Scannen0014

Scannen0037a


我的心失落在海德堡
一個夏天的夜晚.我在熱戀中.玫瑰花在她唇邊微笑.當我們在門前說再見.這最後之吻.我清楚的意識到.我的心失落在海德堡.我的心在內卡河沙灘蕩漾. 

 

再見海德堡.哲學家之路

海德堡我不知去過多少次,學生時代,我常去海德堡找朋友,有時路過,有時專程拜訪。我們的車子下了高速公路直駛Bergheimer Strasse。這條街是台灣學生過去常出入的地方,我們的旅館就在這條路上。時間晚了,明天還有一整天的路要走,洗過澡我便上床休息了。第二天醒來,陽光好棒,早餐的服務小姐說,昨夜的溫度還14度呢!我們在花園里用早餐,晨風微微,陽光溫柔,玫瑰花香,荷葉欲滴,先喝杯柚子果汁,再吃德國香腸、炒蛋、煎肉,配點德國黑面包,加上熱帶水果,當然忘不了英式紅茶。我們把今天的路程研究一下。我們從Bergheimer Strasse進入俾斯麥廣場,往左轉一直走,便上了Theod.Heuss橋。內卡河一瞥,兩岸風光頓時炫現,小芬直呼好美,接著頻頻拍照。我們在橋上稍停片刻,我解說右前方是海德堡宮殿,正前方是老橋橫跨內卡河。左前方便是有名的哲學家之路。誰沒走過哲學家之路,誰便沒來過海德堡。

萬物在睡中.夢出一首歌

我們離開Theod.Heuss橋,穿過岸上住家,往右轉便是前往哲學家之路了,哲學家之路緩緩下又徐徐而上,我們來到丘陵山腰了。半山腰上的一條寧靜小路,山路一邊是丘陵坡地,一邊是河谷,在哲學家之路散步一個半小時,可悟出什麼!我們散步到Einchendorff紀念碑前。Einchendorff(1788/1857)是詩人,寫了不少海德堡的美麗,如此吸引她的朝拜客。碑上寫著:萬物在睡中,夢出一首歌,夢啊夢啊!大地升起的歌聲應是幻於魔咒
Schläft ein Lied in allen Dingen,die da träumen fort und fort,und die Welt hebt an zu singen,triffst du nur das Zaubert Wort.

 

幽遠與浪漫.寂寞與孤獨

Einchendorf紀念碑就在哲學家之路旁的一個小花園內,我坐在小花園內的板凳休息,從這里可以看到內卡河的粼粼流水,我幻夢著她的四季,我幻想著年青時代的崢嶸歲月,對岸的海德堡宮殿,飄浮在半山間,梅雨時節,宮殿在虛無飄渺中,像似仙境。夜里燈光柔和,又像個童話世界。山上的森林蒼翠茂密,秋天變了黃色又成紅色。雪季來了,白的一遍。從這里鳥瞰整個海德堡城,尖端屋頂蓋著古老的紅色瓦塊,古老與變化道盡了海城的幽遠與浪漫。

記得第一次來到海城是冬天,哲學家之路的雪好厚,天氣又冷,樹上的葉子都枯乾了,剛來德國,遊子的心,寂寞與孤獨,現在一切好像都是好古遠好古遠的過去了。我們離開哲學家之路,順著一條狹窄陡直的的小徑下了山坡,山坡兩旁是幾戶人家,有人在院子里種花除草,我跟種花的人打招呼,順便聊了起來,他們的院子是跟政府租的,一年像徵性的付五十歐元,但他要負責不能叫兩邊石頭圍牆被雜草穿壞。


韋伯家居.猴子銅像

據說韋伯(Max Weber)就住在這小徑過去一點點,韋伯是德國的社會學家,他的著作是社會學經典之作。他說官僚体制是民主制度無法克服的癌,他又主張政府應該由有魅力的領袖來領導。小徑的尾端便接老橋,我們走過老橋,一下子熱鬧了起來,游客好多好多。越是熱鬧,我越是孤獨,在庸俗的人間好是孤獨。就在老橋的岸邊,有一座非常可笑的猴子銅像,拿著一個銅鏡,好像在照自己的模樣,人在熱鬧的時刻,往往會忘記自己是誰,拿鏡子照照自己蠻好的。一個工人正選擇性的在擦亮銅像:鏡子與猴屁股,真是諷刺與幽默。今天天氣真好,猴子廣場上好多人在喝啤洒,像是什麼節日似的,從這里可以看到對岸的哲學家之路,還有韋伯的老家。2002/7/15

 

我的心失落在海德堡.Seppl學生王子酒店

Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren,

In einer lauen Sommernacht.

Ich war verliebt bis über beide Ohren

Und wie ein Röslein hat ihr Mund gelacht.

Und als wir Abschied nahmen vor den Toren

Beim letzten Kuß, da hab ich's klar erkannt:

Daß ich mein Herz in Heidelberg verloren.

Mein Herz, es schlägt am Neckarstrand.

 

我的心失落在海德堡.一個夏天的夜晚.我在熱戀中.玫瑰花在她唇邊微笑.當我們在門前說再見.這最後之吻.我清楚的意識到.我的心失落在海德堡.我的心在內卡河沙灘蕩漾. 

我們穿過一條小巷,便是聖神教堂了,它留下了德國教會之爭的歷史,外面是市集廣場,記著上次來,這兒正是星期市場,賣著水果與鮮花,今天變了露天餐廳,大家都在喝啤酒。我們再往前走,卡爾廣場,便是學生的Seppl酒店了,她是那麼有名,我們進入了學生王子酒店,好古老的啤酒屋,每張桌子上刻著深深的人名,牆上掛著海德堡學生的古照片,你可以感覺出來,當年學子們喝酒、跳舞的歡樂景象,那麼古老與幽遠。學生王子據說是一個外來的留學生,愛上了這里的酒店姑娘,纏綿的愛埥,卻因身份的差異而分開了.她被編成歌劇與電影,最動人的是她的歌唱:我的心失落在海德堡。她的故事與歌聲傳偏了全世界,聽說第二次世界大戰時,美國飛行員俯首海城,不忍丟下一個炸彈,是海城的美麗,還是學生王子的纏綿?是中午時刻了,我們就在酒店里用了午餐,休息片刻,我們準備下午爬山上Ottheinrich海德堡宮殿。(2012-07-20)