來,玩了一圈,然後空空的回去,我們笑笑.接著Sophia認真解釋,邁錫尼宮殿向南,有個階梯可上宮庭,及國王的金鑾殿.宮殿的東邊有一群柱廳,柱廳的前面為南大門,後面為北大門,北大門與邁錫尼宮牆聯成一氣.但我們並不知道,誰是這堛滲u正主人,我們只知道,邁錫尼文化開始於1500BC,鼎盛是1300BC.我們站在Akropolis頂端,山風吹來,遠望愛琴海,想著從海上來的敵人挑戰者,生存競爭自然淘汰.想著這埵竁L的人們,整個宮殿早成了廢墟,邁錫尼的遺址,已是斷垣殘璧,任風吹雨打,真叫人不勝唏噓.稍後我們由Akropolis高處往北面斜坡底下走,沒走回頭路,我們來到宮殿的北門,這堬D快多了,找塊石頭坐坐,我們好像置身於Agamemnon的宮殿,我們似乎聽到了血濺後宮的另一悲劇.Sophia開始跟我們講在這堮c殿,發生過的神話故事.

淫毒奸詐vs不疑有它
Agamemnon
遠征托洛亞,他的妻子Clytemnestra寂寞地留在宮中.一經表叔Aegisthus的誘惑,便委身於他,並和他共擁王位.當時除了Iphigenia,宮中還住著Agamemnon的三個子女ChrysothemisElectra與小兒子 Orestes托洛亞戰爭臨近結束時,這對姘居的夫妻憂心忡忡,他們擔心Agamemnon回來後會懲罰他們.為此,他們在城牆上設立烽火哨,叫哨兵一發現國王歸來,即刻點燃烽火,向他們發出信號.這樣,他們就有足夠的時間作好准備.
Agamemnon回到希臘,他的船隻被飄到Aegisthus王國的海岸,他等待順風啟航再回Mykene的港口,這時Agamemnon已經知道Aegisthus住在他的王宮堙A並以他的名義幫助王后治理他的王國.Agamemnon不疑有它,相反的,他還感謝神祇.當順風吹起時,他便懷著一種高興的心情駛向自己王國Mykene的海港.回到MykeneAgamemnon跟著王后派來的使者,率領軍隊進城.王后Clytemnestra假裝的迎接她的丈夫,Agamemnon興奮地上前把她從地上扶起.他吻過妻子,又擁抱孩子,然後朝向妻子的姘夫Aegisthus走去.Agamemnon像兄弟般地跟他握手,感謝他對王國的精心治理.回到宮殿,Agamemno和隨他歸來的人看到王后在安排豪華的宴會,他們完全被這假像蒙蔽住了.Agamemnon因風塵僕僕,旅途困頓,所以要求沐浴.Clytemnestra溫柔地告訴他,已經為他准備好了溫水.國王毫無疑慮地走進宮殿的浴室堙A解下鎧甲,放下武磊,脫掉衣服,躺在澡盆堙D突然,AegisthusClytemnestra從隱藏的地方跳出來,用一張網套住他,然後用刀將他殺死.因為浴室在地下的密室堙A沒有人能聽到他的呼救聲.Cassandra正在國王宮殿的前廳堙A知道正在發生謀殺,她是如此的無奈.不久她也被殺死了.Agamemnon被殺死後,她的女兒Electra,即Iphigenie的妹妹,偷偷的把她的弟弟Orester送往Phocis國.Orester在那裡長大,然後回Mykene,為父親Agamemno報仇,不過那已是許多年後的事了.


莞爾自在.苦口婆心
Cassandra是托洛亞國王的女兒,與Paris是同父異母.太陽神阿波羅愛上了Cassandra,給了她預言的能力.但Cassandra拒絕了阿波羅的愛,阿波羅為了報復,於是使Cassandra的預言無人相信.Cassandra知道希臘人將攻打托洛亞,也知道希臘人會使用木馬攻城,她把這個事告訴了父親與托洛亞人,但沒有人相信她.托洛亞被攻下,她躲在雅典娜的神殿,卻被希臘將軍Ajax強暴.
她後來成為希臘人的戰利品,又被分配給大將AgamemnonAgamemnon把她帶回MykeneCassandra預先知道Agamemnon會被他的皇后太太Clytemnestra害死.在Mykene的宮殿裡,她看到動魄驚心的事情將要發生了,她也知道即使她警告AgamemnonAgamemnon也不會相信她,Cassandra所能作的只有接受命運,寧靜自在.
Sophia說完了神話,要我們順著宮殿外圍牆,走回獅子門.漫漫的土路,左邊山丘是斷垣殘璧,右邊是綿延山巒,山風娑娑,天空沒有一絲雲彩.我想著Cassandra說岀了真相,但一般人多不願聽真話,寧願聽信美麗的謊言.這樣的例子太多了,我們說舊約的摩西,只是神話,不是事實.我們說黃帝的故事,只是傳說,不是歷史.但因為我們的教育,使我們的相信,變得根深蒂固.我們是不是也想著,神話後面的更深意義與無意義.這樣說來,我們可以更自由的選擇莞爾自在;我們也可選擇苦口婆心.我寧願像Cassandra莞爾自在.因爲我實在太老了,說話使我沒氣力.我們離開Mykene山丘,在Mykene的小鄉村用午餐,山風徐徐,我對Mykene的印象真深刻.我想同樣是這塊土地,但時間距離是3500年,所謂前不見古人,後不見來者,任何人能在這堥ㄜ情A也算是因緣了.

希臘神醫AsklepiosEpidauros古城
我們離開Mykene,就往南方Argolis半島行駛,坐在車上經過中午休息,我帶著耳機聽著mp3音樂,快樂的出帆關子嶺之戀O Solo Mio真的好想你心愛的人..我們來到Epidauros海灣的Epidauros古文化城.這是一個Asklepios的城市,Asklepios是希臘神話的神醫,他是阿波羅的兒子,小時候,在人面馬身Chiron那裡長大,學得一身起死回生的醫術.宙斯認為那是違反天律的,於是就用雷電打死他,死後葬在EpidaurosAsklepios成為Epidauros的宗保,每年前往Epidauros就醫的人群,絡繹不絕.一直到390ADTheodosius羅馬皇帝禁令,AsklepiosEpidauros的崇拜才結束.古希臘你來到這裡,你便可以接受神秘的古醫療法,專門的療養院幫你治療,人躺在Abaton上,默想幻夢Asklepios,然後由上師來為你調理,有點像是催眠治療.Baton希臘文是進入的意思,Abaton是不可進入,意思是並不是隨便任何人都可以接受這種治療,必須經過上師對你的篩選,才能進行治療.今日的醫學,有學院醫學與自然醫療法,學院醫學即所謂的西醫,自然醫療法即傳統的醫療法.無論學院醫學還是自然醫療法,Asklepios都是它的的象徵,Asklepios拿著一根棍子,神蛇常伴著他,蛇捆棍子成為今日醫物的標記.我們來到Epidauros古城,首先看到的是一個很大的運動場廢墟,醫學跟運動息息相關.我們繼續往深入走,醫療的整個Abaton便展現了.當然少不了神廟.有太陽神阿波羅神廟、Asklepios神廟、狩獵女神Artemis神廟、美神Aphrodite
Abaton與神廟的旁邊,還有一個非常有趣的建築叫Tholos,它由26圓柱圍成,原來是作聖事用的.有傳說這裡是Asklepios的墳墓,也有人相信,這裡養著神蛇.這個Tholos建於360320 BC,已成廢墟,現在正從底座重新修復.Sophia發了好多時間幫我們解釋這類的希臘建築,後來我們在德爾菲,雅典Agora都看到這類建築.
Epidauros除了是古希臘的醫療中心,也是古希臘的文化中心.最有名的是她的Epidauros劇場,是全希臘保持最完整的劇場,可容納12000人,當今的藝術文化節,還常在露天劇場這裡舉行.在西斜的太陽底下,我們坐在露天劇場,聽Sophia跟我們解釋劇場的建構知識與理論,我女兒學的是建築,我曾聽她說過建歌劇院的聲學理論,聽了Sophia的解說,頗能融會貫通.Sophia真是第一流導遊,我們提出任何問題,她都能架輕就回答.如果她在大學開課,一定一點也不遜色.
Argolis半島,Epidauros附近還有一個有名的地方,那便是Troezen,沿著Epidauros海灣往南邊走,便是TrizinaTrizina便是希臘神話裡的有名城市TroizenTroizen的隔海對面便是雅典.他是希臘神話雅典國王Theseus的出生地,石頭底下劍與靴子見證的神話,便在這裡發生.註1.現在我們慢慢要離開Epidauros,離開東海岸Epidauros海灣了,我們橫跨Argolis半島,要去西海岸Argolis海灣的NaupliaArgolis半島是古希臘人口最密集的半島,她包括MykeneEpidaurosArgosNauplia

http://www.taiwannet.de/greek1/greek120.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek121.jpg

Burdzi碉堡

Nauplia

上逢萊島.Palamedes的殺身之禍
我們經過
Argolis海灣,Nauplia港口,海面上漂著一個小島,相似逢萊島.Sophia幫我們介紹過Nauplia後,我們還是往Argolis海灣,Nauplia港口走,散步在海灣的行人道上,到處棕櫚樹,海灣的晚風徐徐,找家露天咖啡廳坐坐,太陽正西下,陽光照在海面上,波浪跳躍著黃金,靠在岸邊的小船與躍金的波浪共舞,夕陽無限好,可惜近黃昏.我拉著妻的手.如果是夜晚,島上閃爍的燈光,逢萊島就更加神秘了.其實那是海上碉堡,是1471威尼斯人建的Burdzi碉堡.除了Burdzi碉堡,Nauplia最有名的是Palamedes城堡,Sophia說,從老城爬上城堡頂端,需要走999個階梯.Nauplia這個名字,是來自希臘神話的Nauplios,他是Nauplia城的建立者,Nauplios是海神的兒子,是Palamedes的父親.為了紀念Palamedes威尼斯人在山丘上建的城堡,稱為Palamedes城堡.
PalamedesTroja戰爭的英雄,非常聰明,他是希臘文字的發明者,長度、重量的發明者,骰子的發明者.在Troja戰爭中,Palamedes識破奧狄賽Odysseus不想參加Troja戰爭的心思,於是就把話講了出來.Odysseus好沒面子,為了報仇,Odysseus便使出詭計,後來Palamedes被處刑,被石頭活活打死.雖然Palamedes很聰明的知道別人在想什麼,但很糟糕的卻使別人下不了臺.Palamedes的聰明使他惹上殺身之禍.

Nauplia.奧土曼與希臘的兵家必爭
Nauplia
本來是拜占庭的國土,十字軍東征後,威尼斯人的氣勢高漲.拜占庭與威尼斯人都信基督,經濟的利益分給威尼斯人,並不是困難的事.拜占庭給了威尼斯人,在君士坦丁堡經商的權利.有了經商的權利,便可控制君士坦丁堡的經濟.十三世紀威尼斯人佔領Nauplia1471Nauplia的海灣,建了Burdzi碉堡,還有Palamedes城堡.Nauplia在古代並不是重要的城市,1453東羅馬滅亡,十六世紀Nauplia被新帝國奧土曼佔領,Nauplia才真正發展起起來,奧土曼帝國才真正鞏固Palamedes城堡.期間有段時間1686-1715,被威尼斯人要回,威尼斯人對希臘是永遠的不忘懷,可能是地理因素吧.後來英法俄三國的介入,奧土曼被希臘解放戰爭打敗.1829 –1834 Nauplia成了希臘的新首都,君主立憲,當然也有國會,1833Nauplia也曾經是希臘新國王Otto I官邸的所在地.國王Otto I是德國人,真奇怪.1831希臘第一任總統KapodistrianSpyridonas教堂前被謀殺,民主真曲折.Nauplia之所以能夠成為希臘新都,可見其戰略地位的重要性.

憲法廣場.美麗的街巷
我們走回市區,NaupliaSyntagma憲法廣場為中心,附近的國會(1822)是過去的清真寺(1550).再附近是Spyridonas教堂(1702)1831希臘第一任總統Kapodistrian就在這裡被謀殺.謀殺他的人只是他的政敵,Mavromichalis家族.我們離開廣場,走進商業區,好漂亮的街道,街道種滿了各式各樣的花草,真像西歐城市,更勝西歐城市,不會跟國王Otto I有關吧.Sophia跟我們說,不少雅典人就搬到這堥茼瞴A悠閒舒適.我們不敢坐下來,還是多逛美麗街巷,我想Nauplia真的是希臘最適合人居住的現代城市.

http://www.taiwannet.de/greek1/greek122.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek123.jpg

Argolis海灣.Tolo的夜色
天慢慢暗了,我們今天走了好多地方,我們還必須去Tolo城,今晚我們在那裡過夜.
今晚我們住在Argolis海灣的Tolo漁村,我們的旅館叫米諾王King Minos,克堹S島的國王.這是第一個有海的希臘之夜,愛琴海之夜.坐在餐廳,面對Argolis海灣,蠟燭燈光,海風有點涼意,是中秋節的前夕,海上掛著好大的月亮,羅曼蒂克的夜晚.我們吃著沙拉、海鮮、羊排,喝點酒.飯後我們沿著海灣散步,看來往的遊客,露天酒店、露天咖啡館、商店.我牽著妻的手,散步到海邊的沙灘,我有無限的感觸,年青時的壯志,好多的回憶,現在年紀大了.我們躺在沙灘上,好柔軟的沙灘,好舒服的海風,看著漁火,我們聽著愛琴海的潮音,我想著蘇格拉底的哲學,Aphrodite的神話.他們都是歐洲文化的先驅,但如果要說哲學,我還是愛康得的批判哲學.當然希臘神話是我沈迷的,比猶太人的神話,人性多了,有意思多了.我又在想,我年輕時的夢想如何了?我想追求的智慧真理,我都達到了,而且還有滿意的創意.我有美好的家庭,如意的圈子,真是真善美了.我好像又回到了童年的鄉下,在海邊游泳,在沙灘上睡覺,看捕魚苗的漁火,聽數魚苗的漁歌...夜慢慢涼了,月光下,我們回了旅社.(08.Okt.07)

http://www.taiwannet.de/greek1/greek124.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek125.jpg

http://www.taiwannet.de/greek1/greek126.jpg

Theseus忒修斯與母親

拿著線團的Ariadne

NaxosAriadne

註1神話中的愛琴海
石頭底下的見證Aegeus是雅典的國王,他一直沒有孩子.有一次他來到Troizen城, 就在阿爾戈斯島Argolis海邊, Aegeus在這裡認識了城主的女兒Aethra.依照神靈的指示,Aethra將為Aegeus生一個很有能力的孩子.他們並沒有公開結婚,然後Aegeus就離開了Troizen,回了雅典.
他們在海灣告別的時候, Aegeus把一把寶劍和一雙鞋子放在海邊的一塊巨石下,他對Aethra說:“如果神衹保佑我們,並賜給我們一個兒子,那就請你悄悄地把他扶養長大,不要讓任何人知道孩子的父親是誰.等到孩子長大成人,身強力壯,能夠搬動這塊岩石的時候,你將他帶到這堥荂D讓他取出寶劍和鞋子,叫他到雅典來找我!” Aethra果然生了一個兒子,取名Theseus忒修斯.
孩子漸漸長大,不僅健壯英俊,而且沈著機智,勇力過人.一天,Aethra把兒子帶到海邊的岩石旁,向他吐露了他的真實身世,並要他取出可以向他父親Aegeus證明自己身份的寶劍和鞋子,然後帶上它們到雅典去.
Theseus抱住巨石,毫不費力地把它掀到一旁.他佩上寶劍,又把鞋子穿在腳上.母親要求他走海路,可是他卻不願意乘船.他要效法Heracles的英勇,選擇困難的陸路走,從伯羅奔尼撒到雅典,陸路的危險遠過海路.
Theseus來到雅典,並沒有馬上說出自己的身份.但Aegeus的妻子Medea認出了他,她不希望Theseus從自己的兒子手中奪取繼承權,就要求Theseus出去獵取馬拉松的公牛.Theseus終於獵取了公牛,Theseus回到雅典要將公牛獻祭.Medea將一杯毒酒遞給他,就在最後關頭,Aegeus認出了Theseus所佩的武器、將毒酒打翻.父子終於相認了,並把Medea趕走
米諾迷宮後來Theseus成了雅典城邦的繼承人,然而他必須馬上處理米諾迷宮的問題.什麼是米諾迷宮的問題呢?原來雅典與克利特島曾經有戰事,後來雅典聽了神的話,向克利特島米諾王求和,雅典允諾有個合約,每九年送七對童男童女到克堹S島,作爲進貢.將他們關進有名的克堹S迷宮堙A再由醜陋的半人半牛的怪物Minotaur把他們吃掉.
Theseus知道了這件事,他非常的痛心.他乘大家集合的時候,向大家宣佈說,他自己願意帶童男童女去克堹S島,並保證一定能夠制服Minotaur,並把七對童男童女安全的帶回雅典.過去載著童男童女的船都挂黑帆,開往克堹S島.現在Aegeus聽到兒子自豪的講話,便交給舵手一張白帆.他吩咐說,如果Theseus平安回來,就把船上的黑帆換成白帆,否則,仍挂黑幟表示失敗了.
Theseus帶著童男童女向阿波羅神獻祭,阿波羅告訴Theseus,要以愛情女神作為他們的響導.他們一起來到海邊,他們向愛情女神Aphrodite獻祭.Theseus到了克堹S島,被帶到mino國王前,國王的女兒Ariadne卻愛上了Theseus她偷偷地向Theseus吐露愛慕之意,並交給他一隻線團,教他把線團的一端拴在迷宮的入口,然後跟著滾動的線團一直往前走,直到醜陋的Minotaur居處.另外,她又交給Theseus一把用來斬殺Minotaur的利劍.Theseus並帶著童男童女順著線團又幸運地鑽出了迷宮.他們出來以後,Ariadne跟他們一起出逃.
誤會的絕望.Theseus聽從Ariadne的建議,把克堹S人的船底全部鑿通,使mino國王無法追趕他們.上船以後,他們以爲太平無事了,於是便無憂無慮地順船來到Naxos島.Theseus在夢中突然見到酒神Bacchus酒神聲稱Ariadne跟他早就訂了婚,他威脅忒修斯,如果不把Ariadne留下來,就降下災難.Theseus只好把公主留在荒涼的孤島上,自己乘船回雅典.Theseus因為失去了Ariadne悲傷頹唐,所以忘了船上仍然挂著黑帆,沒有改挂白帆.Aegeus正在海岸上翹首眺望,他突然看到遠方駛來一條船,船上挂著黑帆,以爲兒子已經死了.他頓時絕望,便縱身跳入大海,溺水而死.後來,這海就叫作Aegaeis愛琴海.
(08.Okt.07)