Unbenannt-Scannen-04 (2)

§Î¦Ó¤W¾Çªº§x¹Ò

-¤W«Òªº½×ÃÒ-

 

§o³Û»PºØµâ
§Ú¨Ó¨ì¼w°ê°á®Ñªº¦~¥N¡A¥¿¬O¼Ú¬w®Õ¶é¾Ç¼é¦p¤õ¦p²þªº®É¥N¡A¦³¦WªºªÀ·|¾Ç®aMarcuse¤¤¬y¯¡¬W¡A¤OÅG¸s¶¯¡F¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç®a¨F¯S¤]¨«¤WµóÀY¡A´²µo¶Ç³æ¡A¨º¬O¤¤°ê¤å­²ªº«á´Á¡A¼Ú¬w¤j¾Ç¤@¤ù²V¶Ã¡DµM¦Ó¦b¤ò¿AªF·¥¥ª¸ô½u¥¢±Ñ«á¡A¤H­Ì«Ü§Ö·NÃѨì¡G¸ê¥»¥D¸q¨Ã«DªÀ·|¥D¸qªº«e¤i¡A¾ú¥v°ßª«ÅGµý½×¡A¨ÃµLªk¹w´ú¤HÃþªº¥¼¨Ó¡D¬õºXªº§o³Û¹y®É®ø¥¢¡A¤@¤Á¦^Âk¯´§Ç»P¹çÀR¡A¤@¤Á´_Âk¥­¤Z¡A¥Ñ¿E±¡¦^Âk²z©Ê¡D§Ú¥k¤â¦«µÛ¤W«Òªº¦a²y¡A¥ª¤â¦ªµÛªÀ·|¥D¸qªº¤jùA¡A¬ðµM¶¡¨â¤âªÅªÅ¦p¤]¡DªÅªÅ§Y¬O¦â¡A¯Iºn§Y¥@¶¡¡D§Ú³o¼Ë¼gµÛ¡GºØµâ§o³Û¨âÁζY¡Aº©Â½¦Ñ¯È³º¦¨ÆY¡A±o·NÄ˹F¨g­¸°s¡A¥B±»®ãªù¬Ý²Éªi¡D²É¬O²É¤l¡Aªi¬Oªi°Ê©Ê¡A¥¦­Ì¬Oª«²z¥@¬Éªº¤¬¸É¤G¶H©Ê¡A§Ú¨H°g¦bª«²z¥@¬É¡D

¦t©z½×ÃÒ
¦t©z¬O¦³­­¡D¦³¶}©lªº¡D
²{¦b§Ú­Ì¨Ó»¡»¡¡G±d¼wªº¤T­Ó§Î¦Ó¤W¾Ç©RÃD¡A¬O§_¯uªº¤£¯à¥Î¦ÛµM¬ì¾Ç¸Ñ¨M¡H¤°»ò¤S¬O±d¼wªº¤T­Ó§Î¦Ó¤W¾Ç©RÃD¡H§Y¤ßÆFªº¤Û¬Û¡A¦t©zªº¤Û¬Û¡A¤W«Òªº¤Û¬Û¡D±d¼w¹ï¯Âºé²z©Ê´£¥X§å§P(1781)¡A³Ì«á´N¬O¬°ÁA¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¥L»{¬°³o¤T­Ó°ÝÃD¬O¤HÃþªº¤Û¬ÛSchein¡A¥u¬O²z©ÀIdeeªººtĶ¡AÄÝ©ó¤HÃþ¯Âºé²z©Êªº¤u§@¤º²[¡A¥¦¬O¤£¯à¥Î¦ÛµM¬ì¾Ç¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡D ±d¼w200¦h¦~«á¡A²{¦b§Ú­Ì°Ý¡A³o¤T­Ó°ÝÃD¡A¯uªºÁÙ¬O³o¼Ë¤l¶Ü¡H¯uªº§Ú­Ì¤£¯à¥Î¦ÛµM¬ì¾Ç¸Ñ¨M¶Ü¡H§Ú­Ì¥ý¬Ý²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¦t©zªº¤Û¬Û¡D²{¦b¬ì¾Çµo®iªº¨Æ¹ê¡Aª«²z¾Ç¬O§â³o°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A¥¦§_©w¤F±d¼w¦t©zªº¤Û¬Û¡A¥¦¤£¬O¤Û¬Û¡D¥¦ªº¸Ñ¨M¬O¡G¦t©z¬O¦³­­ªº¡A¦t©z¬O¦³­Ó¶}©l¡D¨º±d¼w«ç»ò·|»¡¥¦¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº°ÝÃD¡A¤S»¡¥¦¥Ù¬ÞµLªk¸Ñ¨M©O¡H¦b±d¼wªº®É¥N¡A®É¶¡»PªÅ¶¡³Q»{¬°¬Oµ´¹ïªº¡A·íªÅ®É³Q»{¬°¬Oµ´¹ï®É¡A¦t©zªº¦³µL­­¡A»P¦t©z¦³µL¶}©l«K¦s¦bµÛµLªk¸Ñ¨Mªº¥Ù¬Þ¡DµM¦Ó·íªÅ®É³Q»{¬°¬O¬Û¹ï®É¡A¦t©zªº¦³µL­­»P¦³µL¶}©l¡A«Kªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡D¦Û±q·R®¦´µ©Z´£¥X®ÉªÅ¬Û¹ï«á¡A¦t©z¬O¦³­­ªº¡A¦t©z¬O¦³­Ó¶}©l¡A³o­Ó°ÝÃD¥i¥H¦bª«²z¾Çªº¸ê®Æ¤W±o¨ì«D±`¸ÔºÉªº¸Ñµª¡A©³¤U§Ú­ÌÁÙ·|½Í¨ì¥¦¡D



¤W«Ò½×ÃÒ
²{¦b§Ú­Ì¨Ó»¡±d¼wªº²Ä¤T­Ó§Î¦Ó¤W¾Ç©RÃD¡A¤W«Òªº¤Û¬Û¡D
a.
¦t©z½×ªºÃÒ©ú¡G¨ÈùØ´µ¦h¼wªº²Ä¤@°Ê¦]¦t©z½×ÃÒ©ú¡G¤Z¨Æª«¹B°Ê¡AÁ`¬O¨ü¨ä¥L¨Æª«ªº±À°Ê¡A¦]¦Ó¥ô¦ó¹B°Ê³£¬O¥Ñ¦b¥¦¤§«eªº¹B°Ê¤Þ°_ªº¡D¤@ª½±À½×¤U¥h¡A³Ì«á°l·¹¨ì¦³¤@­Ó¤£¨ü¨ä¥L¨Æª«±À°Êªº²Ä¤@±À°ÊªÌ¡A³o´N¬O¤W«Ò¡D±d¼w»{¬°³o­Ó¦t©z½×ÃÒ©ú¡A¥u¬O§Î¦Ó¤Wªº¤èªk¡A¤£¯à³z¹L¥¦¸Ñ¨M¤W«Òªº«ÈÆ[¦s¦b¡DµM¦Ó¦p¤W­±©Ò»¡¡A²{¥Nª«²z¾Çªº¯U¸q¬Û¹ï½×¡A«o§_»{¤F±d¼wªº¬Ýªk¡A»{¬°³o­Ó°ÝÃD¬Oª«²z¾Çªº°ÝÃD¡A¤£¬O§Î¦Ó¤Wªº°ÝÃD¡D¬Æ¦Ó¯U¸q¬Û¹ï½×¤]§_©w¤F¨ÈùØ´µ¦h¼wªº±À½×¡D
²{¦bª«²z¾ÇªºÆ[ÂI»{¬°¡A¨ÈùØ´µ¦h¼wªº³o­Ó­õ¾Ç½×ÂI¡A¥²¶·¥H®É¶¡¡BªÅ¶¡¬Oµ´¹ïªº§@¬°«eÃD¡A´N¬O»¡¡G¤@¬íÄÁªºªøµu¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡DµM¦Ó·R®¦´µ©Z´£¥X¯U¸q¬Û¹ï½×«á¡A¤v¸gµý©ú®É¶¡¡BªÅ¶¡¥u¬O¬Û¹ïªº¡D´N¬O»¡¡A¤@¬íÄÁ¦b¦t©z¶}©lªº®É­Ô¡A¤£¬O¸ò²{¦b¤@¼Ëªººwµª¤@¬í¡A¦Ó¬O«D±`ªøªº¡B¥Ã«íªº¤@¬í¡D®Ú¾Ú¬Û¹ï½×¡A¨ÈùØ´µ¦h¼wªº²Ä¤@°Ê¦]»¡¡A¤£¯àµL­­©¹«e±À¡A¨ÈùØ´µ¦h¼wªº­õ¾Ç½×ÂI¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡D¦Ó¥Bª«²z¾Ç¤]´£¥X¦t©zªº¶}©l²z½×¡G
¤j¬ù¦b150»õ¦~«e¡A¦t©z¬O¤@­ÓÅé¿n·¥¤p¡A±K«×·¥¤jªº¶ê²y¡A¥¦´X¥G¨S¦³¥ô¦óÅÜ°Ê¡A´N¬O»¡¥¦ªº®É¶¡ªñ©ó¥Ã«í¡D§Ú­Ì·Q¹³¥¦¡G³o­Ó¶ê²y¡AÅé¿n·¥¤p¡A±K«×·¥¤j¡A®É¶¡ªñ©ó¥Ã«í¡D¦]¬°®É¶¡ªñ©ó¥Ã«í¡A´X¥G¨S¦³ÅÜ°Ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]´N¤£¥Î¦A°Ý¡G³o­Ó¶ê²y¥H«e¬O¤°»ò¡H¦]¬°®É¶¡ªñ©ó¥Ã«í¡A´X¥G¨S¦³Åܰʪºª¬ºA¨Ã¨S¦³¡§¥H«e¡¨¡D³oºØª¬ºA¥Î·R®¦´µ©Zªº¯U¸q¬Û¹ï½×¨Ó¸Ñ»¡«K¬O¡GªÅ¶¡·¥¤p¡A®É¶¡·¥¤j¡A±K«×·¥¤jªºª¬ºA¡A³o«K¬O¦t©z¶}©l«eªºª¬ºA¡D³o­Ó¶ê²y¦]¬°±K«×·¥¤j¡A©ó¬O¤º³¡¯à¶q«K¤¬¬ÛÀ½À£¡D¡§¦³¤@¤Ñ¡¨¥¦©¿µMÃz¬µ¤F¡A³o«K¬O¦t©zªº¶}©l¡A³o­ÓÃz¬µ¤õ²y¡A¤@¤è­±«KºCºC§N«o¡A¤@¤è­±¥H·¥¤jªº³t«×ÂX±i¿±µÈ¡A¤µ¤éªº¦t©zÁÙ¦bÄ~Äò¿±µÈ¡D¥H¤W³oºØ²z½×¡A«K¬O¤µ¤éª«²z¾Ç®a­Ì¤Ö¦³ª§Ä³ªº¡G¦t©z¶}©lªº²z½×¡Dª«²z¾Çªº¦t©z¶}©l²z½×¡A¥¦§_©w¤F±d±oªº§Î¦Ó¤W¾Ç»¡¡A¤]§_©w¤F¨ÈùØ´µ¦h¼wªº²Ä¤@°Ê¦]»¡¡A¨ÈùØ´µ¦h¼wªº¦t©z½×ÃÒ¬OµL®Äªº¡D¦ýª«²z¾Ç¤]¨Ã¨S¦³ÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦bÁÙ¬O¤£¦s¦b¡A¤W«Ò¦s¦b»P§_¡Aª«²z¾Ç¤£¤©¸m³ñ¡D¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o­Ó¨ÈùØ´µ¦h¼wªº²Ä¤@°Ê¦]¦t©z½×ÃҨ䣯àÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦b»P§_¡C

b.¥»Å骺ÃÒ©úOntologische Beweis(s.628-637)¡G¤W«Ò¬Oµ´¹ï¥²µMªº¦s¦b¡D
³o­Ó½×ÃÒ®Ú·½©ó¸q¤j§Q¤H¦w¶ëº¸ÂÓ (Anselmus, 1033¡Ð1109¦~)¡A¥Lªº½×µý³o¼Ë»¡¡G¤W«Ò¬O³Ì°¶¤j¤§ª«¡A³Ì°¶¤j¤§ª«ªº·§©À¥]¬A¦s¦b¡A©Ò¥H¤W«Ò¦s¦b¡D
µM¦Ó±d¼w«o»{¬°¡Gµ´¹ï¥²µM¦s¦babsolut notwendigen Wesen¥u¬O¯Âºé²z©Êªº·§©Àein reiner Vernuft Begriff¡A¤]´N¬O»¡¥¦¥u¬O¤@ºØ²z©ÀIdee¡A¤@ºØ²z·QIdeal¡D¥¦¥u¦s¦bÅÞ¿èlogic¸Ì¡A¤£¦s¦b²{¹êRealität¡D¥¿¦p¤T¨¤§Î¤T­Ó¨¤¡A¥u¦s¦b¼Æ¾ÇÅÞ¿è¸Ì¡D§Ú­Ì¥i¥H«H¥õ¤W«Òµ´¹ï¥²µMªº¦s¦b¡A«H¥õ¥»Åéµ´¹ï¥²µMªº¦s¦b¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¥Ñ±À²z±o¨ì¥¦¡A»{¬°¥¦¦b«ÈÆ[¤W¬O¯u¹êªº¡D¥¦¥u¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº²z©À¡D²³æªº»¡¡A³o­Ó½×ÃÒ¥u¬OÅÞ¿è¤Wªº¥¿½T¡A¨Ã«D«ÈÆ[¤Wªº¯u¹ê¡D©Ò¥HAnselmus³o­Ó½×ÃÒ¬OµL®Äªº¡D

 

c.ª«²zªº¥Øªº½×ÃÒ©úPhysikotheologische Beweis(s.653-662)¡G
¥Ñ¤@¨Ç¯S©wªº¸gÅçbestimmte Erfahrung¡A§Ú­Ìª¾¹D¥@¬É¦s¦bµÛ¥¦ªº¯S©Ê»P¯´§ÇBeschaffenheit und Anordnung¡A§Ú­Ì¬Û«HÜberzeugung¦³­Ó³Ì°ªªº¦s¦bDasein eines höchsten Wesens¨ÏµM¡DµM¦Ó³o¥u¬O²q´úªº²z©Êspekulativer VernunftªºÃÒ©ú¡A¤]´N¬O»¡¥¦¥u¬O¥ýÅç²z©ÀªºÃÒ©ú¡D¤W«Ò¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº²z©À¡A¤£¬O¬ì¾Çªº·§©À¡Dª«²zªº¥Øªº½×ÃÒ¥u¬O´£¨Ñ§Ú­Ì¡G§Ú­Ì«H¥õ¦³¯«¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£¯àÃÒ©úÍ¢¡D¬Æ¦ÜÍ¢¬O¤@¯«ÁÙ¬O¦h¯«¡A¤]¦¨¤F«H¥õ°ÝÃD¡A¤£¬O¬ì¾Ç°ÝÃD¡DµM¦Ó³o­Óª«²zªº¥Øªº½×ÃÒ¡A«o±o¨ì¤£¤Öªº¬ì¾Ç®a»{¦P¡A«H¥õ¦t©z¦s¦bµÛªk«h»P¯´§ÇªººÞ²zªÌ¡A¤ñ¦p·R®¦´µ©Z«K³o¼Ë«H¥õ¡D¥Ñ¤W­±¤T­Ó½×ÃÒ¡A»¡©ú¤W«Òªº°ÝÃD¬O¤£¯à¥Î¬ì¾ÇÃÒ©úªº¡A¥¦¥u¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº«H¥õ¡D§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº¤º²[¤@µL©Òª¾¡A§Ú­Ì¥uÃþ¤ñ¥¦¬Oªk«h»P¯´§Çªº¤uµ{®v¡A¬O¥»Åéµ´¹ï¥²µMªº¦s¦b¡D§Ú­Ì©Î³\¤]¥i¥H³o¼ËÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì«H¥õ¦t©z¶¡¦s¦bµÛ­ß­ßªº¯«¤O¡A¦ý§Ú­ÌµLªk¬ì¾ÇªºÃÒ©úÍ¢¡G¦ÛµM¤§¯«¡B©R¹B¤§¯«»P¹D¼w¤§¯«¡C³o­Óª«²zªº¥Øªº½×ÃÒ¡A¹ï±d¼w»¡¨Ó¡A¦b¯Âºé²z©Ê§å§P³oùØ¡A¥¦¨ÌµMÄÝ©ó§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¤£¯à¥Ñ¥¦«Øºc¯«¦s¦bªº²z½×¡C¹ï±d¼w¨Ó»¡¡A¤W­±abc¤T­Ó½×ÃÒ¡A³£¤£¯àÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡C¦ý³o¥Øªº©Ê«o¨ã¦³¾ã¦Xªº¥\¯à¡A¦b§PÂ_¤O¨ºùØ¡A¾ã¦X爲¤j¦ÛµMªº¥Øªº©Ê¡A¨Ï¤H±µªñ¯«ªº­ß·Q¡A³\¦h¬ì¾Ç®a³£¾Ú¦¹¦Ó¬Û«H¯«ªºÆ[©À¡A§Ú­Ì¦b©³¤U¤j¦ÛµMªº¥Øªº©Ê¡AÁÙ·|¦A´£¨ì¥¦¡CµM¦ÓÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡A³Ì¦³¤Oªº¡A¹ï±d¼w¨Ó»¡¡A«o¬O¹ê½î²z©Êªº¹D¼w½×ÃÒ¡C§Ú­Ó¤H¤£¤Ó»{¦P±d¼w¥Ñ¹D¼w«ß¨Ó¨£ÃÒ¯«ªº¦s¦b¡A§Ú¤ñ¸û¶É¦V§Y¯«¯µ¤S²z©Êªº¡A¥Ñ¤j¦ÛµMªº¥Øªº©Ê¨ÓÅé·|¯«ªº¦s¦b¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó»¡¡A±d¼wªº¹D¼w½×ÃÒ¡A¥L¦p¦ó¥Ñ¦¹¨£ÃÒ¯«¡C

d.
¹D¼w½×ÃÒ
¥D­n¬O»¡¤H¦³¹D¼w·P¡A¹D¼w­n¯à±o¨ì«OÃÒ¡A¥²¶·­n¦³¤W«Òªº¦s¦b¡D±d¼w³o¼Ëªº¹D¼w½×ÃÒ¡A±q¬ì¾Çª¾©Ê (Verstand)ªºÆ[ÂI¡A·íµM¬O¯Ü®zªº¡D¦ý±d¼w¬O­n§â³o°ÝÃD¤Þ¾É¨ì¹ê½î²z©Ê¡A§Ú­Ì²{¦b¥Ñ¹ê½î²z©Ê¡A¨Ó¬Ý¥¿¸qªº¥²µM¦s¦b¡AµM«á¾É¦V«H¥õ¡D±d¼w»¡¡A¹D¼wªk«hªº¤º®e¬°¡G¨Ï¥DÆ[­ì«h¦X¥G«ÈÆ[¹ê½îªk«h¡D¤]´N¬O¬O¡G¹D¼w´N¬O¨Ï±ý±æ¦X¥G¨}¤ß¡D§ó¿n·¥ªº»¡ªk´N¬O¡G¥¿¸q´N¬O¨Ï±ý±æ¦X¥G¨}¤ß¡D±ý±æ¬°¦ó­nªA±q²z©Êªº¨}¤ß©O¡H¤]´N¬O»¡¡A¬°¦ó»Ý­n¿í¦u¹D¼w»P¥¿¸q©O¡H±d¼w»{¬°³o¬O¤@ºØ¸q°È(Pflicht)»P´L·q(Achtung)¡D¦Ó³oºØ¹ï¹D¼w»P¥¿¸qªº¸q°È·P»P´L·q¤ß¡A¬O¤H¤Ñ¥Í¥ý¤Ñ¯à¤Oªº¿ï¾Ü¡D´N¬O³oºØ¹ï¹D¼w»P¥¿¸qªº¥ý¤Ñ¯à¤O¡A¨Ï¤j¦ÛµM¦³¤F¤è¦V¡A¨Ï¾ú¥v¦³¤F¤@©wªºÁͶաA³o­ÓÁͶվɦV¦Üµ½ªº¥Øªº¤ý°ê¡D±d¼w»{¬°¡A¹D¼wªk«h³Ì«á±N¾É¦V¦Üµ½ªº¥Øªº¤ý°ê¡A¥L»¡¡GDie Bewirkung des hoechsten Guts in der Welt ist das notwendige Objekt eines durch moralische Gesetz bestimmbaren Willens. In diesem aber ist die voellige Angemessenheit der Gesinnungen zum moralischen Gestze die oberste Bedingung des hoechsten Guts¡D¦Ó¦b¦Üµ½ªº¥Øªº¤ý°ê¸Ì¡A¦³¹D¼w¡B¦æ¥¿¸qªº¤H¡A¥²µM·|±o¨ì©¯ºÖ¡A©ó¬O¥²¶·³]©w¤W«Òªº¦s¦b¡A¨Ï¦³¹D¼w¡B¦æ¥¿¸qªº¤H¡A¯à°÷±o¨ì©¯ºÖªº«OÃÒ¡D±d¼w´N¬O³o¼Ë³z¹L¹D¼wªº½×ÃÒ¨ÓÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦b¡D

ÆF»î½×ÃÒ
±d¼w¥Î¦Üµ½¥Øªº¤ý°êªº¤º®e¡G¦³¹D¼w¡B¦æ¥¿¸qªº¤H¡A¥²µM·|±o¨ì©¯ºÖ¡A¨Ó³]©w¤W«Òªº¦s¦b¡D°£¦¹±d¼w¤S¥Î¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¨Ó³]©wÆF»îªº¤£¦º¡D§Ú­Ó¤H»{¬°±d¼w³z¹L¹ê½î²z©Ê¡A¬O§â¹D¼wªk«hÁ¿±o¥O¤H¤ß®®¸ÛªA¡C¦ý³z¹L¹ê½î²z©Ê¡A¨ÓÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b»PÆF»îªº¤£¦º¡A«oÅã±o·¥爲¯Ü®z¡C
§Ú­ÌÁ¿§¹¤F±d¼wªº¤T­Ó§Î¦Ó¤W¾Ç½×ÃÒ¡A·§²¤Á¿§¹¤F¦è¤è¤Hªº¤T­Ó§Î¦Ó¤W­«­nÆ[©À¡A°£¤F¦t©z½×ÃÒ¡A¦t©z¬O¦³­­¡A¦³¶}©lªº¬ì¾Ç½×ÃÒ¤§¥~¡CÆF»î¥Ã¦s»P¤W«Òªº¦s¦b¡A¤@¼ËÁÙ¨S¦³¥O¤Hº¡·Nªºµª®×¡C§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ»ÝÄ~Äò³B²zÆF»î»P¯«ªº°ÝÃD¡C

¦Û§ÚÆF»îªº½ü¦^
²{¦b§Ú­Ì¨Ó¦^¬ÝªF¤è«ä·Q¡A¦p¦ó¬Ý«ÝÆF»îªº°ÝÃD¡C­º¥ý½Í¦L«×¤Hªº¶ø¸q®Ñ¡A¶ø¸q®Ñ¼g©ó¦è¤¸«e¬ù¤@¤d¦~¡C¶ø¸q®Ñªº³Ì¥D­n«ä·Q«K¬O±ë§Ú¤@Åé¡A¦t©zªº¸U¨Æ¸Uª«³£¦b¤j±ë¤¤¡A¤j±ë¤]¦b¸U¨Æ¸Uª«¤¤¡A¸U¨Æ¸Uª«§Y¤j±ë¡C¤j±ë§Y¦Û§Ú¡A¦Û§Ú§Y¤j±ë¡C¤H¦]¬°Â÷¶}±ë¦Ó½ü°j¡A§Ú¥²¶·¦^¨ì±ë¤~¯à¦¨¸Ñ²æ¡C¸U¨Æ¸Uª«¨Ó¦Û¤j±ë¡A¸U¨Æ¸Uª«³£±Nªð¦^¤j±ë¡C§Ú«K¬O¦Û§Ú¡A¬O¥Ã¤[¤£·|¦º¤`ªºÆF»î¡A¦]¬°³o­ÓÆF»î¨Ï¤H¦³©Ò½ü°j¡A­nÁ׶}½ü°j¡A¥u¦³­n¨D¸Ñ²æ»P±ë¦X¤@¡A¦Ó¥B¸Ñ²æÂ÷¶}½ü°j¡A¥u¦³±Cùªù¶¥¯Å¤~¯à¸Ñ²æ¡A¶ø¸q®Ñ¬O±Cùªù«ä·Qªº­«­n®Ú¾Ú¡C

¦Û§Ú(Atmam)»PµL§Ú(Anatman)
¬Û¤Ï¶ø¸q®Ñªº¬Ýªk¡A¦è¤¸«e²Ä¤­¥@¬ö¡A¤@­Ó¹º®É¥Nªº¤Hª«­°¥Í¤F¡C¥L´N¬OÄÀ­{¦È¥§¡AÄÀ­{¦È¥§¥Í©ó¦è¤¸«e¤­¤»¤­¦~¡CÄÀ­{¦È¥§»¡¡G¡§¤H¤H³£¥i±o¸Ñ²æ¡¨¡C³o¬O¬Û¤Ï±Cùªù¾ǻ¡ªº¡A¤£¥u¤Ï¹ï±Cùªùªº¸Ñ²æ»¡¡A¤]¤Ï¹ï±Cùªùªº½ü¦^»¡¡CÄÀ­{¦È¥§»{爲½ü¦^Æ[©À¨Ó¦Û¤HªºµL©ú¡A¨Ó¦Û¤Q¤G¦]½t¤§¤@ªºªºµL©ú¡CÄÀ­{¦È¥§Áٱв³¥Í¤£­n¨H°g¦b½ü°jªº±Û´õ¤¤¡AÀ³¸Ó¥H¸Ñ²æµh­W¬°­«¥ô¡C·í®ÉªºªÀ·|¡A³o¯u¬O­²©R¦¡ªº«Å¨¥¡C¦p¦ó¤~¯à¸Ñ²æµh­W©O¡HÄÀ­{¦È¥§¹ï¶ø¸q®Ñªº¦Û§ÚÆ[©À´£¥X¬D¾Ô¡A¥L´£¥XµL§ÚªºÆ[©À¡AÄÀ­{¦È¥§»{¬°¦Û§Úªº°õµÛ¡A¬Oµh­W½ü°jªºÁ`®Ú·½¡C¥L»{¬°¨S¦³¥Ã¤[¤£·|¦º¤`ªº¦Û§ÚÆF»î¡A§Y¨S¦³¤£¦ºªº¦Û§Ú¡A¥u¦³µL§Ú¡AµL§Ú§Y¥»©Ê¡AµL§Ú§Y¬OªÅ¡A¥u¦³ÁA¸ÑµL§Ú¡AÁA¸Ñ¥»©Ê¡AÁA¸ÑªÅ¡A¤~¯à¸Ñ²æ¡A¦Ó¥B¤H¤H³£¯à°÷¸Ñ²æ¡]½ü°j»P¸Ñ²æ--¦ò±Ð²¥v¡^¡C

µL¶q¹Ø¦ò»P°ò·þªº´_¬¡
¦Û§Ú¬O·|¦º¤`ªº¡AµL§Ú¤~¯à¦¨´NµL¶q¹Ø¦ò¡AÄÀ­{¦È¥§¶ê±I«á¡A¬ù¦b¦è¤¸¤G¦Ê¦~¥H«á¡A¦b¦L«×¥X¤F³\¦h¤j­¼¸g¨å¡A¥]¬AÁzª¥¤H¤fªºªkµØ¸gµ¥¯ë­Y¨t¦C¸g¨å¡C¦Ó¥H«á¦ò¾Ç¤]Á`µ²¤F¤Tªk¦L¡G½Ñ¦æµL±`¡B½ÑªkµL§Ú¡B¯Iºn±IÀR¡CªkµØ¸g²Ä¤Q¤»«~¦ò»¡ªº¡G¦p¬O¡A§Ú¦¨¦ò¤w¨Ó¬Æ¤j¤[»·¡A¹Ø©RµL¶qªü¹¬¯­§T¡A±`¦í¤£·À¡Cªü¹¬¯­¬OµL¼Æªº·N«ä¡C·N«ä§Ú±qªø¤[¥H¨Ó¡A«K¾Ö¦³¤£¦ºªº¥Í©R¡C¦Ó¥¦ªº®Ú¥»´N¦b¤F®©µL§Ú¡A¥u¦³¤F®©½ÑªkµL§Ú¡A¤~¯à¥Ã¥Í¡C¥u¦³§â¦Û§ÚÂà¤Æ爲µL§Ú¡A¤~¯à¦¨´NµL¶q¹Ø¦ò¡C
ÄÀ­{¦È¥§¶ê±I«á¤­¦Ê¦~¡A°ò·þ­°¥Í¤F¡A¬ù35¦~«á¡A¥L³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤T¤Ñ«á¤S´_¬¡¤F¡A¦Ó¥B¤É¤F¤Ñ¡C§Ú­Ì¤£­n¥Ñªí­±¤å¦r¨ÓÁA¸Ñ³o¬qºÖ­µ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´M¨D¤å¦r«á­±ªº¯«¯µ·N¸q»P¯u²z¡C§Ú­Ì«H¥õ¡A¦Û§Ú¥²¶·¦bµh­Wªº¤Q¦r¬[¤W¦º¤`¡A§Ú­Ì¤]«H¥õ¡A·R»P¤½¸qªºµL§Ú¡A«o¤S¨Ï¤H´_¬¡¤F¡A¤É¤Ñ«K¬O¥Ã¥Í¡A³o«K¬O§®ªk½¬µØ¸gªºµL¶q¹Ø¦ò¡C¦ò±Ð®{­n¦¨´NµL¶q¹Ø¦ò¡A»Ý­n¤F®©µL§Ú¡A¨s³º¯Iºn¡A±oªü¿®¤T¬N¤TµÐ´£¡F°ò·þ®{­n±o¨ú¥Ã¥Í¡A»Ý­n«H¥õ°ò·þµL§Úªº·R»P¤½¸q¡A­n§â·|¦º¤`ªº¦Û§Ú¦Û¨p°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡Cµ¥¤U§Ú­ÌÁÙ·|¸àÄÀ³o¥Ù¬Þ¤S¤¬¸Éªº啓»X¤S¯«¯µªºµL¤W¬[ºc¡A²{¦b§Ú¥ý¥Î¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¦Û§Úªº¦º¤`»PµL§Úªº¥Ã¥Í¡C

ªi²É¤G¶H©Ê. ·|¦º¤`ªº¦Û§ÚÆF»î»P¦×Åé
±Cùªù¦Û§ÚÆF»î¤£¦º»P½ü¦^»¡¬ÒÄݧΦӤW¾Çªº²q·Q¡A¬O§¹¥þ¤£¯àÅçÃÒªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡D§Ú­Ì¥ý¨Ó»¡¤@¨Ç»P³o°ÝÃD¦³Ãöªºª«²z¾Çª¾ÃÑ¡G
¥j¨åª«²z¾Ç¬O³z¹L²É¤l©Ê»Pªi°Ê©Ê¨Ó´y¼gª«²z¥@¬Éªº¡D²É¤l©Ê¡G¥j¨åª«²z¾Ç³z¹L¤û¹yªº¤T¤j©w«ß¡A¥H®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B½è¶q¬°ª«²z¶q¡A¨Ó´y¼gª«²z²{¶Hªº²É¤l©Ê¡Dªi°Ê©Ê¡G¥j¨åª«²z¾Ç³z¹Lªiªø©ÎÀW²v¨Ó´y¼gª«²z²{¶Hªºªi°Ê©Ê¡D¥ú¬O²É¤lÁÙ¬Oªiªº°ÝÃD¡A«á¨Ó±o¨ì¸Ñµª¡A¥ú¬O²É¤l¦P®É¤]¬Oªi¡A¨ã¦³¤G¶H©Ê¡Dde Boglie¤]µý©ú¡A¹q¤l¥ç¨ã¦³ªi©Ê¡A§Y²É¤l¥ç¨ã¦³ªi©Ê¡A§Y²É¤l¥ç¨ã¦³¤G¶H©Ê¡DµL½×¬OªiÁÙ¬O²É¤l³£¨ã¤G¶H©Ê¡D1900¦~ Planck´£¥X¶q¤l±`¼Æ¡@E=hv¡@´N¬O»¡²É¤l»Pªi¤§¶¡¨ã¦³¤@©wªº±`¼ÆÃö«Y¡APlanck±`¼Æ³s±µ²É¤l»PªiªºÃö«Y¡A³o«K¬O¶q¤lª«²z¾Çªº¶}©l¡D²É¤l³Ì¤jªº¯S©Ê¬°²É¤l¨ã¦³ÀR¤î½è¶q¡A¦Ó¥ú²É¤lªºÀR¤î½è¶q爲¹s¡Cªi°Ê©Ê¤£Á¿ÀR¤î½è¶q¡A¥úªi爲¹qºÏªi¡C¦Ó¥B²É¤l©Ê»Pªi°Ê©Ê¥Ã»·¦b¤@°_¡A¦bª«²z¥@¬É¥Ã»·¤£¥i¤ÀÂ÷¡A¬O¤@Å骺¨â­±¡A¨â­Ó¤¬¸ÉÆ[ÂI¡A³o¬Oªñ¥Nª«²z¾Çªº±`ÃÑ¡D
§Ú­ÌÂǥѪ«²z¾Çªºªi²É¤G¶H©Ê¡A¨ÓÃþ¤ñ¤Hªº¦×Åé»Pºë¯«ªº¤G¶H©Ê¡D¥H¦×Åé²É¤lªºÆ[ÂI¤H¨ã¦³½è¶q¡A¦ý¥ú²É¤lªº½è¶q爲¹s¡A¥Hºë¯«ªºÆ[ÂI¤H¤£¨ã¦³½è¶q¡D§Ú­ÌÃþ¤ñ¤HªºÆF»î爲¹s½è¶qªº¥ú²É¤l»P¥úªiªº¦Û§Ú¦s¦b¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A³o¥u¬O¬ì¾ÇªºÃþ¤ñ¡A¦Û§Ú¦×Å骺Æ[ÂI©Îºë¯«ªºÆ[ÂI¡A¥u¬O¬°¤F¤è«K¹ï¤Hªº´y­z©Ò³]©wªº¨â­ÓÆ[ÂI¡D§Ú­Ì»{爲¦Û§Úªº¦×Åé»Pºë¯«¬O¥Ã»·¤£¥i¤Àªº¡A¦]爲²É¤l»Pªi¬O¥²µMªº¤@Åé¨â­±¡A¤£¥i¤À¡A¤]´N¬O»¡¡A¦×Åé»PÆF»î¬O¥Ã»·¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡D¤H¦Û§Ú¦º«á¦×Å餣µo¥Í¥\¯à¡Aºë¯«¥»¨­¤£µo¥Í¥\¯à¡A¦Û§ÚÆF»î¥ç¤£µo¥Í¥\¯à¡C

¤£·|¦º¤`ªºµL§Ú.°ò¦]»P¶°Åé¼ç·NÃÑ
µL§Ú¬O¤£·|¦º¤`ªº¡A²{¦b§Ú­Ì³z¹L¥Íª«¾Ç»P¤ß²z¾Çªºª¾ÃÑ¡A¨Ó¸Ñ»¡µL§Úªº¤£¦º¡C¤H¬Oºt¤Æ¨Óªº¡A¥Íª«¦b¥Í©Rªø¬y¤¤¤£°±ªººt¤Æ¡A¥Í©RªºDNA¤@ª½¦bºt¤Æ¡A¥Ã»·¦bºt¤Æ¡C©Ò¦³¥Í¦s¹Lªº¥Í©R¡A³£¨Ó¦Û³o¥Í©Rªºªø¬y¡A¤]¦b³o¥Í©Rªø¬y¤¤¯d¤U²ª迹¡C¦b¥Í©Rªø¬y¤¤¡ADNA¤£·À¡ADNA¥u¬O¦bºt¤Æ¡C¥Ñ¥Í©Rªø¬yªºÆ[ÂI¡A¥Í©R¬O¤£¦ºªº¡A¥Í©R¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡C§â¥Í©R·í¦¨¿W¥ß©ó¥Í©Rªø¬y¤§¥~¡A³o¼Ëªº¦Û§ÚÆ[ÂI¡A¨º麽¥Í©R«K¬O·|¦º¤`ªº¡A¥Í©R«K¤£¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡C©Î³\§Ú­Ì»¡ªº¤ÓªÅ¬}¤F¡A§Ú­ÌÁ|­Ó¨ãÅé¨Ò¤l¡C§ÚªºDNA¡A¨Ó¦Û§Úªº¤÷¥À¿Ë¡A§Ú¤÷¿ËDNAªº¤Àµõ¡A»P§Ú¥À¿ËDNAªº¤Àµõ¡AµM«á¦U¨ú¨ä¤¤¤@±øÁ³±Û¡A¬J1/2¡AµM«á¦X¦¨ªº¡A«K¬O§ÚªºDNA¡C§Ú¤÷¥ÀªºDNA¡A¤]¬O¦p¦¹ªº¨Ó¦Û¯ª¥ý­ÌDNAªº¦X¦¨¡C´X¤d¦~«e¯ª¥ý­ÌªºDNA©Î³\¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¦ý¥L­ÌªºDNA²ª迹¡A«o¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A§Ú­ÌªºDNAùØ­§­§¦p¥Í¡A¯ª¥ý­Ìªº¥Í©R¡A¦b¤HÃþªº¥Í©Rªø¬yùØ¡A¥Ã»·±`«C¡C
°£¤FDNA¤£·À¡ADNAªººt¤Æ¡A·ç¤h¤ß²z¾Ç®aºa®æ»P­^°ê°Êª«¾Ç®aClinton Richard Dawkins±M¤ßºë¯«©Î»¡ÆF»îªº¿ò¶Ç¡C²{¦b§Ú­Ì¥u¤¶²Ð·ç¤h¤ß²z¾Ç®aºa®æªº¶°Åé¼ç·NÃÑ¡C¶i¤Æ¸ê°T¯d¦bDNAùØ¡A¶°Åé¼ç·NÃѦb¤HÃþ¶i¤Æ¹Lµ{¡A¤]¯d¦bDNAùØ¡C¦b¥Í©Rªø´Áªø¬yùØ¡A¬Ý¤£¨£ªº¾ú¥v¨H±I¡A¤HÃþªº¯Iºn±IÀR¡C¤HÃþ¶i¤Æªº¸ê°T¦s¦bDNAùØ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¶°Åé¼ç·NÃѤ@¤è­±¬O¤HÃþ¾ú¥vªø´Á«á¤Ñºt¤Æ¨Óªº¡A¥t¤@¤è­±¶°Åé¼ç·NÃѤS¬O¥ýÅ窺¦s¦b¤Hªº°ò¦]ùØ¡C¥Íª«¬ì¾Ç®a¬O¥Hª«½èªºÆ[ÂI¡A°ò¦]¾ÇªºÆ[ÂI¡A²É¤lªºÆ[ÂI¡Fºa®æ¬O¥Hºë¯«ªºÆ[ÂI¡A¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI¡AªiªºÆ[ÂI¡Cºa®æªº²z½×¡A¸ò§Ú­Ì«e­±»¡ªº¯«¯µ¬V¦âÅ骺·Qªk¬O¤@­Pªº¡C§Ú­Ì§ó¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥Í©R©P¬y¡A¤£·|¦º¤`¡A¤£¬pªºÆ{Æ{¦p¥Í¡A¦p©ö¸g»¡ªº¥Í¥Í¤§¼w¡]¥Í¥Í¤§¼w¡^¡C¤F®©µL§Ú¡A¦¨´NµL¶q¹Ø¦ò¡A«K¬O¥H³oºØºt¤Æªº¶°Åé¼ç·NÃÑ¡AÀx¦b¤HÃþªº¥Í©Rªø¬yªº°ò¦]ùØ¡CµL§Ú¤w¦s¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¥u»Ý¤F®©¡A½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡C¦p¬O¡A§Ú¦¨¦ò¤w¨Ó¬Æ¤j¤[»·¡A¹Ø©RµL¶qªü¹¬¯­§T¡A±`¦í¤£·À¡C¥u­n§â¦Û¨pªº¦Û§Ú°v¦b¤Q´X¬[¤W¡A«H¦Ó¦¨¸q¡A§Ú­Ìªº·R«K»P¤½¸q¡A¥Ã»·¦s¦b¡A³o«K¬O¥Ã¥Í¡A«K¬O¤Ñ°ê¡C

§Î¦Ó¤W¾Çµ²½×

§Ú­Ì§â¥DÃD©Ô¦^¨Ó¡A²{¦b§Ú­Ì¦A¦¸Á`µ²±d±oªº¤T­Ó§Î¦Ó¤W¾Ç©RÃD¡G¦t©z¡BÆF»î¡B»P¤W«Ò¡D1¡^¦t©zªº®É¶¡¬O¦³¶}©lªº¡A¦t©zªºªÅ¶¡¤£¬OµL­­ªº¡A³o¬O¤@­Óª«²z¾Çªº°ÝÃD¡A¤£¬O§Î¦Ó¤Wªº°ÝÃD¡C2¡^¦Û§Úªº¦×Åé»PÆF»î¬O·|¦º¤`ªº¡A¦ýµL§Úªº¥Íª«¥Í©R«o¬O¥ÃùÚªº¡AµL§ÚªºªºÆF»î¬O¤£¦ºªº¡A³o¬O¤@­Ó¥Íª«¬ì¾Çªº°ÝÃD¡C3¡^§Ú­Ì¤£¯àÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦b©Î¤£¦s¦b¡A¦ý¤@¤è­±§Ú­Ì»{ª¾¦t©z¦ÛµM¬É¦³­Ó¯´§Ç¡D¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤Ñ¥Íªº¹D¼w·P¡A§Ú­Ì¬Û«H¦³­Ó¥¿¸qªº¥Øªº¤ý°ê¡C¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤j¦ÛµMªº¥Øªº©Ê¡A¾ú¥v¦]¥¦¦ÓµL¤î¹Ò¡A¥Ñ£\¨ì¡A¥Ã«í¿²½oªº¶g¬y¦Ó¤£¬pªº©PÂà¡C³o­ÓÁ`µ²»P¦ò¾Çªº¤Tªk¦L¡G½Ñ¦æµL±`¡B½ÑªkµL§Ú¡B¯Iºn±IÀR¡A¬O²§¦±¦P¤uªº¡A¨âªÌªº¬[ºc¬O¤@¼Ëªº¡C½Ñ¦æµL±`¡A»¡©ú²{¶H¥@¬ÉªºÅܤƵL½a¡A§Ú­Ì²¤¥h¦ò¾Çªº¡§µL©l¥H¨Ó¡¨Æ[©À¡A¦ò¾ÇªºµL©lÆ[ÂI¬O§Î¦Ó¤W´¼¼zªºÆ[ÂI¡A¤£¬Oª«²z¾Ç¡C§Ú­Ì»¡¦t©z¬O¦³¶}©lªº¡A¦t©z¤£¬OµL­­ªº¡A³o¬O¤@­Óª«²z¾Çªº°ÝÃD¡A¤£¬O§Î¦Ó¤Wªº°ÝÃD¡C½ÑªkµL§Ú¡AµL§Úªº¥Í©R«o¬O¥ÃùÚªº¡AµL§ÚªºªºÆF»î¬O¤£¦ºªº¡A²{¦b§Ú­Ì»¡¡A³o¬O¤@­Ó¥Íª«¬ì¾Çªº°ÝÃD¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó½Í©v±Ðªº°ÝÃD ¡A©v±Ð¸gÅ窺¥Ù¬Þ»P¤¬¸É¡A¥H¤Î¦@¦Pªº©v±Ð¥ýÅçµ²ºc¡C§Ú­Ì¥ý½Í±d±oªº¤j¦ÛµMªº¥Øªº©Ê¡A¦]爲¥¦¥]§t¤F­«­nªº°ò¥»©v±Ð¤º²[¡C

 

¤£¬O«Øºc¬O¾ã¦Xªº¹L´ç¥Øªº©Ê

±d¼wªº¦³¾÷¤j¦ÛµM¥Øªº©Ê¡A¬O±d¼wªº§PÂ_¤O§å§Pªº­«¤ß¡A³o­Ó¹L´çªºÂù¼h¦Q¾ô¡A¤]´N¬O¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡A»P¤H¤å¥D¸qªº«H©À¡A¨Ó¦^ªº¦b«Øºcªºª¾©Ê»P¥ßªkªº­Û²z¤§¶¡©P¬y¤£¬p¡A¨Ã¦ñ»P¦ÛµM»P§§ÄR¬ü·P¡C³o¤j¦ÛµM¥Øªº©Ê¡A¨ã¦³¾ã¦Xªºregulativ¥\¯à¡]¤£¨ã¦p¬ì¾Çªº«Øºc¥\¯à¡A©Ò¥H¥¦¬O¤£¯àÅçÃÒªº¡^¡C¦]爲¥¦¬O¤£¯àÅçÃÒªº¾ã¦X¥\¯à¡A©Ò¥H¦U­Ó©v±Ð¦b¦³¾÷¤j¦ÛµM¥Øªº©Êªº¦P¼Ë¬[ºc¤W¡A¦³¤£¦Pªº¾ã¦X¤º²[¡A¦b¾ú¥vªº±ø¥ó¤U¡A¦³¦U¦Ûªº¤è«Kªkªù¡C¨S¦³¾ú¥v±ø¥ó¡A«K¤£¬O©v±Ð¡A¨S¦³¤è«Kªkªù¡A¤]¤£¬O±Ð·|»P±Ð¹Î¡C©v±Ð¤£À³¸Ó¡A¤]µL¶·­n¨D²Î¤@¡A¤]¤£¥i¯à¦³¦P¼Ëªº±Ð¸q¡C§Ú­Ì¥u»Ý¹ï¤£¦P©v±Ð«H¥õ»PÆ[ÂI¡A¤©¥H´L­«¡A³o«K¬O©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡C¦]爲¤j¦ÛµM¥Øªº©Êªº©v±Ð¤º²[¡A¥u¨ã¦³¾ã¦Xªº¥\¯à¡A¤£¨ã¦p¬ì¾Ç¦³«Øºc¥\¯à¡A¨ÃµL¶·±µ¨ü«Øºc¬ì¾Çªº¥²µM©Ê¡C©ö¸gªº¥Í¥Í¤§¼w¡A¤]¦³¦Û¤v¸gÅ窺¤H¤å¥D¸q¾ã¦X¤º²[¡A¦ý¥¦¤]¸ò¨ä¥L©v±Ð¤@¼Ë¡A¦³¦@¦Pªº¦³¾÷¤j¦ÛµM¥Øªº©Ê¬[ºc¡C§Ú­Ì³±¶§¾Ç爲¤j¦ÛµM¦³¾÷¥Øªº©Ê¡A³]­p¤F­Ó¤½¦¡¡A²³æªº¨t²Î¤Æ³o¤j¦ÛµM¥Øªº©Ê¡A¤]¥Î¹Ï¦¡ªí©ú¤£¦P©v±Ð«H¥õ¡A»P¤H¤å¥D¸q«H©À¦b³o¦³¾÷¤j¦ÛµM¥Øªº©Ê¬[ºc¤Wªº©P¬y¤£¬p¡C

¤j¦ÛµM¥Øªº©Ê¨Ó¦^¯Âºé²z©Ê»P¹ê½î²z¤§¶¡¡A¨Ó¦^©ó²{¶H»P¥»Å餧¶¡¡A©v±Ð¨Ó¦^©ó¯u¹ê»P¯u²z¤§¶¡¡A¨Ó¦^©ó¤H¶¡»P¤Ñ¤W¤§¶¡¡A¦ò¾Çªº¤å®í´¼¼z¹L©¼©¤¡A´¶½å¹ê½îªð¤H¶¡¡AÀ±°Ç¸t·µÅã²{µ½°]µ£¤l¡F°ò·þ©v±Ðªº­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¡A¸tÆF­°Á{¡A©ó¬OÅ¥À´¸U¤è¨¥»y¡A¬Ò¯«¯µ¤]¯u²z¡C¦ò¸g»P¸t¸gªº»y¨¥¦b¯«¯µ»P²z©Ê¤§¶¡°jÂà¡A¥Ù¬Þ»P¤¬¸É¦@¦s¡A¥¿¬O¤Ñ¦aªº¥²µM¡C¬ì¾Ç»Ý­nÅçÃÒ¡A¦ý©v±Ð«oµL»ÝÅÞ¿è»P«Øºc¯u¹êªºÃÒ©ú¡A©v±Ð¬O¤Ï¬Ùªº¾ã¦X¯u²z¡C¥u»Ý¦b¤j¦ÛµM¥Øªº©Êªº¬[ºc¤W¡A¦Û§Ú啓»X¶i¦Ó«H¥õ¡A¯u¸Û¥»©Ê¡A¦^Âk¥»©Ê¡A®±®±ªAÁt¡AÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A¤Ñ¤H¦Ó¦X¤@¡C¦p¦¹¯u¸Ûºë¶i¡A§A±N±o¨ú¥Ã¥Í¡A¦Ó¦¨µL¶q¹Ø¦ò¡C©³¤U§Úªþ¤W´¿¸g¾ã²z¹Lªº±d±o§PÂ_¤O§å§P¡A»P¤@¨Ç¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ð­«­n±Ð¸q¾ú¥v¡C

¡]06.Nov.2006. 28.04.2010¼W­×)