suhl 115

suhl 023

suhl 123


Helga 75生日.人生的真髓

美麗的圖靈根森林神秘的波動場世界
我們坐高鐵經Würzburg去圖靈根的Suhl我們要去參加親家母的75大壽。有同車的旅客要去克里特島渡假我們曾經去過希臘旅遊於是就同車聊了起來。現在是學校暑假,到處可碰到渡假的人群。在歐洲無論去那裡渡假車程都不會太遠而且到處美麗歐洲真是旅遊的天堂。我們將要去波羅的海邊的波蘭,我們要去土耳其的愛琴海,保羅傳教的以弗所 Ephesus老城,都只是幾個小時的車程
經過約四小時的車程,我們來到Suhl老城,女兒、女婿、親家母Helga已在車站等我們。經過溫暖的寒暄,我們的車子便駛向Suhl的森林山裡,森林山裡的旅館圓山飯店Ringberg。這裡是圖靈根森林,空氣新鮮,蘊含著神秘的靈氣,這是歌德常來的山林。我們切客印,很舒適的房間,窗子面向綠油油的丘陵與山谷,Ringberg飯店,深藏在氤氳的圖靈根森林裡。休息一會,我們去看台Panorama露天咖啡廳,陽光非常的暖和,山風微微,我們點了些草莓蛋糕與咖啡。聽女婿介紹他的家鄉,這裡曾經是農人渡假的山莊。 Helga還談到馬丁路德翻譯新約的Wartburg1817年的德意志學生在Wartburg集會,為普魯士的德國統一作了預備。並說路德1517年發表95條論證,使德國走向現代化,來年2017年是德意志500年,走向現代化的紀念日。Helga是小學學老師,懂得很多德國歷史。我們邊聊天,邊晚餐,我叫了草菇紅燒鹿肉,馬鈴薯煎爹,野味甚美,又叫了檸檬啤酒,在晚風裡,真的舒服,有自由解脫的感覺,我們一邊晚餐,一邊欣賞美麗的圖靈根森林的夕陽。
山丘繪上了濃濃的晚霞,天邊金色皺絲鍊與溫暖黃昏纏綿交織,在圖林根森林山丘,幻夢變化,幽遠的晚霞,浪漫映射在圓山Panorama看台的藝術銅雕上,這藝術銅雕像似逍遙靈鳥,也類似大鵬展翅。我幻夢著前幾天證實的Higgs Boson粒子,我們並無法看到Higgs Boson粒子,只能透過振動的波動場取得。萬物波粒二象性,物理學家透過粒子了解波,也透過波動掌握粒子。科學家算出Higgs Boson波動場,而證實Higgs Boson粒子的存在。我們欣賞黃昏晚霞,銅雕大鵬展翅,像似Higgs Boson的波動場閃爍振動,我們意會了Higgs Boson粒子靈鳥的存在。
我又幻想Higgs Boson波動場,攝住基本粒子,加持基本粒子,使粒子有了質量,使粒子萬物穩了下來。使萬物慢慢變化,不是飛馳。於是我們看到了夕陽的遲緩的變化,夕陽的美麗。世界因Higgs Boson波動場對粒子的攔截,Higgs Boson波動場對粒子的加持而美麗。據說被Higgs Boson波動場對攔截的粒子並不多,還存在著甚多遊魂野鬼粒子,沒質量的基本粒子。到底Higgs Boson波動場如何攝住,如何加持基本粒子,我們並沒有物質世界攝成的模式,物理學認定的模式。宇宙還存在著甚多的神秘,我們日日新又日新,宇宙演化不曾停止,人類的進步也永遠沒有止境,我們在無止境的當下裡,找到了生命的意義。2012-07-06
夜色來了,我頭上的多星天空,我心中的道德法der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir 康德)。我坐在 Panorama 看台上的階梯,看著天邊的幾顆星星,那麼悠遠。這個出生天才的圖靈根森林,耶那Jena曾經是十八九世紀,德意志古典哲學文學的重鎮,費希特、謝林、黑格爾、叔本華、席勒、歌德在這裏呆過。圖靈根也是德意志民主的誕生地,魏瑪憲法在這裡產生。圖靈根雖然人口不多,在世界的名聲也沒那麼響亮。圖靈根可以說,沉潛而內斂,地傑而人靈。2012.07.09.

suhl 005

suhl 012

suhl 028

 

觸口之歌.快樂的健行人
生日的節目下午才開始,照原來計劃我們要去圖靈根森林健行,可惜天下著大雨,只好放棄,我們只到Suhl城裡逛逛。這裡的人們都喜歡背著背包,山裡健行,圖林根森林有條Rennsteig行道,聽說是古時候族群之間的觸口,它應是薩克森人與法蘭克人的地標,有點歷史意義。有首Rennsteig-Lied, 觸口之歌,歌唱快樂的圖靈根健行人,曲調樂觀健康進取,沒有任何哀傷,人與鳥兒松柏互為讚美,大地和諧。或許歌德也在這裡取得靈感,天行健君子自強不息,觸口之歌這樣寫著:
我愛健行,在觸口上,走遍山林。背包在背上,行杖在手上。我是快樂的健行人,一點難不倒。我的歌聲響徹了叢林與松柏,人們喜愛這歌聲。這行道走向高地,我常走過這裡。鳥兒歌唱,我走向世界。我終於來到了,圖靈根森林接近你。
http://www.youtube.com/watch?v=UDLs9QicOps

1. Ich wand're ja so gerne
Am Rennsteig durch das Land.
Den Beutel auf dem Rücken
Die Klampfe in der Hand.
Ich bin ein lust'ger Wandersmann,
So völlig unbeschwert,
Mein Lied erklingt durch Busch und Tann,
Das jeder gerne hört.

Diesen Weg auf den Höh'n
Bin ich oft gegangen.
Vöglein sangen Lieder.
Bin ich weit in der Welt
Habe ich Verlangen
Thüringer Wald nur nach dir

2. Durch Buchen, Fichten, Tannen,
So schreit' ich in den Tag.
Begegne vielen Freunden,
Sie sind von meinem Schlag.
Ich jodle lustig in das Tal,
Das Echo brint's zurück.
Den Rennsteig gibt's ja nur einmal
Und nur ein Wanderglück.

Diesen Weg auf den Höh'n . . . . .

 

3. An silberklaren Bächen
Sich manches Mühlrad dreht.
Da rast' ich wenn die Sonne
So glutrot untergeht.
Ich bleib, so lang es mir gefällt
Und ruf es allen zu:
Am schönsten Plätzchen dieser Welt,
Da find ich meine Ruh.

Diesen Weg auf den Höh'n . . . . . .

2012.07.07

suhl 029

suhl 067

suhl 081

 

肯尼士堡.童年的故鄉是永遠的懷念
Helga
請了三位兒子的岳父母都來參加生日聚會還有Helga自己的好友及兒子的同學朋友們當然還有三個孫女當壓著戲。我們被安排在岳父母的座位,大兒子的岳父母來自Schmiedefeld,就在圖林根;二兒子岳父母住在Meiningen,也在圖林根。二兒子的岳父母原住在東普魯士,戰後才來德國。他說他原住在東普魯士的Königsberg,十三歲後才搬來過去的東德。我馬上說Immanuel Kant,並說一些我熟悉的康德故事。他有點驚奇我對Königsberg的了解,Helga馬上解釋,我比德國人還了解德國文化。第一次見面Helga,我就送Helga一本德國哲學小叢書,她當時非常的高興,後來我們多有聯絡。我們的Königsberg客人打開了話匣,不停的介紹他童年的故鄉,如何才能很Günstig 的遊Königsberg。他說他以後一定會帶女兒回Königsberg看看,童年的故鄉是他永遠的懷念。

快樂Helga負責任的一生
小鈴聲響了,我們的樂師Fritz吹著薩克頌,祝你生日快樂。他是Helga小兒子的教父,我的印象深刻,幾年前女兒結婚時,他就伴著我們台灣親戚唱卡拉OK,演奏手風琴。Helga開始講話了。一個半小時的講話,沒有間斷,我真佩服Helga的內力,一個75歲的高齡!從她朋友的介紹,如何認識Jutta,她與她的先生來自WürzburgJutta當年帶來她父親院子裡的蘋果;如何認識Karin,在Saal的旅行中認識,以後一直聯絡…….。當他介紹三個兒子的長成,更是鉅細靡遺,真的佩服她的記憶力。她說:不管成績4還是5,一定要作作業,因為那是責任。大兒子有自己的堅持,也知道如何安排自己;二兒子念木材,去了柏林;三兒子機會好,德國統一了………Helga的記憶,我真嘆為弗如。Helga講完一生75歲的記憶,看她真的滿意,她嘆了一口氣,好像完成一件大事的喜悅。
Helga休息一下,我們繼續表演節目。來自Celle的朋友,為Helga念了一首詩。非常的押韻,又富哲理,意思是漂亮的衣飾,Helga不需要;山珍海味,Helga不需要;Helga不需要豪宅;高級的跑車,Helga不需要。這首詩被收集在Helga 75生日的紀念冊裡。所謂紀念冊,就是每位客人填寫一份記錄:來自哪裡,何時認識Helga,對Helga的了解,你心中的英雄,你的幸福願望,你對Helga要說什麼,很有意義的紀念冊。下一個節目,請Helga坐在玫瑰椅上,響著音樂與歌唱,三位孫女,把玫瑰花瓣,撒在祖母的頭上,我們祝福Helga萬壽疆。

無為而無所不為人生的真髓
記得一個月前,女兒說Helga請我們參加生日集會,我們當然答應了。後來我們問女兒應該送Helga什麼禮物,女兒轉說Helga的話,Helga什麼都不缺,我們去圖靈根便是最大的禮物。妻來到圖靈根,送了Helga一大束花,我想起我的德文第一課:Blumen sind für Damen immer richtig!送花給太太,永遠是對的。
我也想起,老子說的:為學日益,為道日損,損之又損,以致於無為,無為而無所不為。

Übt man das Lernen, so nimmt man täglich zu,
übt man den Sinn, so nimmt man täglich ab.
Man nimmt ab und immer weiter ab
und kommt so zur Tatlosigkeit.
Man tut nichts
und dabei ist nichts nicht getan.

我們生活,不斷的累積財富。我們生命,不停的給予財富,給予給予,不斷的給予,你給了一切,於是你擁有了一切。Helga擁有一切,Helga什麼都不缺乏,Helga真的快樂,Helga圓滿無缺。我不是空談哲學,Helga的一生真的如此,她很看開人生。Helga懂得生不帶來,死不帶去。Helga的生活極為簡單,她真的快樂,她真實懂得人生的真髓。第一段的生日集會就這樣結束了,我們開始了豐富的晚餐,我們又與親戚朋友快樂的交談。來自WürzburgJutta跑來跟我們聊天,她說很久以前,就聽Helga介紹過我們與女兒,很高興今天見面,我們聊了很多圖靈根的美麗。

suhl 113

suhl 136

suhl 131

suhl 100

 

 

 

 

 

載歌載舞.感動的時刻
午後我們歇息一個小時,然後開始晚上的歌舞節目。我們先到外邊照個團體照,然後十歲的EmilyHelga唱了一首歌,我不知她唱什麼,只見Helga紅了眼眶,頻頻拭淚。我們又回到房間來,集會裡唱了很多德國民謠,看著歌詞,搖身擺動,沉迷期間。Helga更是載歌載舞,拿著郵局吹號,渾身解數的跳舞。高興時帶著兒子跳了起來,我想這是Helga一生快樂的時刻。累了大家坐了下來,開始喝酒聊天。德國風情不會卡拉OK,卻是很會聊天。已經很晚了,我們再次祝Helga生日快樂。我把我照著載歌載舞Video放著這裡,當然我是業餘的。只是作為圖靈根之行,親家母75大壽的留念。Helga 75 birthday2012.07.09.