彩虹橋．真正的人
我去美麗的眼運動，下好大的雨。黃昏時出現彩虹，美麗的彩虹。我想到賽德克.巴萊電影的彩虹橋，過渡彩虹橋，回歸祖靈，是人生真正的意義。才算是賽德克.巴萊，才算是真正的人，好美的神話。賽德克.巴萊，意義就是真正的人。這是一個哲學問題，也是信仰的問題。拿破崙仰慕歌德，曾熟讀少年維特的煩惱。拿破崙當皇帝的時候，來過魏瑪找歌德。臨走拿破崙這樣稱讚歌德說：Voilà un homme。德文把它翻譯為ein wirklicher Mann。意思就是一個真正的人，俗話：歌德是條好漢。德國哲學也出現類似的觀念，海德格在他的存在與時間裡，用了das Man這個字。德文的冠詞有陽性、陰性、中性。das Man是中性，表示沒有個性的人。das Man與ein wirklicher Mann，是完全不同的意思。海德格在存在與時間裡，講人的沉淪Verfallen，與覺悟Verstehen。das Man便是沉淪的人，跟人搖旗吶喊，跟著流行的人，愛好掌聲的人。ein wirklicher Mann是Verstehen覺悟、站起來的人，無需掌聲的人。俗話：做自己的人。
2012-09-19