海市蜃樓君士坦丁堡

-君士坦丁堡之旅01-


拜占庭原來是博斯普魯斯海峽Bosporus旁邊的一個小漁村。Bosporus上通黑海,下達愛琴海。它是歐洲、亞洲的交接點。拜占庭又有金角海岬貫穿其間,形成三面鄰海、一面臨陸,真可謂海上城市。在第三世紀拜占庭便發展成為一個相當富裕的城市。羅馬皇帝來到這個有風有水的城市,一眼便愛上了她,君士坦丁大帝決定把這個城市拜占庭建成新羅馬。後來拜占庭成了東羅馬帝國的首都,改名君士坦丁堡她與西羅馬共同統治歐洲大陸。西元476,西羅馬被日耳曼人所滅於是東羅馬君士坦丁堡便獨領帝國的風騷。

 

君士坦丁堡不但在政治上獨立於西羅馬,在宗教上也發展出異於羅馬梵蒂岡的東方正教,或說希臘正教。在第七世紀她不再用拉丁文了,而是用希臘文為官式語言她發展自已的宗教教義與宗教儀式甚至在第十世紀與羅馬教宗衝突了起來。一直到1965年,這種緊張氣芬才由教宗保祿六世與正教教長Athenagoras一世來化解。

 

1453年,東羅馬帝國被鄂圖曼 (Osman) 土耳其人所滅,東羅馬帝國滅亡了。征服者蘇丹Mehmet二世進駐君士坦丁堡。君士坦丁堡在政治上開始了鄂圖曼帝國在宗教上由基督宗教變為伊斯蘭教教堂變為清真寺。1453這一年,君士坦丁堡無論是政治上,還是宗教上,都是個劃時代的開始,君士坦丁堡改名為伊士坦堡。隨著世界的潮流,1923年凱末爾 Kemal建立了土耳其共和國。

 

君士坦丁堡希臘正教的時代,原是希臘文化的中心,鄂圖曼人來了,希臘文人逃亡歐洲,啟蒙歐洲的哲學與美感,成為它日歐洲文藝復興的濫觴。在當時歐洲文化背景,羅馬神權與歐洲貴族的一潭死水,無意是一注清流。我們看看歌德如何讚美這清新的泉源:我還有雙目嗎?不是這壯麗泉源,傾瀉千酬予我心坎底?Hab ich noch AugenZeigt sich tief im Sinn Der Schoenheit Quelle vollen Stroms ergossen

1995年的夏天,我與妻子由德國來到伊士坦堡旅行。一下機場,便覺得這兒是歐化了。歐化是開國元勳凱末爾以來的共和國政策,不只在文化上,文字也拉丁化了在這兒看不到女人包頭巾,男人穿長衫。因為旅行社的服務週到,我們很快就上了公路,公路寬闊而筆直,真是大帝國一番氣派。旅行社為我們定的旅錧就在鬧區,又近海濱,這是旅行者的好居處。

 

放好行李,洗過澡,太陽還未下山,我們到外面蹓躂蹓躂。走過繁忙的街道,好久沒逛夜市了,我們一條街走過另一條街一家商店逛過另一家商店。鄉下來的採購卡車正忙著上下貨,清真寺穿插其間。動與靜形成強烈的對比。華燈初上,太陽的餘溫還未散去,海風已徐徐吹來,真是仲夏夜夢!難怪君士坦丁選在這裏建新都。我們走到一家臨海海濱的露天餐錧,準備晚餐。是渡假嘛!愛吃什麼就叫什麼;愛喝什麼就點什麼。點點小菜一瓶土耳其紅酒。海潮遠又幽靜星星伴著下弦月,真是夢一樣的城市!我想着君士坦丁大帝不只是英雄,基督宗教奠定者,也是風水美感的天才。我們一直坐到深夜,博斯普鲁斯潮水傾訴著歷史,海風吹不散千古人物,遠方燈火茫籠神秘,空氣拂著淡淡露氣,這個海上城市,真是太迷人了!



 

 

 

 

 

 

 

智慧教堂Hagia Sophia

第二天我們坐電車到紅色智慧教堂與藍色清真寺參觀智慧教堂是伊士坦堡最早的一座教堂。君士坦丁登基後,西元325 年便開始興建。後來遇上祝融,化為煙燼。西元532年二月,Justinian查士丁尼大帝,又開始重建。西元 5371227日舉行落行典禮,查士丁尼大帝坐著御馬車來到智慧教堂正教教長迎接他,走進聖堂,查士丁尼大帝激動的歡呼說:所羅門王啊!我勝過於你!查士丁尼大帝感謝上帝給他的智慧。所羅門王是舊約中,猶太人最有智慧的國王。

 

十三世紀初,十字軍東征來到君士坦丁堡,他們披著宗教的外衣,進行掠奪之實。智慧教堂的含金含銀裝飾、祭台上的金作銀作十字架被掠一空十字軍走後,東羅馬帝國皇帝MichaelIII(1261-1282)補足裝飾,重新再整修。藉宗教之名,行掠奪之實古今東西都有。

 

1453年,東羅馬帝國滅亡鄂圖曼土耳其征服者蘇丹Mehmet二世進駐君士坦丁堡。蘇丹Mehmet二世在智慧教堂內祈禱然而他的上帝名子叫阿拉,不叫耶和華。穆罕默德是先知,耶蘇是次於穆罕默德的先知。十字架被拿走了,基督聖堂被改為清真寺。然而所有聖堂內寶貴的裝飾,包含耶蘇基督與聖母瑪利亞的畫像都被保留了下來。1934年土耳其共和共成立後,凱末爾把智慧教堂變為博物錧。

 

我們來到智慧教堂,教堂深紅拜占庭式的圓頂覆蓋正中四座清真寺塔樓高聳升天。兩個淨身大水池,排列在智慧教堂大院的兩邊,它們是Pergamon來的大理石。人們進入阿拉聖殿以前,應該把手腳洗清淨。我們走進智慧教堂前廳,共有九個門通往聖堂寶殿,中間的大門稱為皇門當年查士丁尼大帝從這門進入聖殿。在皇門上面,有一幅 Leo皇帝(886-912) 朝拜耶蘇基督的莫沙伊克圖案耶蘇基督坐在聖座上,基督的左邊是聖母瑪利亞右邊是 Gabriel天使。

 

走進聖堂寶殿,陽光從圓頂上的窗子灑了下來。拜占庭式的圓頂正中間,彩畫著阿拉伯文的圖案。聖堂兩邊各有兩層的閣樓,閣樓的樓上與樓下,由圓形的大理石柱子排列而成。大吊燈由天上垂直而下,它照亮著昏暗天氣時的彩光地上是被腳踏,變了形的彩色大理石,我想著十字軍與威尼斯商人,在這裡的虎視眈眈,不勝顫慄!

 

我們走上兩樓,樓上有三幅極為珍貴的莫沙伊克圖案。第一幅是:耶蘇基督在中間兩邊是聖母瑪利亞與施洗者聖約翰。第二幅是:中間是耶蘇基督兩邊是女皇Joe 與皇帝君士坦丁九世(1042-1054)。第三幅是:聖母瑪利亞與耶蘇基督在中間兩邊是皇帝 Komnenos(1118-1143)與王妃Irene太子Alexios的圖像也在上面。這些圖像的背景都是由金色的莫沙伊克鑲成,我們在莫沙伊克前流連甚久,它是如此奪巧天工極盡藝術價值。帝國政權如走馬燈歷代更新,人類的智慧卻留下了古老的永恆。

 

現在美麗的紅色智慧教堂,豎立在君士坦丁堡的市中心。她與藍色清真寺遙遙相望,一紅一藍,一座基督聖堂,一座穆斯林清真寺,她們濃縮了君士坦丁堡的寬容與美感。

(09.Juli.98)(2012.09.18修正)